Виктория кресінің иегері Уилфред Вуд және оның өмірі
Wilfred Wood
Вильфред Вуд – қаһарман британ сарбазы, Виктория кресімен марапатталған. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ерлігі, Италиядағы шайқастар, 140 жауды қолға түсіргені туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виктория кресінің иегері, ағылшын солдаты, Кройдонның бұрынғы епископы Уилфред Вуд VC (2 ақпан 1897 – 3 қаңтар 1982) – британ және Достастық күштеріне жаудың қарсы тұрған ерлігі үшін берілетін ең жоғары және беделді награда – Виктория кресінің иегері болған. ВЦ Бірінші дүниежүзілік соғыста итальян майданында австро-венгр күштеріне қарсы көрсеткен ерлігі үшін тағайындалды.
English soldier, recipient of the Victoria Cross
the former Bishop of Croydon
Wilfred Wood VC (2 February 1897 – 3 January 1982) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. The VC was awarded for action on the Italian front against Austro Hungarian forces in the First World War.
Егжей-тегжейлер
Ол 21 жаста болған және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Британ армиясының 10-шы батальоны Нортумберленд фузилеріндегі қарапайым сарбаз болған. Осы ерлігі 1918 жылдың 28 қазанында Италиядағы Каса-Ван маңында болған, осы ерлігі үшін оған Виктория кресі (VC) тағайындалған. Оң жақтан шабуыл жасаған бөлім жаудың пулеметтері мен снайперлерінен тоқтатылғанда, ең көрнекті батырлығы мен бастамашылығы үшін Пт. Вуд өздігінен Льюис пулеметін алға жылжытып, жаудың пулемет ұясын тікелей атқылап, 140 жауды қарсы алды және оларды қолға түсіруге мәжбүр етті. Шабуыл жасырын пулеметтен жақын қашықтықтан атыс ашылғанша жалғасты. Бір сәт те ойланбастан, Пт. Вуд пулеметке шабуыл жасап, сонымен бірге Льюис пулеметін белінен атып, пулемет экипажының барлығын өлтірді. Одан әрі бұйрық күтпестен алға жылжып, арықты тікелей атқылап, одан үш офицер мен 160 сарбаз қолға түсті. Осы батырдың қатал мылтық пен пулемет атысына қарсы көрсеткен батырлығы мен бастамашылығы сөзсіз мақтауға лайық. Соғыстан кейін ол соғысқа дейінгі жұмысына, теміржолға қайтып келді, алдымен оттықшы, содан кейін локомотив жүргізушісі болып жұмыс істеді. 1960 жылы ол басшылық қызметтен зейнетке шықты. 1922 жылы LNWR Claughton классының локомотиві оның құрметіне аталды. Бұл тип қызметтен алынғаннан кейін, Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолының Patriot классындағы бу локомотиві оның есімімен аталды, оның тақтасы Норбери бастауыш мектебінде, Хейзел Гроувте Нортумберленд фузилері мұражайына сыйлық ретінде берілгенге дейін сақталды. Хейзел Гроувтегі JD Wetherspoon пабы оның есімімен аталған.
He was 21 years old, and a private in the 10th Battalion, The Northumberland Fusiliers, British Army during the First World War when the following deed took place at the battle of Vittorio Veneto for which he was awarded the VC. For most conspicuous bravery and initiative on 28 October 1918, near Casa Van, Italy, when a unit on the right flank having been held up by hostile machine guns and snipers, Pte. Wood, on his own initiative, worked forward with his Lewis gun, enfiladed the enemy machine gun nest, and caused 140 enemy to surrender. The advance was continued till a hidden machine gun opened fire at point blank range. Without a moment's hesitation Pte. Wood charged the machine gun, firing his Lewis gun from the hip at the same time. He killed the machine gun crew, and without further orders pushed on and enfiladed a ditch from which three officers and 160 men subsequently surrendered. The conspicuous valour and initiative of this gallant soldier in the face of intense rifle and machine gun fire was beyond all praise. After the war, he returned to his pre war job on the railways, first as a Fireman, then as an engine driver. He retired in 1960 as a supervisor. A LNWR Claughton Class locomotive was named after him in 1922. When this type was withdrawn from service, a London, Midland and Scottish Railway Patriot Class steam locomotive was named after him, from which the nameplate resided inside Norbury Primary School in Hazel Grove until it was donated to the Fusiliers Museum of Northumberland. The JD Wetherspoon pub in Hazel Grove is named after him.