Балмаседа: Энкартерири аймағының тарихы мен географиясы
Balmaseda
Бальмседа – Бискай провинциясының Баск елді мекені, Энкартери аймағының орталығы. Тарихы, географиясы, римдік дәуірден бастау алатын маңызы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балмаседа (баск тілінде және ресми түрде испан тілінде: Вальмаседа) – Баск еліндегі Бискай провинциясында орналасқан қала және муниципалитет. Балмаседа – батыс Бискайдағы Энкартерри аймағының орталығы, және Бильбао қаласына, сондай-ақ Кантабрия және Кастилия және Леон аймақтарына жақындығының арқасында провинцияда маңызды рөл атқарады.
Balmaseda (in Basque and officially, in Spanish: Valmaseda) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. Balmaseda is the capital city of the comarca of Enkarterri, in western Biscay and serves an important role in the province thanks to its proximity to the capital city of Bilbao and the regions of Cantabria and Castile and León.
Этимология
Оның топонимиясы, испан тіліндегі "долина" деген мағынаны білдіретін "валь" (valle сөзінің қысқартылған түрі) және баск тілінде "жүзімзар" деген мағынаны білдіретін "махатсета" сөздерінің бірігуінен пайда болған болуы мүмкін. Осылайша, Валь Махатсета "жүзімзарлардың долинасы" деген мағынаны білдірген, ол уақыт өте келе испан тілінде қолданылатын Вальмаседа және баск тілінің орфографиялық ережелеріне сәйкес Балмаседа болып өзгерген.
Its toponomy probably comes from a union of the Spanish word val (apocope of valle), meaning "valley", and the Basque mahatseta, which means "vineyard", Val Mahatseta would then mean "valley of vineyards", which would eventually evolve into Valmaseda, currently in use in Spanish, and Balmaseda, following the orthographic rules of the Basque language.
Тарих
Балмаседа орналасқан жерлер оның ресми құрылуына дейін ғасырлар бойы қоныстанған, ежелгі мал өсіру қызметінің іздері сақталған. Муниципалитеттің шығыс жағында қазіргі Кастро Урдиалес және Эррера-де-Писуэрга қалаларын байланыстырған Пизорика Флавиобрига тас жолына тиесілі римдік белгісі бар. Осы тас жол, кем дегенде, бірінші ғасырдан бері пайдаланылған деп саналады.
The lands in which Balmaseda is located had been inhabited since centuries before its official foundation, with evidence of ancient pastoral activity. In the eastern end of the municipality there is a Roman milestone which belonged to the Pisorica Flaviobriga road, which connected the present day cities of Castro Urdiales and Herrera de Pisuerga. This road is believed to have been in use at least since the 1st Century,
География
Балмаседа муниципалитеті Бискайяның оңтүстік-батысындағы, таулы аймақта және провинция астанасы Билбаодан 30 шақырым қашықтықта орналасқан. Балмаседа Энкартерри комаркасында орналасқан, батысында Арценталес, солтүстігінде Сопуэрта және шығысында Залламен шектеседі. Оңтүстік жағынан Балмаседа Кастилия және Леон автономды бірлестігімен (Бургос провинциясы) шектеседі. Оны Ордунте таулары – Колица, Канто, Террерос және Ла Гарбеа қоршап тұрады. Балмаседадан көп алыс емес жерде, қоғамдық автобустар мен таксимен қол жетімді, Позалагуа үңгірі орналасқан Карранца аңғарының табиғи паркі де бар.
The municipality of Balmaseda is located in very mountainous territory, in southwestern Biscay and 30 kilometers away from the province capital city Bilbao. Balmaseda is located in the comarca of Enkarterri and it borders Artzentales, in the west, with Sopuerta in the north and Zalla in the east. In the south Balmaseda borders with the autonomous community of Castile and León (province of Burgos). It is surrounded by the Ordunte mountains; Kolitza, Canto, Terreros and La Garbea. Nature park of Valley of Karrantza with Pozalagua Cave situated not far (and accessible by public buses and taxi) from Balmaseda.
Гидрографиялық
Қаланың басты өзені – Кадагуа өзені, ол қала орналасқан тар шатқалды құрайды. Өзенге Асебо, Колиза, Туэрос және Ангостура сияқты бірнеше шағын арналар қосылады. Кадагуа өзені қала тарихында маңызды рөл атқарған және бүгінге дейін маңызды символизмге ие, себебі ол қаланың елтаңбасында бейнеленген.
The main river of the municipality is the river Kadagua, which forms the narrow valley where the town is located. The river is joined by several minor streams as the Acebo, Coliza, Tueros and Angostura. The river Kadagua has had historical importance for the town and still today has an important symbolism, as it is present on the town's coat of arms.
Әлеуметтік сала
Қаланың атақты орындарының қатарында Пуэнте-Вьехо Рим көпірі (XIII ғасыр), Аюнтмиенто қалалық әкімдігі, Кафедральді Iglesia de San Severino (XIV ғасыр), Sagrado Corazón шіркеуі (Кларет Антзокия), Iglesia San Juan, мұражайы бар Iglesia de Santa Clara, Palacio Horcasitas, Балмаседа тарихи мұражайы, La Encartada берет фабрикасы мұражайы және заманауи сот үйі бар. Бальмаседа наурыз айында ортағасырлық жәрмеңке және 23 қазанда Сан-Северино мерекесін өткізеді. Бальмаседада 1914 жылдан бері Sociedad Deportiva Balmaseda Fútbol Club футбол клубы бар, олардың үй стадионы Ла Балуга.
Amongst city's landmarks are Puente Viejo Roman Bridge (XIII), Ayuntmiento Town Hall, Cathedral Iglesia de San Severino (XIV), Church of Sagrado Corazón (Klaret Antzokia), Iglesia San Juan, Iglesia de Santa Clara with museum, Palacio Horcasitas, Balmaseda historical museum, La Encartada beret factory museum, modern court of justice. Balmaseda carries Medieval market in March and San Severino festival on 23 October. Balmaseda has Sociedad Deportiva Balmaseda Fútbol Club (since 1914) with home La Baluga camp stadium.
Көлік
Балмаседа BI 636 тас жолымен, Feve тар темір жолымен және автобуспен (Bizkaibus A0651 маршруты арқылы) Энкартерри аймағының қалған бөлігімен және Бильбао қаласымен байланысады.
Balmaseda is connected with the rest of the province of Enkarterri region and the capital city of Bilbao by the BI 636 road and by the narrow gauge railway Feve and by bus ( Bizkaibus route number A0651).
Тұлғалар
Педро Хуртадо де Мендоса (1578–1641), теологиялық және философиялық оқулықтардың көрнекті иезуит авторы.
Pedro Hurtado de Mendoza (1578–1641), an important Jesuit author of theological and philosophical textbooks.