Жоғарғы ғасырдағы махаббат және театр әлемі

Кіріспе

Музыкалық «Екінші ғасыр» – Бетти Комден мен Адольф Гриннің кітабы мен өлеңдері, Сай Коулманның музыкасы бар мюзикл. 1932 жылғы «Екінші ғасыр» пьесасы мен 1934 жылғы оның киноадаптациясына негізделген бұл мюзикл оперетта, фарс және абдыраған комедия элементтерін біріктіреді. Оқиға темпераментті актриса Лили мен банкрот театр продюсері Оскар арасындағы қарым-қатынасты көрсетеді. 1930 жылдардың басында Чикагодан Нью-Йоркке саяхаттап бара жатқан сәнді пойызбен Оскар, Голливудтың сұлу жұлдызын жаңа, әлі жазылмаған драмасындағы басты рөлді ойнауға көндіруге және мүмкін, олардың бұрынғы махаббатын қайта жандандыруға тырысады. Мюзикл 1978–1979 жылдары Бродвейде 449 рет қойылды, бес «Тони» сыйлығын жеңіп алды. Лили Гарланд рөлінде Мадлен Кан өнер көрсетті, ал Кан шоудан кеткеннен кейін бұл рөл Джуди Кейге жол ашты. Лондон мен басқа да қалаларда бірнеше қайта қойылымдар өтті, ал 2015 жылы Бродвейдегі қайта қойылымда Кристин Ченовет пен Питер Галлахер қатысты.

Өмірбаян

Комден мен Грин мюзиклді үш туындыға негіздеді: 1934 жылы Говард Хоукс түсірген «Екінші ғасыр» фильмі; 1932 жылы Бен Хект пен Чарльз Макартурдың сол аттас пьесасы; және Хект пен Макартурдың шабыттанғаны, Чарльз Брюс Миллхоландтың театр продюсері Дэвид Беласко, Бродвейдің Наполеоны үшін жұмыс істеген тәжірибесі туралы жарық көрмеген пьесасы. Сай Коулманнан музыка жазуды сұрағанда, ол бастапқыда бас тартты. «Мен жиырма жылдар стиліндегі мюзикл жасамағым келмеді, мұндай мюзиклдердің көп екені белгілі болды», – деп еске алды ол. Бірақ кейіпкерлердің өмірден асқан тұлғалары бар екенін түсінгенде, «Ах, комедиялық опера! Тіпті локомотивтің тика-тика-тика деген шуылы да комедиялық операның ырғағына ұқсайды», – деді. Коулман шоуға музыка жазуға келісті және Зигмунд Ромберг пен Рудольф Фримлдің туындыларын еске түсіретін оперетта стиліндегі музыка жазды. Режиссері – Хэл Принс, хореографы – Ларри Фуллер. Басты рөлдерде Джон Каллум мен Мадлен Кан, Имоджен Кока мен Кевин Клайн ойнады. Шоу ең жақсы саз және ең жақсы кітап үшін Тони сыйлығын жеңіп алды. Тоғыз аптадан кейін Кан шоудан кетіп қалды. «Нью-Йорк Таймс» газеті «Ол дауыс байланыстарының зақымдануына байланысты кеткенін айтты» деп хабарлады. Оның орнына шағын рөлде ойнаған Джуди Кей келді, ал сыншылар қайтадан көрсетілімді қарауға шақырылды. «Нью-Йорк Таймс» газетінің мәліметінше, «Кей бірден жұлдызға айналды». Оның өнері жоғары бағаланды, Кей «Театр әлемінің» сыйлығын жеңіп алды және оның театрлық мансабы дамыды. Кейін ол АҚШ бойынша гастрольдік сапарда Рок Хадсонмен бірге ойнады. Гарольд Филдинг продюсерлік еткен, Кит Мишель Оскар, Джулия Маккензи Лили, Марк Уинтер Брюс және Энн Бич миссис Примроуз рөлінде ойнаған лондондық қойылым 1980 жылдың 19 наурызында «Ең Көрнекті Театр» сахнасында ашылды және 165 қойылым көрсетілді. Мюзикл «Жылдың мюзиклі» номинациясында Оливье сыйлығына ұсынылды, ал Маккензи «Жылдың мюзикл актрисасы» номинациясына ие болды. Актерлер қорының игілігі үшін 2005 жылдың 26 қыркүйегінде Нью-Йорктегі «Нью-Амстердам» театрында бір түндік концерт өтті. Лондондағы алғашқы қайта қойылым 2010 жылдың желтоқсаны мен 2011 жылдың қаңтарында Саутарк қаласындағы «Юнион» театрында сахналанды. Говард Сэмюэлс Оскар, ал Ребекка Вир Лили рөлін ойнады. Шоу режиссері Райан МакБрайд болды. 2011 жылы «Раундабут» театр компаниясы Хью Джекман, Кристин Ченовет және Андреа Мартиннің қатысуымен оқу өткізді. «Раундабут» мюзиклді Бродвейде, «American Airlines» театрында қайта қойды, алдын ала көрсетілімдер 2015 жылдың 12 ақпанында басталды және 2015 жылдың 15 наурызында ресми түрде ашылды. Қойылым мерзімі 2015 жылдың 19 шілдесіне дейін белгіленген (бастапқы жабылу күні 2015 жылдың 5 шілдесі болған). Режиссерлікті Скотт Эллис жүзеге асырды, ал хореографияны Уоррен Карлайл жасады. Басты рөлдерде Ченоветт Лили, Питер Галлахер Оскар, Энди Карл Брюс, Марк Линн Бейкер Оливер, Майкл МакГрат Оуэн және Мэри Луиза Уилсон Летиция рөлінде ойнады. Дизайнерлер қатарында Дэвид Роквелл (декорация), Уильям Айви Лонг (костюмдер) және Дональд Холдер (жарықтандыру) болды. Бұл қойылым бес Тони сыйлығына ұсынылды, соның ішінде ең жақсы қайта қойылым сыйлығы, бірақ жеңіске жетпеді. Бастапқы партитурадан «The Legacy» әні «Because of Her» деп қайта жазылды, Коулманның бастапқы музыкасы сақталды, бірақ Аманда Грин Оскардың Лилидің өміріндегі маңыздылығын мойындауы туралы жаңа мәтін жазды. 2024 жылдың 12 наурызынан 31 наурызына дейін Такахиса Масуданың қатысуымен жапондық қойылым «Tokyu Theatre Orb» сахнасында ойналды, содан кейін 5 сәуірден 10 сәуірге дейін Осакадағы «Orix Theater» сахнасына көшті.

Comden and Green based the musical on three works: the 1934 Howard Hawks film Twentieth Century; the original 1932 play of the same name by Ben Hecht and Charles MacArthur; and Hecht's and MacArthur's inspiration, Charles Bruce Millholland's unproduced play about his experiences working for theater producer David Belasco, Napoleon of Broadway. Cy Coleman, when asked to compose the score, initially refused. "I didn't want to do twenties pastiche – there was too much of that around," he recalled. "But when I realized the main characters had these larger than life personalities, I thought – ah, comic opera! Even the tikka tikka tikka patter of a locomotive train has the rhythm of comic opera." Coleman agreed to write the music for the show and produced an operetta style score reminiscent of the works of Sigmund Romberg and Rudolf Friml. Directed by Hal Prince and choreographed by Larry Fuller, the cast starred John Cullum and Madeline Kahn, and featured Imogene Coca and Kevin Kline. The show won Tony Awards for best score and best book, among others. After only nine weeks, Kahn departed the show. The New York Times reported that "she said she was withdrawing because of damage to her vocal cords." She was replaced by understudy Judy Kaye, who had been playing a small role, and the critics were invited to return. According to The New York Times, "bang, boom, overnight [Kaye] is a star." They praised her performance, Kaye won a Theatre World Award, and her theatrical career took off. She later starred in the US tour opposite Rock Hudson. A London staging, produced by Harold Fielding, and starring Keith Michell as Oscar, Julia McKenzie as Lily, Mark Wynter as Bruce and Ann Beach as Mrs. Primrose, opened on March 19, 1980, at Her Majesty's Theatre, and ran for 165 performances. The musical was nominated for the Olivier Award, "Musical of the Year", and McKenzie was nominated for Actress of the Year in a Musical. As part of an Actors Fund benefit, a one night staged concert was held on September 26, 2005 at the New Amsterdam Theatre in New York, starring Marin Mazzie as Lily, Douglas Sills as Oscar, Joanne Worley as Letitia and Christopher Sieber as Bruce. The first London revival was staged at the Union Theatre, Southwark in December 2010 and January 2011. Howard Samuels played Oscar and Rebecca Vere was Lily. The show was directed by Ryan McBryde. In 2011, Roundabout Theatre Company had a reading with Hugh Jackman, Kristin Chenoweth and Andrea Martin participating. Roundabout revived the musical on Broadway, at the American Airlines Theatre, beginning previews on February 12, 2015, and officially opening on March 15, 2015 for a limited run through July 19, 2015 (extended from the original closing date of July 5). Scott Ellis directed, and choreography was by Warren Carlyle. The cast starred Chenoweth as Lily and Peter Gallagher as Oscar, and featured Andy Karl as Bruce, Mark Linn Baker as Oliver, Michael McGrath as Owen and Mary Louise Wilson as Letitia. Designers included David Rockwell (set), William Ivey Long (costumes) and Donald Holder (lighting). The production was nominated for five Tony Awards, including best revival, but did not win any. The song "The Legacy" from the original score was rewritten as "Because of Her", using Coleman's original music but new lyrics by Amanda Green about Oscar's acknowledgement of Lily's importance in his life. A Japanese production starring Takahisa Masuda played from March 12 to 31, 2024, at the Tokyu Theatre Orb before moving to Osaka April 5 to 10 at the Orix Theater.

Қалқыма

Бродвейдің түпнұсқасы (1978) Бродвейдің қайта жаңғыруы (2015) Лили Гарланд (Милдред Плотка) Мадлен Кан Кристин Ченоуэт Оскар Джаффи Джон Каллум Питер Галлахер Летиция Примроуз Имоген Кока Мэри Луиза Уилсон Оуэн О'Мэлли Джордж Ко Марк Линн Бейкер Оливер Вебб Диан Диттман Майкл Макграт Брюс Гранит Кевин Клайн Энди Карл Конгрессмен Локвуд Руфус Смит Энди Тейлор Макс Джейкобс Джордж Ли Эндрюс Джеймс Мой Дирижер Фланаган Том Баттен Джим Уолтон Агнес Джуди Кэй Мэми Париз Имельда Торнтон Уилли Берк Паула Леггет Чейс Доктор Джонсон Линда Мэглстон