Ателла – Италияның Кампания аймағындағы ежелгі Оскан қаласы. Наполиден 20 км солтүстікте орналасқан қаланың қабырғалары, үйлер, Виргилий бағы және мазарлар сақталған.🏛️🇮🇹
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италияның Кампания аймағында орналасқан ежелгі қала, Италияның оңтүстігіндегі Базиликата аймағындағы қала.
Ancient city located in Campania, Italy
the town in the Basilicata region of southern Italy
Ателла – Кампанияның ежелгі Оскан қаласы, Неапольден солтүстікке қарай тікелей 20 шақырым қашықтықта орналасқан.
Atella was an ancient Oscan city of Campania, located 20km directly north of Naples.
Қалдықтар
Қала қабырғаларының қираған қалдықтары, жеке тұрғын үйлер, Вергилий деп аталатын бақша және көптеген қабірлер Фраттаминоре, Орта-ди-Ателла, Сант-Арпино және Сукчиво коммуналары аумағында сақталған. Соңғы үш коммуна 20-шы ғасырдың ортасында Ателла-ди-Наполи коммунасын құрады. Ежелгі Ателла аумағы қазір Кайвано, Кардито, Чеза, Фраттамаджоре, Грумо Невано және Сант-Антимо коммуналарында орналасқан. Ателланың археологиялық мұражайы Сукчивода орналасқан. Ателла фарсы – латын театрына әсер еткен жергілікті ойын-сауық түрлерінің бірі болды.
The ruins of the city walls, private houses, the so called garden of Virgil and many tombs remain, on sites in the comuni of Frattaminore, Orta di Atella, Sant'Arpino and Succivo, the last three of which formed the comune of Atella di Napoli in the mid‑20th century. The territory of ancient Atella is now in the comuni of Caivano, Cardito, Cesa, Frattamaggiore, Grumo Nevano and Sant'Antimo. The archaeological museum of Atella is at Succivo. The Atellan farce was one of the forms of entertainment of local origin that influenced the Latin theatre.
Тарих
Ателла – Оскан тайып туған, Кампаниядағы ең көне қалалардың бірі және римдік граждандық құқықты алған алғашқы қалалардың бірі. Via Atellana қаладан өтіп, оңтүстік-батысқа Кумаға, солтүстік-шығысқа Капуаға дейін созылған. Via Atellana жолының бір бөлігі бүгінге дейін Frattaminore арқылы өтетін кесіндісінде сол атаумен сақталған. Ателла Екінші Пуникалық соғысқа дейін тарихқа енбеген, тәуелсіз қала болғанымен, Канна шайқасынан кейін Карфагенмен одақтасқан, Капуа және басқа Кампан қалаларымен бірге. 210 жылы Рим қаласын басып алды, басқарушы азаматтар өлімге кесілді, қалғандары құлдыққа салынды немесе Калатияға жер аударылды; қала Нуцериядан келген босқындарға пана ретінде қайта құрылды. Б.з.б. 1 ғасырында Цицерон оны жоғары бағалап, оның меценаты болған сияқты; ол императорлық кезеңде муниципалитет ретінде өмір жалғастырды. Спартактың құл көтерілісі кезінде, құл әскері Луций Фурий мен Луций Коссинийді Нуцерияда жеңгеннен кейін қалаға жеткізілді. Қала маңында көтерілісшілер мен рим әскері арасында шайқас болды. Август б.з.б. 23 жылы дәрігер Маркус Антоний Музаның суық ванналармен емдеуі арқасында мұндағы ауыр сырқатынан айықты.
Atella was a city of Oscan origin, one of the oldest in Campania and one of the first to have obtained the Roman civitas. It was crossed by the Via Atellana, which led southwest to Cumae and northeast to Capua. Part of the route of Via Atellana is preserved today, with the same name, in the stretch that crosses Frattaminore. Atella is not mentioned until the Second Punic War, when, although an independent city striking its own coinage, it was allied with Capua and the other Campanian cities in siding with Carthage after the battle of Cannae. It was occupied by Rome in 210 BC, the chief citizens executed and the survivors enslaved or exiled to Calatia; the city was refounded as a home for the refugees from Nuceria. In the 1st century BC, Cicero speaks highly of it and appears to have been its patron; it continued into imperial times as a municipium. In the slave revolt of Spartacus, the slave army was brought to the city after they defeated Lucius Furius and Lucius Cossinius in Nuceria. Near the city, a fight broke out between the rebels and a Roman force. Augustus was cured here of a serious illness by the physician Marcus Antonius Musa with a therapy of cold baths in 23 BC.