Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Baltic Exchange (The Baltic Exchange Limited ретінде тіркелген) – кеме брокерлері, кеме иелері және фрахт берушілер үшін нарық ретінде жұмыс істейтін Ұлыбританиялық компания. Бұл теңіз индустриясы үшін мүшелік ұйымы және физикалық және деривативтік келісімшарттардың саудасы мен есеп айырысуы үшін жүк нарығы туралы ақпаратты қамтамасыз етуші. Эдвард дәуірінен бері Лондонның EC3 ауданындағы 24–28 Сент-Мэри-Экс мекенжайында орналасқан ғимарат 1992 жылы бомбадан зардап шегіп қирады. Содан кейін Балтық биржасы 1995 жылдың 15 мамырында 38 Сент-Мэри-Экс-ке көшірілді, ал кейін Лондон қаласындағы 77 Лиденхолл көшесінде бас кеңсесін құрды, сондай-ақ Еуропа, Азия және АҚШ-та қосымша кеңселер ашты.
UK company that operates as a marketplace for shipbrokers, ship owners and charterers
The Baltic Exchange (incorporated as The Baltic Exchange Limited) is a membership organisation for the maritime industry, and freight market information provider for the trading and settlement of physical and derivative contracts. Situated since Edwardian times at 24–28 St Mary Axe, London EC3, the building was destroyed by a bomb in 1992. The Baltic Exchange then relocated to 38 St Mary Axe on 15 May 1995, before establishing its headquarters at 77 Leadenhall Street in the City of London as well as further offices in Europe, across Asia, and in the United States.
BIFFEX
BIFFEX, Балтық халықаралық жүк фьючерстік биржасы, Балтық жүк индексіне негізделген есептесумен теңіз жүк фьючерстік келісімдерін саудалау үшін Лондон қаласында құрылған биржа болды. Ол 1985 жылы құрғақ жүк фьючерстік келісімдерін саудалауды бастады және бірнеше жыл бойы белгілі бір табысқа жетті. Барлық келісімдер ICCH (Халықаралық тауарлық клиринг орталығы) арқылы клирингтен өтті, кейіннен LCH деп аталды. Clearnet (Лондон клиринг орталығы). 1986 жылы танкерлік жүк фьючерстік келісімі енгізілді, бірақ ол танымал болған жоқ және сол жылы мерзімі белгісіз тоқтатылды. Құрғақ жүк келісімдерінің көлемі жылдар бойы азайды және 2001 жылы нарықта сұраныс болмағандықтан саудасы тоқтатылды.
BIFFEX, the Baltic International Freight Futures Exchange, was a London based exchange for trading ocean freight futures contracts with settlement based on the Baltic Freight Index. It started trading dry cargo freight futures contracts in 1985, and was modestly successful for some years. All contracts were cleared by the ICCH (International Commodity Clearing House), later renamed LCH. Clearnet (London Clearing House). A tanker freight futures contract was introduced in 1986, but never became popular and was suspended indefinitely the same year. Volumes in the dry cargo contracts dwindled over the years, and the contracts ceased trading due to lack of liquidity in 2001.
Үй-жайлар
Биржа тарихи түрде Лондон қаласындағы 24–28 St Mary Axe мекенжайында орналасқан, бірақ 1992 жылы террористік бомбалық шабуылдан қирады. Балтық биржасының ішкі кеңдігінің сәні 1918 жылы Финнемор жасаған оның сауда залының (яғни, сауда алаңының) гравюрасында бейнеленген. Қазір Балтық биржасы 77 Leadenhall Street, Лондон EC3 мекенжайында орналасқан, сонымен қатар Еуропа, Азия және АҚШ-та қосымша кеңселерге ие.
The exchange was historically located at 24–28 St Mary Axe in the City of London until it was destroyed in 1992 by a terrorist bomb attack. The grandeur of the Baltic's interior is depicted by Finnemore's engraving in 1918 of its Exchange Hall (ie. trading floor). Now based at 77 Leadenhall Street, London EC3, the Baltic Exchange has further offices in Europe, Asia, and the United States.