Польшаның ең жоғары наградасы – Polonia Restituta ордені туралы ақпарат. Білім, ғылым, өнер, қорғаныс саласындағы еңбегі үшін беріледі. Тарихы мен маңызы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польша мемлекетінің ерекше және көрнекті қызметтері үшін ордені.
Polish state order for extraordinary and distinguished service
«Полония Реститута» ордені (Order Odrodzenia Polski) – 1921 жылдың 4 ақпанында құрылған Польша мемлекеттік ордені. Бұл орден білім, ғылым, спорт, мәдениет, өнер, экономика, ұлттық қорғаныс, әлеуметтік жұмыс, мемлекеттік қызмет салаларындағы еңбектерімен немесе елдер арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға үлес қосқан әскерилерге де, азаматтарға да, сондай-ақ шетел азаматтарына да беріледі. «Полония Реститута» ордені Польшаның дәрежесі бойынша екінші жоғары азаматтық мемлекеттік наградасы болып табылады, ол Ақ бұрқыт орденінен кейін келеді. Кейде «Полония Реститута» ордені Польша-Литва одағының соңғы патшасы Станислав Август Понятовскийдің 1765 жылы Польша тәжінің қолдаушыларын марапаттау үшін құрған, епископ және шейіт Киелі Станислав орденінің мұрагері деп есептеледі.
The Order of Polonia Restituta (Order Odrodzenia Polski, ) is a Polish state order established 4 February 1921. It is conferred on both military and civilians as well as on foreigners for outstanding achievements in the fields of education, science, sport, culture, art, economics, national defense, social work, civil service, or for furthering good relations between countries. It is Poland's second highest civilian state award in the order of precedence, behind the Order of the White Eagle. The Order of Polonia Restituta is sometimes regarded as Poland's successor to the Order of the Knights of Saint Stanislaus, Bishop and Martyr, known as the Order of Saint Stanislaus, established in 1765 by Stanisław August Poniatowski, the last King of the Polish–Lithuanian Commonwealth, to honor supporters of the Polish crown.
Тарих
1918 жылы Польша Германия империясынан, Австро-Венгрия империясынан және Ресей империясынан тәуелсіздік алғаннан кейін, жаңа польша үкіметі елдегі Сент-Станислав орденінің (Романовтар әулеті) қызметін тоқтатты. Бұл Ресейдің орденнің бастапқы ережелерін жиі бұзғанына байланысты болды, олар Польшаның жаңа тәуелсіздігіндегі басым пікір бойынша, Польшаны және польша мәдениетін жоюға жауапты болған адамдарға орден берген. 1990 жылғы 22 желтоқсанда Польшаның эмиграциядағы үкіметі орденнің өзінің нұсқасына құқықтарды жаңа Польша мемлекетіне қайтарды. Жарамсыз наградалар жойылды және бүгінде орденнің коммунистік нұсқалары басқа да ордендермен бірдей мәртебеге ие.
When Poland regained its independence from the German Empire, Austro Hungarian Empire, and Russian Empire in 1918, the new Polish government abolished the activities of the Order of Saint Stanislaus (Imperial House of Romanov) in the country, due to the claimed abuses of its initial rules by the Russians, who often awarded their version to those who according to the dominant view in newly independent Poland had been responsible for the destruction of Poland and Polish culture. On 22 December 1990 the Polish government in exile returned the rights to its version of the order to the new Polish state. Invalid awards have been revoked and today the remaining communist versions of the order hold the same status as any other issues.
Мұрагерлік туралы пікірталас
Польша Республикасы 1921 жылдың 4 ақпанында Ақ бұркіт орденіне қосымша награда ретінде Polonia Restituta орденін, яки Қайта қалпына келтірілген Польша орденін құрды. Бұл орденнің Польшаның Санкт-Станислав орденінің мұрагері болуы мүмкін деген болжам бар. Мақсаты – Санкт-Станислав орденінің дәстүрін және оның польша тарихымен байланысын сақтап, орденнің атын Ресей патшалары тұсында Польшаға жасалған қысыммен байланысты болғандықтан өзгерту болды.
Founded by the Polish Republic on 4 February 1921 as a secondary award to the Order of the White Eagle, the Order of Polonia Restituta, or the Order of the Restored Poland, has been alleged as an intended Polish successor to the Polish Order of Saint Stanislaus. The goal was to preserve the tradition of the Order of Saint Stanislaus and its association with Polish history while changing the name which had become associated with Poland's oppression under the Russian Tsars.
Үлкен крест
Польшаның Реститута орденінің бірінші дәрежесі, Ұлы крест (Krzyż Wielki), Ұлы Кордон деп те аталады.
Order of Polonia Restituta First Class, Krzyż Wielki, the Grand Cross, referred to as the Grand Cordon.
Жұлдызды командирлік крест
Поляк орденінің екінші дәрежесі, Жұлдызды Командор кресі, Командордың жұлдызды ордені.
Order of Polonia Restituta Second Class, Krzyż Komandorski z Gwiazdą, the Commander's Cross with Star.
Командирлік крест
Поляк орденінің үшінші дәрежесі, Командор кресі, Командирлік крест.
Order of Polonia Restituta Third Class, Krzyż Komandorski, the Commander's Cross.
Офицерлік крест
Польшаның «Қайта қалпына келтіру» орденінің төртінші дәрежесі, Офицерлік крест, Офицерлік торап.
Order of Polonia Restituta Fourth Class, Krzyż Oficerski, the Officer's Cross.
Батырлық кресті
Бесінші дәрежелі "Полония Реститутасы" ордені, Кавалерлік крест, Рыцарь кресті.
Order of Polonia Restituta Fifth Class, Krzyż Kawalerski, the Knight's Cross.