Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның Таранаки аймағындағы елді мекен
Settlement in Taranaki Region, New Zealand
Ōpunake – Жаңа Зеландияның Солтүстік аралындағы Таранакидің оңтүстік-батыс жағалауындағы шағын қала. Ол Нью-Плимуттен оңтүстік-батысқа қарай 45 шақырым қашықтықта орналасқан. Рахоту солтүстік-батысқа қарай 16 км жерде, ал Манайа оңтүстік-шығысқа қарай 29 км жерде жатыр. 45-ші мемлекеттік тас жол қаладан өтеді. Қаланың халқы:
Ōpunake is a small town on the southwest coast of Taranaki in New Zealand's North Island. It is located 45 kilometres southwest of New Plymouth. Rahotu is 16 km to the northwest. Manaia is 29 km to the southeast. State Highway 45 passes through the town. The town has a population of
Еуропаға дейінгі тарих
1833 жылы жергілікті басшы Вирему Кинги Моки Те Матакатеа бірнеше апта бойы Вайкатодан келген соғыс жасағын бір мушкетімен тойтарып, күшін сынады және ақырында жеңіске жетті. Те Наму Па орны қаланың солтүстігінде, жағалау бойында жатыр.
In 1833 local chief Wiremu Kīngi Moki Te Matakātea held off a war party from Waikato for several weeks with a single musket, and eventually triumphed. The site of Te Namu Pā is along the coast, just north of the town.
Еуропалық қоныстану
Қала алғаш рет еуропалықтармен 1860-жылдары қоныстанды, британдық әскер сарбаздары 1865 жылғы сәуірде Екінші Таранаки соғысы кезінде Опунакеге түсті. Мамыр айына қарай әскерилер Опунаке бекінісін салған, онда 350 сарбаз орналасқан.
The town was first settled by Europeans in the 1860s, when British army soldiers landed at Ōpunake in April 1865 in the Second Taranaki War. By May, soldiers had constructed the Ōpunake Redoubt, where 350 soldiers were stationed.
Мара
Опунакеде екі мара бар. Оэо Марае және Типуа Хоронуку мен Типуа Хороранги үйлері Нгати Тамаахуроа және Титахи тайпаларының Нгаруахине хапуымен байланысты. Оримупико Марае мен Охинетухирау үйі – Таранаки хапуының Нгати Хаумия, Нгати Тамаронго және Нгати Кахуматэ тайпаларының жиналатын орны. 2020 жылдың қазан айында Үкімет провинциялық даму қорынан 153 419 доллар бөлді, бұл мараның кіреберіс жолын асфальттауға және барлық ғимараттардың сыртын бояуға, соның нәтижесінде 12 жұмыс орны құрылды.
Ōpunake has two marae. Ōeo Marae and Tipua Horonuku and Tipua Hororangi meeting houses are affiliated with the Ngāruahine hapū of Ngāti Tamaahuroa me Tītahi. Ōrimupiko Marae and Ōhinetuhirau meeting house are a meeting place for the Taranaki hapū of Ngāti Haumia, Ngāti Tamarongo and Ngāti Kahumate. In October 2020, the Government committed $153,419 from the Provincial Growth Fund to seal the driveway of the marae and paint the outside of all buildings, creating 12 jobs.
Папа
Опунакеде екі па орналасқан. Те Наму Па Солтүстік-Батыста Отахи өзені мен Те Наму жолының жанында. Ал оңтүстік-шығыста көл жанындағы полиция зиратының қасында, Park Pl бойында тағы бір па табылады. Бұл па-лардың жағдайы әртүрлі, Те Наму Па көбінесе сақталған, бірақ ауыл мен окоптар жойылған. Оңтүстік-шығыстағы па-дан тек аз ғана іздер қалған.
Ōpunake is home to two pā. Te Namu Pā in the North West along the Otahi Stream and Te Namu road. As well as another pā in the South East which can be found along Park Pl near the Constabulary Cemetery by the lake. The condition of these pā vary, Te Namu Pā is mostly held up, the village and trenches no longer exist. However little remains of the pā in the South East.
Ерекшеліктері
Опунаке – жергілікті сүт өнеркәсібінің орталығы, сонымен қатар танымал туристік орын. Жағажайы вулкандық қара құмнан тұрады және жағажайдың солтүстік-батыс жағында су тасығанда үлкен тас шоңқалар кездеседі. Опунаке және айналасындағы қауымдастықта Оңтүстік Таранаки аудандық кеңесінің КітапханаPlus орналасқан, ол толыққанды кітапхана және кеңес қызметтерін ұсынады. Қаланың басты жолында орналасқан Опунаке қабырға суреттері қаланың шаруашылық тарихын, маори мәдениетін және қазіргі заманғы тарихын көрсетеді.
Ōpunake is the centre for the local dairy industry, and is also a popular tourist spot. The beach is composed of volcanic blacksand and there are large rock pools to be found on the north west end of the beach at low tide. The Ōpunake and surrounding community has a South Taranaki District Council LibraryPlus, which provides full library and Council related services. The Ōpunake murals, located on the main road in the town, reflect the town's farming history, Māori culture and modern history.