Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сириялық тарихшы және жазушы (1978 жылы туған)
Syrian historian and writer (born 1978)
Сами Мүбайд (سامي مروان مبيّض) (1978 жылғы 16 шілдеде туған) – сириялық тарихшы және жазушы. Оның еңбектері Дамаск қаласының Осман империясының соңғы кезеңінен бастап 1958 жылы Біріккен Араб Республикасы құрылғанға дейінгі қазіргі заманғы тарихын қамтиды. 2017 жылы ол Дамаск тарихы қорының құрылысына қатысты, бұл үкіметтік емес ұйым Дамасктың ежелгі қаласының мұрағаттарын сақтауға бағытталған.
Sami Moubayed (سامي مروان مبيّض) (born 16 July 1978) is a Syrian historian and writer whose works cover the modern history of Damascus from the late Ottoman period until the creation of the United Arab Republic in 1958. In 2017, he co founded the Damascus History Foundation, a non governmental organization, aimed at preserving the archives of the ancient city of Damascus.
Өмірбаян
Дамаск қаласының тумасы Сами Мубайд Бейрут американдық университетінің (AUB) саяси ғылымдар факультетінде оқыған. Мубайд Эксетер университетінен Таяу Шығыс тарихы бойынша докторлық дәрежесін алды, Сирия Республикасының құрылған жылдарына арналған зерттеулермен айналысты. Оқу жылдарында Мубайдты Баас кезеңінен бұрынғы парламентарий және саясаткер Мунир әл-Аджлани тәрбиеледі. Оның алғашқы кітабы "Дамаск саясаты 1920–1946" 1998 жылы Әджланидің жетекшілігімен жарық көрді. 2000 жылы Мубайд AUB-дағы Араб саяси құжаттар орталығына қосылып, Бейрутте шығатын "The Daily Star" газетінде журналист болып жұмыс істеді. 2005–2011 жылдар аралығында Мубайд Каламун университетінің халықаралық қатынастар факультетінде сабақ берді, университеттен 88 км солтүстікке орналасқан Дейр-Атиядағы университеттың қамқорлық кеңесінің мүшесі де болды. 2007 жылдың қаңтарынан 2011 жылдың желтоқсанына дейін "Forward" журналының бас редакторы қызметін атқарды. 2012 жылы Бейруттегі Халықаралық бейбітшілік қорына (Carnegie Endowment for International Peace) қосылып, 2014 жылдың басына дейін Сирия жөніндегі ғалым ретінде жұмыс істеді.
Sami Moubayed, a native of Damascus, studied at the Faculty of Political Science at the American University of Beirut (AUB). Moubayed, obtained his PhD in Middle East Studies from the University of Exeter, specializing in the founding years of the Syrian Republic. During his college years, Moubayed was mentored by Munir al Ajlani, a parliamentarian and politician from the pre Baath Era. His first book, The Politics of Damascus 1920–1946, was published under Ajlani's supervision in 1998. In 2000, Moubayed joined the Arab Political Document Center at AUB and worked as a journalist with Beirut based The Daily Star. Between 2005 and 2011, Moubayed taught at the Faculty of International Relations at the University of Kalamoon in Deir Atiyah, 88 km north of the capital Damascus, while serving on its Board of Trustees. Between January 2007 and December 2011, he was editor in chief of Forward Magazine. In 2012, he joined the Carnegie Endowment for International Peace in Beirut, serving as a scholar on Syria until early 2014.
Шығармалары
2004 жылы Мубайд сириялық веб-дизайнер Сахбан Абд Раббомен бірге www.syrianhistory.com сайтының негізін қалады, ол 1900-2000 жылдардағы Сирияға қатысты 10 000-нан астам фотосурет, құжат және сирек аудиовизуалды материалдарды қамтитын Сирия тарихының онлайн-музейі. Сайтта сондай-ақ Сирияның тарихи тұлғаларының бұрын жарияланбаған аудиожазбалары да бар. Мубайд Баас партиясына дейінгі Сирия тарихы туралы көп жазды және 2016 жылы Лондон негізделген Корольдік тарихи қоғамға мүше болып сайланды.
In 2004, along with Syrian web designer Sahban Abd Rabbo, Moubayed co founded www. syrianhistory. com, an online museum of Syrian history containing over 10,000 photographs, documents, and rare audiovisual material on Syria during the years 1900–2000. The website also contains unpublished audio clips from historical Syrian figures. Moubayed has written much about pre Baath Syria and, in 2016, was voted into the London based Royal Historical Society.