Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глазго қаласындағы парк, Шотландия, Ұлыбритания
Park in Glasgow, Scotland, UK
Корольдік парк (Pàirc na Banrìghinn,) – Шотландияның Глазго қаласының оңтүстік жағында, Стратбунго, Шоулендс, Батлфилд, Маунт Флорида және Кросхилл арасында орналасқан парк. Парк қала орталығынан шамамен оңтүстікке қарай орналасқан және жақын жердегі теміржол стансасы мен бірнеше жергілікті кәсіпорындар мен мекемелерге, соның ішінде Queen's Park F. C. футбол командасына өз атын берген.
Queen's Park (Pàirc na Banrìghinn, ) is a park situated on the south side of the city of Glasgow, Scotland, between Strathbungo, Shawlands, Battlefield, Mount Florida, and Crosshill The park lies about south of the city centre, and gives its name to a nearby railway station and several other local businesses and institutions, including the football team Queen's Park F. C.
Тарих
Парктің жері Лангсайд жерінің бір бөлігі болды, ол Поллоктың Максвеллдеріне тиесілі еді. 17 ғасырда батыс бөлігі Кампхилл шаруашылығын құру үшін сатылды. Бұл 1799 жылы Глазголық өндіруші Роберт Томсонға қайта сатылды, ол парктің шетінде әлі күнге дейін тұрған үй салды. Оның ұлы 1834 жылы іргелес Патхед шаруашылығын сатып алды, ал біріктірілген жерді немересі Нейл Томсон 1857 жылы Глазго қалалық әкімшілігіне Глазгоның үшінші паркін салу мақсатымен сатты. Парк 19 ғасырдың соңында Глазгоның және әсіресе Оңтүстік жағының халқының тығыздығының артуына байланысты, орта тапқа арналған үйлерге деген сұраныстың өсуімен бірге дамыды. Викториялық Глазго ашық кеңістіктерді қамтамасыз етуді өте қастерледі, нәтижесінде қалада Куинс Парк сияқты парктері пайда болды. Ол бірнеше тұрғын үй аудандарымен қоршалған, олардың көпшілігі негізінен пәтерлерден тұрады, атап айтқанда, Battlefield, Crosshill, Crossmyloof, Govanhill, Langside, Shawlands және Strathbungo. Глазго Виктория ауруханасының ғимараттары (19 және 21 ғасырлардағы нысандар) да жақын жерде орналасқан. Паркті Лондон, Ливерпуль, Биркенхед қалаларындағы көрнекті қоғамдық парктерімен және Скарборо қаласындағы шипажай ғимараттарының аумағымен де жауапты болған сэр Джозеф Пакстон жобалаған. Парк үшін бастапқы жоспарларға қысқы бақ пен жасанды көл кірді, бірақ олар тым әсем деп есептелді және қала архитектор Джон Каррик жасаған түзетілген жоспарларда алынып тасталды, содан кейін парктің қазіргі атауы берілді, ал бастапқы «Оңтүстік жақты парк» атауы алынып тасталды. 2008 жылы жергілікті тұрғын Мойра Джонс үйінің сыртында ұрланып, паркте қаза болды, бұл қылмыс және кісі өлтірушіні іздеу туралы ақпараттар кеңінен жарияланды. 2014 жылы бірнеше мың әйел түнде парктің және оны қоршаған көшелердің бойымен шеру өткізіп, бұл аймақтағы соңғы айларда қараңғыда болған бірнеше жыныстық шабуылдарға наразылық білдірді. Алайда, осы оқиғадан кейін де ұқсас сипаттағы сирек, бірақ ауыр оқиғалар орын алды.
The lands of the park were part of the lands of Langside, belonging to the Maxwells of Pollok. During the 17th Century, the western part was sold to form Camphill Farm. This was sold again in 1799 to Glasgow manufacturer Robert Thomson who built de, which still stands at the edge of the park grounds. His son purchased the adjacent Pathhead Farm in 1834, and the merged land was sold by grandson Neale Thomson to Glasgow Corporation in 1857 for the purpose of developing Glasgow's third park. The park was developed in the late 19th century in response to the increasing population density of Glasgow in general, and the South Side in particular, with the growth of tenement housing supplying the increased demand for middle class homes. Victorian Glasgow took the provision of open spaces extremely seriously, with the result that parks such as Queen's Park sprang up across the city. It is surrounded by several residential city districts, mostly consisting primarily of tenements, namely Battlefield, Crosshill, Crossmyloof, Govanhill, Langside, Shawlands and Strathbungo. The buildings of the Glasgow Victoria Infirmary hospital (both the 19th and 21st century facilities) are also nearby. The park was designed by Sir Joseph Paxton, also responsible for noted public parks in London, Liverpool, Birkenhead and the grounds of the Spa Buildings at Scarborough. The original plans for the park included a winter garden and an artificial loch, but these were considered too extravagant and were removed in amended plans developed by the city architect, John Carrick. and the park given its present name in place of the original 'South Side Park'. In 2008 local resident Moira Jones was abducted outside her home and killed in the park, and this crime and the hunt for the killer were given considerable media coverage In 2014, several thousand women marched through the park and surrounding streets at night to highlight and protest against several sexual assaults which had occurred in the area over the preceding months during hours of darkness. However, further rare but serious incidents of a similar nature occurred following that event.
Қазіргі қолданылуы
Бүгінде саябақты жыл сайын мыңдаған адам пайдаланады және ол Глазгоның оңтүстік жағындағы және одан да алыс жерлерде тұратын адамдар үшін маңызды орын болып қала береді. Паркте тұрақты фермерлер базарлары мен түрлі отбасылық шаралар ұйымдастырылады, олардың көпшілігі қазір «Куинс Парк Арена» деп аталатын жаңартылған эстрадада өтеді. Саябақта демалыс және спорттық аймақтар мен жабдықтар да жеткілікті. 2019 жылдан бері «Куинс Паркран» – апта сайынғы тегін 5 шақырымдық жүгіру ісшарасы әр сенбі күні сағат 9:30-да паркте өткізіледі. Парк ішінде үш газонды гольф клубы, теннис орталығы, бес адамдық футбол алаңы және питч-энд-пут алаңы бар, сондай-ақ «де» (1806 жылы салынған бұрынғы сарай, қазір жеке пәтерлер) және «де» – бұрынғы банк кеңсесі, ол бастапқыда Глазго қаласының орталығында орналасқан, бірақ 1889 жылы қазіргі орнына көшірілді; қазір ол қоғамдық орталық болып табылады. Екі ғимарат та А санатындағы ескерткіштер тізіміне енген. Теннис корттарын «Куинс Парк қауымдық теннис клубы» мен Глазго қалалық кеңесі басқарады, олар 2015 жылы теннис корттарын жаңартуға қаржы бөлді. Саябақ қарлы ауа райында өте танымал, адамдар парктің тік беткейлерін сырғанау үшін пайдаланады. Саябақтың әртүрлі нүктелерінен Глазгоның кең аумағын көруге болады. Ең толық көрініс байрақ тірегімен белгіленген, ол солтүстікке, шығысқа және оңтүстікке қарай ондаған шақырымға көрініс ашады. Жақсы көріну жағдайында бұл көрініс Кампси Феллдерін қамтиды. Ағымдағы видоискатель Бен Ломондты көруге болатынын көрсетсе де, бұл дұрыс емес. Шындығында, көрінетін нәрсе – Криаларих маңындағы Стоб Биннейн мен Бен Мордың екі шыңы. Бен Ломонд батысқа қарай орналасқан және Килпатрик тауларының артында толығымен жасырылар еді, егер олар жақын жердегі ағаштардың арасында көрінбесе.
Today the park is used by many thousands of people annually, and remains a focal point for the people of the South Side of Glasgow and beyond. The park holds the regular farmers markets and a wide range of family events, many of these in the redeveloped bandstand which is now known as Queen's Park Arena. The park also contains a wide range of leisure and sports areas and facilities. Since 2019, 'Queen's Parkrun', a weekly free 5 km event, has taken place in the park every Saturday morning at 9.30am. There are three lawn bowls clubs, a tennis centre, a five a side football facility and a pitch and putt course within the park, as well as de (a former mansion built 1806, now private apartments), and de, a former bank office which was originally in Glasgow city centre before being moved to its current location in 1889; it is now a community centre. Both buildings are Category A listed. The tennis courts are managed by Queens Park Community Tennis Club and Glasgow City Council who funded the refurbished tennis courts in 2015. The park is popular in snowy weather, when the public make use of the park's steep hills for sledging. From various points of the park, it is possible to view the full expanse of Glasgow in a given direction. The most comprehensive viewpoint is marked by a flagpole, and affords views of tens of miles to the north, east and south. In good visibility this view encompasses the Campsie Fells. Although the current viewfinder indicates that Ben Lomond is visible, this is incorrect. What is actually visible are the twin summits of Stob Binnein and Ben More by Crianlarich. Ben Lomond is further west, and would be completely obscured behind the Kilpatrick Hills, if they themselves were not hidden behind nearby trees.
Археология
Парктегі төбенің үстінен жер үйірлігі өтеді, бұл белгілі бір аумақты қоршап тұрады. 1951 жылы жасалған қазба жұмыстары 14 ғасырға тән керамикалық бұйымдарды ашты. Осы аймақтағы басқа археологиялық ескерткіштермен салыстырғанда, сол кездегі Глазго университетінің қызметкері Эрик Дж. Талбот бұл нормандық сақина тәрізді топырақ және ағаштан тұрғызылған қамал болған деген болжам жасады.
An earthwork runs over the top of the hill in the park enclosing an area approximately Excavations in 1951 revealed 14th century pottery. By comparison with similar archaeological sites in the area, it is suggested by Eric J Talbot, then of Glasgow University, that this was a Norman ringwork earth and timber castle.