Кіріспе
Британдық темір жол апаты 1975 жылғы 6 маусымда Уорвикширде (Англия) Нунэтон темір жол стансасының оңтүстігіндегі Батыс жағалау магистральдық желісінде болды. Авария Лондон-Эустоннан Глазгоға бағытталған 23:30 сағаттық пойыз жылдамдық шектеуінен 4 есе артық жылдамдықпен өткен кезде рельстен шығып кетті. Алты адам (төрт жолаушы және екі қызметкер) қаза тауып, 38 адам жарақат алды. Келесі тергеу барысында апаттың себебі жүргізушінің қателігі деп танылды, бұл ішінара жылдамдық шектеу туралы ескерту белгілерін жарықтандырған газ шамдарының істен шығуына байланысты болды.
The Nuneaton rail crash occurred on 6 June 1975, on the West Coast Main Line just south of Nuneaton railway station in Warwickshire, England, United Kingdom. The crash happened when the 23:30 sleeper from London Euston to Glasgow derailed after entering a temporary speed restriction at 4 times the speed limit. Six people (four passengers and two staff) died and 38 were injured. In the subsequent inquiry, the crash was deemed to have been caused by driver error, partially due to the failure of gas lit lamps that illuminated the lineside signage warning of the speed restriction.
Апат
Авария шамамен 01:54-те, British Rail жолаушылар пойызы Нюнетон станциясына жақындаған кезде болды. Оңтүстікте локомотив бұзылуына байланысты бір сағаттан астам кешіккен пойыз екі 86-сыныпты электр локомотивтерінен (No. 86006 және 86242; екеуі де кейін жөнделді) және он бес вагоннан – оның ішінде он екі Mark 1 ұйықтайтын вагон, екі Brake Gangwayed және бір мейрамхананың кішкентай буфетінен тұрды. Нюнетон станциясынан оңтүстікке қарай, жол жөндеу жұмыстарына байланысты бір мильден астам қашықтыққа уақытша жылдамдық шектеуі қойылған. Ескерту тақтасы шектеудің басынан 1,5 шақырым бұрын, стандартты "қызметтік тежеу арақашықтығына" орналастырылған. Бұл тақта жарықтандырылуы керек еді, бірақ жарық бермеді. Машинист Джон Маккей бұл шектеу алынған деп ойлағанын және пойызды баяулату қажеті жоқ деп есептегенін айтты. Тек ол шектеудің басында дұрыс жарықтандырылған "бастау тақтасын" көргеннен кейін ғана оның әлі де күшінде екенін, бірақ ол кезде кеш болғанын түсінді.