Кіріспе

Noozles (ふしぎなコアラ ブリンキー) телесериалы, сондай-ақ The Wondrous Koala Blinky деп те аталады, – Nippon Animation Company компаниясының 1984 жылы Жапонияда шығарылған 26 бөлімдік аниме. Онда Санди есімді 12 жасар қыз бен оның коала достары Блинки мен Пинкидің басынан өткен оқиғалар көрсетіледі. Бұл коалалар Коалавалла есімді басқа өлшемнен келген. Noozles телесериалы 1984 жылдың шілдесінен желтоқсан айына дейін Токиодағы Fuji TV және оған қарасты станцияларда Жапонияда көрсетілді. Кейіннен, 1988 жылдың қарашасынан 1993 жылдың сәуіріне дейін АҚШ-та Nick Jr. арнасында өңделген, дубляжданған нұсқасы эфирге шықты. Шоу әдетте апта ішінде сағат 13:00-де көрсетілетін, ал одан кейін басқа коала тақырыбындағы аниме – «Кішкентай коаланың оқиғалары» көрсетілетін. Ұлыбританияда бұл сериал BBC, кейіннен Балалар арнасында көрсетілді. Сериал француз (Les Koalous), корей, испан (Sandy y sus koalas), араб және неміс тілдеріне дубляждалды. Сериалдың эпизодтарын режиссерлеген Нобору Исигуро, ол «Space Battleship Yamato» (Star Blazers) және Macross (солтүстік Америкада Robotech құрамына кірген) ғылыми-фантастикалық аниме серияларымен танымал. Ал макет жұмысын Ясужи Мори жасады. Мори Шюичи Секимен бірге сериалдың бастапқы кейіпкерлерінің дизайны бойынша жұмыс істеді, бірақ соңғы нұсқаларын Исаму Кумата жасады.

Сюжет

Бір күні 12 жасар Сэнди Браун ұзақ уақыттан бері жоғалған әкесінен 38 жыл бұрын кеме апатында жоғалған Блинки атты коаладан тұратын қосымшаны алады. Сэнди коалаға Noozle жасайды (эскимолық сүйіспеншіліктің тағы бір атауы) және ол оны "сиқырлы ұйқыдан" қайта тірілтеді. Оның бірінші сөзі "Блинки!!" Сэнди оны ояту алдында аюға қандай есім қою керектігін ойлап тұрғанда. Ұзақ уақыттан кейін оларға Блинкидің қарындасы Пинки қосылады, ол Блинки оянғаннан кейін бірден пайда болады және Блинкидің өзімен бірге КоалаВалла еліне оралуын талап етеді. Блинки бас тартады, ал үшеуі бірге көптеген оқиғаларға қатысады. Блинки Сэндимен бірге Жерде өмір сүре алады, өйткені Сэндидің әжесі 38 жыл бұрын отырғызған эвкалипт ағаштарының арқасында, Сэндидің әкесі, кеме жоғалғанға дейін Айерс-Рокқа экспедиция кезінде құпия түрде жоғалған археолог, оған коаланы сыйлық ретінде жіберіп отырғанын айтқан, өйткені Сэндидің әжесі үй жануарлары ретінде коаланы әрқашан қалағанын білдірген. Сэндиге "нозл" әрекеті Блинкиді сиқырлы ұйқыдан қайта тірілтетінін анықтауға біраз уақыт керек болады. Ол мұны бірнеше рет ойланбай жасайды және Блинки бірнеше рет ұйықтап кетеді (осы уақыт ішінде оның сыртқы түрі қарапайым ойыншыққа ұқсас) және оны қайта тірілту үшін не істеу керектігін түсінгенше оянудан бас тартады. Сериалдың басында Сэнди Блинки мен Пинкиді әжесіне таныстыруға шешім қабылдайды, бірақ оларды басқалардан жасыруды шешеді. Сериалдың ортасында Блинки мен Пинки Сэндиді өздерінің КоалаВалла еліне апарады. КоалаВалла елі - антропоморфты коалалар, кенгурулар, платипустар, казуарлар, кивилер және фриль мойынды кекіреген кескіштер мекендейтін параллель өлшем. Оны "Жоғарғы Дингди Ду" деп аталатын дана коала басқарады. Адамдарға КоалаВалла еліне кіруге рұқсат жоқ (әрине, адам КоалаВалла елінде болғаны үшін тұтқындалады және түрмеге қамалады), сондықтан Сэнди әр сапарда коала маскасын киюге мәжбүр (біреулер оның нашар маскировкасын көре алады). Айерс-Рокта КоалаВалла еліне апаратын портал бар. Пинки сонымен қатар кез-келген уақытта КоалаВалла еліне, сондай-ақ уақыт арқылы алға-артқа порталдар құру мүмкіндігіне ие, бұл үшін ол өзінің сиқырлы косметикалық жиынтығындағы қызыл ерінді пайдаланып, уақыт-кеңістік континуумында өлшемдер аралық тесік салуға мүмкіндік береді. Осы уақытта Сэндидің әкесі Алекс, ол да өзінен бұрынғы әкесі сияқты археолог, Айерс-Рокты зерттейді және 38 жыл бұрын әкесіне не болғанын түсінуге тырысады. Ол жерде ол үңгір табады, үңгірдің қабырғасында оның әкесі 38 жыл бұрын жазған хабар бар, онда былай делінген: "Мен өте маңызды тапсырмамен кетуім керек. Кішкентай коала менің қайда екенімді біледі". Алекс туннельдің соңында КоалаВалла еліне кіретін порталға тап болады, онда оны КоалаВалла елінің полициясы қуып шығады. Сэнди, Блинки және Пинки оны құтқару үшін КоалаВалла еліне барады. Алекс КоалаВалла елінде кристалл планетоидқа тап болады, онда ол кристаллдардың бірінде әкесіне ұқсайтын көлеңкелі тұлғаны көреді. Сол жерде КоалаВалла елінің полициясы оны тауып, ұйықтатады, бірақ Сэнди, Блинки және Пинки оны құтқаруға келеді. Олар оны Айерс-Рокка алып келеді. Алекс оянғанда, бұл оқиғаның тек түс болғанына сенімді болады. Сэнди әкесінің бабасын көргенін естігенде, ол Блинки мен Пинкимен бірге оны іздеу үшін КоалаВалла еліне қайтуға шешім қабылдайды. Олар Алекс әкесімен кездескен кристалл планетаға байланысты "Кристалл жерге" қарауға шешім қабылдайды. КоалаВалла елінің дәл ортасында орналасқан және ғаламды біріктіруге көмектесетін Кристалл Орналасуы - бұл жарқын түсті шарлармен толтырылған алып кристалл сфера, оған қол тигізген кезде, ол адамның болмысын мәңгілікке тұтқындап алады. Сэнди Пинкидің сиқырлы көпіршігімен қорғалған, Кристалл орнына кіреді және бабасының рухының шарықтардың бірінде тұтқындалып, лимбоға ұқсас күйде тұтқындалғанын табады. Ол оған КоалаВалла еліндегі жаратылыстардан үйреніп, олардың қоғамдастығының махаббат пен достық әлемінде қалай өмір сүретінін түсінуді айтады. Соңында ол "КоалаВалла елімен бірге адамзат та барады" деген құпия хабарды жеткізеді. Сэнди оның не айтқысы келетінін білгісі келеді, бірақ ол оған тек осыны айта алады, және ол оған уақытында көбірек ашылатынын айтады. Кейіннен Алекс Африканы аралап жүр. Ол үйіне қайтуды жоспарлап отыр, бірақ "ақиқат тасы" деп аталатын сиқырлы тастың тарихын естігенде, оны іздеу үшін Африкада қалуға шешім қабылдайды. Сэнди мен оның анасы Алекстің Африкада қалуын естігенде көңілі қалады, сондықтан Блинки мен Пинки оны үйіне қайтуға көндіру үшін Африкаға сапарлайды. Олар оны үйіне қайтару үшін әуесқой дауыстар шығарып, тіпті оны қазба алаңынан қорқыту үшін ойдан шығарылған динозаврларды жасайды, бірақ ештеңе жұмыс істемейді. Соңында Сэндидің әжесі пайда болады. Ол әйелі мен қызы күтіп отырғанда, ақиқат тасын іздеу үшін қашқан ұлына ашуланып Африкаға келді. Алекс анасымен бірге үйіне оралуға шешім қабылдайды. Үйге келгеннен кейін көп ұзамай Алекс ассистенті Лионельден қоңырау алады, олардың командасы олардың ақиқат тасын тапқанын айтады, бірақ ол сарапшы болғандықтан оның нақты екенін тексеруі керек. Кейіннен Сэндидің әжесінің үйіне барған кезде Блинки Алексті Африкаға телепорттау үшін өзінің сиқырлы күштерін пайдаланады. Қайда келгенін түсінбей, Алекс тасты тексереді және оның нақты екенін растайды. Алекс әлі де бәріне қызығушылық танытады. Ол тасты анасына көрсеткенде, ол оның әкесі көп жыл бұрын тапқан тас екенін айтады. Сэнди мен оның ата-анасы үйге қайтқаннан кейін, әжесі тасты мансардасына апарып, Африкада табылған екі ақиқат тасы бар екенін ашады, екіншісі әкесі көп жыл бұрын тапқан. Бір күні Сэндидің әжесінің үйіне тағы бір сапар кезінде Алекс мансардада екі ақиқат тасын табады. Алекс енді екінші ақиқат тас қалай пайда болғанын түсінбейді. Анасы оның әкесі біреуін тапқанын және Африкадан келгеннен кейін екіншісін сол жерге салғанын айтады. Содан кейін Сэнди ата-анасына Блинки мен Пинки туралы шындықты айтуға шешім қабылдайды. Одан кейін оларға Жоғарғы Дингди Дудің күтпеген келуі болады, ол Алекстен өте маңызды қызмет сұрап келген. Жоғарғы Дингди КоалаВалла елі мен Жердің бір күні табиғи түрде бір-бірінен бөлінуіне тағдырланғанын түсіндіреді. Алайда, Австралияның шөл аймағындағы сейсмикалық сынақтар екі әлемді байланыстыратын транс өлшемді осьті қатты шайқап, процесті жылдамдатып, екі әлемнің де жойылуына әкелуі мүмкін. Жоғарғы Дингди Ду сонымен қатар Сэндидің әкесінің ежелгі австралиялық фольклорды зерттеуінің нәтижесінде мұның болатынын білгенін айтады. Ол Кристалл Орнына кіріп, оның құпияларын ашуға тырысқанда тұтқындалып қалған. Жоғарғы Дингди Ду Сэндидің әкесінің рухы тек оған қандастық байланысы бар адаммен ғана байланыса алатынын айтады. Жоғарғы Дингди Ду Алекстен Кристалл Орнына келіп, әкесінің рухымен сөйлесуін сұрайды. Жоғарғы Дингди Ду жасаған сиқырлы көпіршікпен қорғалған Алекс Кристалл Орнына кіреді және әкесінің рухына жақындап келе жатқан апат туралы айтады. Әкесі екі әлем арасындағы тепе-теңдікті қалпына келтірудің жалғыз жолы - ақиқат тастарын Блинкиге беру екенін айтады, ол не істеу керектігін біледі...

Тарихи негіздер

Noozles Жапонияда коалаларға деген қызығушылықтың шарқауында, «Коала Бой Кокки» (Koala Boy Kokki) атты тағы бір коала тақырыбындағы анимемен бірге жасалды. Кейіннен 1988 жылы Nickelodeon-ның Nick Jr. блогында «Adventures of the Little Koala» деген ағылшынша атаумен Noozles-пен бірге көрсетілді. Джонатан Клементс пен Хелен Маккартидің «Аниме энциклопедиясы» бойынша, Жапониядағы коалаларға деген құштарлық Токионың батысындағы Тама зообағы алғашқы коаласын қабылдауынан бастау алды. Австралия үкіметі Жапонияға жақсы ниет белгісі ретінде алты коала жібергенімен, шындығында Тама зообағы және Жапониядағы басқа зообақтар коалаларды Жапонияның оларға деген ұмтылысының нәтижесінде алды. Noozles 1984 жылдың шілдесінен қыркүйегіне дейін Жапонияның Канто аймағындағы Fuji TV телеарнасында сенбі күндері кешкі сағат 8-де, ал кейіннен серияның қалған бөлігі үшін жұма күндері кешкі сағат 7-де көрсетілді. Fuji желісі жүйесіндегі басқа станциялар, атап айтқанда Хоккайдо мәдени хабар тарату, TV Shizuoka, Fukui TV, Tokai TV, Okayama Broadcasting және San-in Chūō Television Broadcasting сериалды өндіруші станциямен бірдей уақыт кестесі бойынша эфирге шығарды, ал желідегі басқа станциялар оны кейіннен көрсетті.

Кейіпкерлер

Персонаж Оригинал жапон дауысы Ағылшын дубляжы дауысы Сюжеттегі рөлі Сэнди Браун Ариса Андо Хайди Ленхарт Сериалдың басты әйел кейіпкері. Блинки Кейко Тода Брайан Сиддал Сериалдың екінші басты кейіпкері, сондай-ақ уақытты тоқтататын Сағаттың иесі. Printy (Pinky in English) Масако Миура Шерил Чейз (1-9 эпизодтар), Лара Коди (10-26 эпизодтар) Блинкидің кішкентай қарындасы, оны Коалавалла жеріне үйге қайтуға көндіруге тырысады. Әже Чи Китагава Н/А Н/А Браун әжесі Куми Мизуно Эди Мирман Сандидің әжесі, Блинки мен Пинкидің тірі екенін Сандиден басқа білетін жалғыз адам. Профессор Алекс Браун Сачико Саитоу Грегори Снегофф Сандидің әкесі, ол саяхаттайды. Келли Браун Томоко Мунаката Мари Девон Сандидің анасы, сұхбаттасушы. Марк ТАРАКО Н/А Сандидің ең жақсы досы және сыныптасы, кейде оны қызықтырады, бірақ оған жасырын ғашық. Жоғары Диңги Ду Тед Леманн Коалавалла жерінің де-факто билігі бар дана, ескі коала. Фрэнки Н/А Дэйв Маллоу Блинкиді ұрлап алғысы келетін қарақшы. Осууд Акио Ноджима Джефф Винклес Еш себепсіз пайда болатын, жүйріп кеткен кесіртке. Спайк Н/А Джефф Винклес Фрэнкидің қылмыстағы серіктесі. Бенджамин Браун Н/А Дэйв Маллоу Сандидің жоғалып кеткен әдесі. Марктың анасы Н/А Эди Мирман Жергілікті гүл дүкенінің иесі. М. Малисс Н/А Дэйв Маллоу Сандидің мұғалімі. Эмили Н/А Лара Коди Сандидің досы. Оливия Н/А Мари Девон Сандидің мектептегі қарсыласы.