Введение

Телесериал Noozles (ふしぎなコアラ ブリンキー), также известный как The Wondrous Koala Blinky, — это 26-серийный аниме от Nippon Animation Company, впервые выпущенный в Японии в 1984 году. Он рассказывает о приключениях 12-летней девочки по имени Сэнди и её друзей-коал, Блинки и Пинки, прибывших из внепространственного мира Коалаваллы. Сериал "Noozles" впервые транслировался в Японии на телеканале Fuji TV в Токио и на аффилированных станциях с июля по декабрь 1984 года. Отредактированная, дублированная версия позже выходила в США на канале Nick Jr. с ноября 1988 года по апрель 1993 года. Обычно шоу показывали в 13:00 по будням, сразу после другого аниме о коалах — «Приключения маленькой коалы», а также в Великобритании на BBC, а затем на The Children's Channel. Сериал был дублирован на французский язык (под названием Les Koalous), корейский, испанский (под названием Sandy y sus koalas), арабский и немецкий. Режиссуру эпизодов осуществлял Нобору Исигуро, известный своей работой над научно-фантастическим аниме «Космический линкор Ямато» (Space Battleship Yamato / Star Blazers) и оригинальным сериалом «Макросс» (Macross), который в Северной Америке стал частью «Роботеха», а работу над раскадровкой выполнял Ясудзи Мори. Мори также работал над оригинальными дизайнами персонажей вместе с Шуичи Секи, но финальные варианты разработал Исаму Кумата.

Сюжет

Однажды 12-летняя Сэнди Браун получает посылку от своего давно потерянного дедушки, в которой находится плюшевый коала по имени Блинки, пропавший в кораблекрушении 38 лет назад. Сэнди даёт коале "нузл" (ещё одно название для эскимосского поцелуя), и это пробуждает его от "волшебного сна". Его первое слово – "Блинки!!" в ответ на то, что Сэнди вслух размышляет, как назвать медвежонка, прежде чем его разбудить. Вскоре к ним присоединяется сестра Блинки, Пинки, которая появляется из ниоткуда сразу после пробуждения Блинки и требует, чтобы он немедленно вернулся с ней в КоалаВалла-Лэнд. Блинки отказывается, и эта троица отправляется в множество приключений вместе. Блинки может существовать на Земле с Сэнди благодаря эвкалиптовым деревьям, которые бабушка Сэнди посадила 38 лет назад, когда дедушка Сэнди, археолог, таинственным образом исчез во время экспедиции к Айерс-Рок, незадолго до гибели корабля, и сказал ей, что посылает коалу в подарок, так как бабушка Сэнди всегда мечтала о нём как о домашнем питомце. Сэнди требуется некоторое время, чтобы понять, что "нузл" – это действие, которое пробуждает Блинки от волшебного сна. Она делает это несколько раз, не задумываясь, и расстраивается из-за того, что Блинки постоянно засыпает (в это время он выглядит как обычная мягкая игрушка) и упрямо отказывается просыпаться, пока она не понимает, что нужно сделать, чтобы его разбудить. В начале сериала Сэнди решает познакомить Блинки и Пинки со своей бабушкой, но решает держать их в секрете от всех остальных. Примерно на середине сериала Блинки и Пинки привозят Сэнди на свою родину – в КоалаВалла-Лэнд. КоалаВалла-Лэнд – параллельное измерение, населённое антропоморфными коалами, кенгуру, утконосами, казуарами, киви и ящерицами с воротниковым мешком. Им правит мудрый старый коала, известный как Верховный Дингви-Ду. Людям вход в КоалаВалла-Лэнд запрещён (и на самом деле человека арестуют и заключат в тюрьму только за то, что он находится в КоалаВалла-Лэнде), поэтому Сэнди должна носить маску коалы во время каждого визита (хотя некоторые могут видеть сквозь её неумелое маскирование). Портал в КоалаВалла-Лэнд можно найти у Айерс-Рок. Пинки также обладает способностью создавать мгновенные порталы в КоалаВалла-Лэнд в любой точке, а также порталы, перемещающие во времени, используя красную помаду из своего магического косметического набора, чтобы нарисовать межпространственную дыру в пространственно-временном континууме. Тем временем отец Сэнди, Алекс, который, как и его отец, является археологом, исследует Айерс-Рок и пытается разгадать тайну исчезновения своего отца 38 лет назад. Там он обнаруживает пещеру, на стене которой он находит послание, написанное его отцом 38 лет назад: "Я должен отправиться в миссию огромной важности. Маленький коала будет знать, где я". Алекс попадает в портал в КоалаВалла-Лэнд в конце туннеля, где за ним гонится полиция КоалаВалла-Лэнда. Сэнди, Блинки и Пинки отправляются в КоалаВаллу, чтобы спасти его. Алекс натыкается на кристаллический планетоид в КоалаВалла-Лэнде, где в одном из кристаллов он видит тёмную фигуру, похожую на его отца. Там полиция КоалаВалла-Лэнда находит его и накладывает на него заклинание сна, но Сэнди, Блинки и Пинки прибывают, чтобы спасти его. Они возвращают его к Айерс-Рок. Алекс просыпается, убеждённый, что всё это был лишь сон. Когда Сэнди узнаёт, что её отец видел её дедушку, она, Блинки и Пинки решают вернуться в КоалаВалла-Лэнд, чтобы найти его. Они решают поискать в Кристальном Месте, которое связано с кристаллическим планетоидом, где Алекс видел своего отца. Кристальное Место, расположенное в самом сердце КоалаВалла-Лэнда и помогающее удерживать вселенную вместе, – это гигантская кристаллическая сфера, наполненная ярко окрашенными сферами, которые при прикосновении голыми руками навсегда заключают в себе сущность человека, без возможности спасения. Сэнди, защищённая волшебным пузырём Пинки, входит в Кристальное Место и находит дух своего деда, заключённого в одной из сфер, в состоянии, подобном лимбу. Он говорит ей учиться у существ КоалаВаллы и понимать, как их сообщество выживает в мире любви и дружбы. Наконец, он передаёт загадочное послание: "Как идёт мир КоалаВалла-Лэнда, так пойдёт и мир человечества". Сэнди хочет знать, что он имеет в виду, но это всё, что он может ей сказать, и он обещает, что всё откроется в своё время. Позже Алекс исследует Африку. Он должен вернуться домой, но, услышав историю о магическом камне, называемом "камнем мудреца", решает остаться в Африке, чтобы найти его. Сэнди и её мать разочарованы, узнав, что Алекс остаётся в Африке, поэтому Блинки и Пинки отправляются туда, чтобы попытаться убедить его вернуться домой. Они пытаются напугать его, издавая призрачные звуки, и даже создают иллюзорных динозавров, чтобы отпугнуть его от места раскопок, но ничего не помогает. Наконец, появляется бабушка Сэнди. Она приехала в Африку, чтобы отругать сына за то, что он убежал на поиски камня мудреца, когда его жена и дочь ждут его дома. Алекс решает вернуться домой с матерью. Вскоре после возвращения домой Алекс получает телефонный звонок от своего помощника Лионеля, который сообщает, что его команда нашла то, что, по их мнению, является камнем мудреца, но им нужен Алекс, чтобы проверить, настоящий ли он, так как он эксперт в этом вопросе. Позже, во время визита в дом бабушки Сэнди, Блинки использует свои магические силы, чтобы телепортировать Алекса, не подозревающего об этом, в Африку. Смущённый тем, как он туда попал, Алекс проверяет камень и подтверждает, что он подлинный. Алекс всё ещё сбит с толку. Когда он показывает камень своей матери, она говорит ему, что он, должно быть, нашёл его на чердаке, и что это камень, который его отец нашёл много лет назад. После того, как Сэнди и её родители возвращаются домой, её бабушка поднимает камень на свой чердак, и выясняется, что существует два камня мудреца: один, который Алекс нашёл в Африке, и другой, который его отец нашёл много лет назад. Однажды, во время очередной поездки в дом бабушки Сэнди, Алекс находит два камня мудреца на чердаке. Алекс сбит с толку, почему теперь есть второй камень мудреца. Его мать говорит ему, что его отец нашёл один, и что он положил другой там, когда вернулся из Африки. Тогда Сэнди решает рассказать своим родителям правду о Блинки и Пинки. Вскоре после этого к ним с визитом приходит Верховный Дингви-Ду, который пришёл попросить Алекса об очень важной услуге. Верховный Дингви-Ду объясняет, что КоалаВалла-Лэнд и Земля однажды естественным образом разделятся. Однако из-за сейсмических испытаний в австралийской глубинке транс-пространственная ось, связывающая два мира, сильно поколеблена, что настолько ускорило процесс, что оба мира могут быть уничтожены при разделении. Верховный Дингви-Ду также объясняет, что дедушка Сэнди знал, что это произойдёт когда-нибудь, благодаря своим исследованиям древнего австралийского фольклора. Он вошёл в Кристальное Место и оказался там в ловушке, пытаясь разгадать секреты КоалаВалла-Лэнда. Верховный Дингви-Ду говорит, что дедушка Сэнди, вероятно, знает, как спасти миры от разрушения, но его дух может общаться только с тем, кто связан с ним кровными узами. Верховный Дингви-Ду просит Алекса отправиться в Кристальное Место, чтобы поговорить с духом своего отца. Алекс, защищённый волшебным пузырём, созданным Верховным Дингви-Ду, входит в Кристальное Место и рассказывает духу своего отца о надвигающейся катастрофе. Его отец говорит ему, что единственный способ восстановить равновесие между двумя мирами, чтобы они могли безопасно разделиться, – это отдать камни мудреца Блинки, который будет знать, что делать дальше…

Исторический фон

Ноузлз был создан в период, когда в Японии наблюдался настоящий бум популярности коал, одновременно с другим аниме, посвященным коалам, под названием コアラボーイコッキィ (Koala Boy Kokki), которое позже, в 1988 году, транслировалось вместе с Ноузлз в блоке Nick Jr. на канале Nickelodeon под английским названием Adventures of the Little Koala. Согласно «Энциклопедии аниме» Джонатана Клементса и Хелен Маккарти, японский бум коал начался, когда зоопарк Тама на западе Токио получил свою первую коалу – австралийское правительство отправило шесть коал в Японию в качестве жеста доброй воли, однако на самом деле зоопарк Тама и другие японские зоопарки получили коал из-за огромного спроса на них в Японии. «Ноузлз» транслировался на Fuji TV в регионе Канто по субботам в 20:00 с июля по сентябрь 1984 года, затем был перенесен на пятницы в 19:00 на оставшийся срок показа. Некоторые другие станции в сети Fuji, в частности Hokkaido Cultural Broadcasting, TV Shizuoka, Fukui TV, Tokai TV, Okayama Broadcasting и San in Chūō Television Broadcasting, транслировали сериал в те же временные слоты, что и производящая станция, а другие станции сети – с задержкой.

Персонажи

Персонаж Оригинальный японский голос Английский дубляж Роль в сюжете Сэнди Браун Ариса Андо Хайди Ленхарт Главная героиня сериала. Блинки Кейко Тода Брайанна Сиддалл Второй главный герой сериала, а также владелец часов, останавливающих время. Принти (Пинки на английском языке) Масако Миура Шерил Чейз (эпизоды 1-9), Лара Коди (эпизоды 10-26) Младшая сестра Блинки, которая постоянно пытается убедить его вернуться домой, в Землю Коалаваллы. Бабушка Чи Китагава Н/А Н/А Бабушка Браун Куми Мизуно Эди Мирман Бабушка Сэнди, которая, наряду с самой Сэнди, единственная знает, что Блинки и Пинки живы. Профессор Алекс Браун Сачико Сайто Грегори Снегов Отец Сэнди, который много путешествует. Келли Браун Томоко Мунаката Мари Девон Мать Сэнди, работающая интервьюером. Марк Тарако Н/А Лучший друг и одноклассник Сэнди, который иногда поддразнивает её, но тайно в неё влюблён. Высокий Динг Ду Тед Леманн Мудрый старый коала, фактический правитель Земли Коалаваллы. Фрэнки Н/А Дэйв Маллоу Гангстер, который хочет украсть Блинки. Осгуд Акио Нодзима Джефф Винклес Фрилл-шейная ящерица, которая часто появляется без видимой причины в качестве повторяющейся шутки. Спайк Н/А Джефф Винклес Партнёр Фрэнки по преступлению. Бенджамин Браун Н/А Дэйв Маллоу Дедушка Сэнди, который пропал без вести. Мать Марка Н/А Эди Мирман Владелица местного цветочного магазина. Мистер Малисс Н/А Дэйв Маллоу Учитель Сэнди. Эмили Н/А Лара Коди Подруга Сэнди. Оливия Н/А Мари Девон Соперница Сэнди в школе.