Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валенсиялық доминикандық монах (1350–1419)
Valencian Dominican friar (1350–1419)
Винсент Феррер, ОП (; lang es; Sankt Vinzenz Ferrer; Sint Vincent Ferrer; 23 қаңтар 1350 – 5 сәуір 1419) – Валенсиялық доминикандық монах және уағызшы, миссионерлік қызметімен және логика саласындағы білімімен танымал болды. Ол католик шіркеуі мен католик дәстүріндегі басқа шіркеулерде әулие ретінде құрметтеледі.
Vincent Ferrer, OP ( ; lang es; ; Sankt Vinzenz Ferrer; Sint Vincent Ferrer; ; 23 January 1350 – 5 April 1419) was a Valencian Dominican friar and preacher, who gained acclaim as a missionary and a logician. He is honored as a saint of the Catholic Church and other churches of Catholic traditions.
Ерте өмір
Винсент Паламос қаласынан шыққан нотариус Гиллем Феррер мен оның әйелі Констанса Микельдің төртінші баласы болды, Констанса Микель, көрінеу, Валенсия немесе Жирона қалаларынан шыққан. Винсенттің дүниеге келуіне қатысты әңгімелер бар. Оның әкесіне доминикан монахы түсінде ұлының бүкіл әлемге танымал болатынын айтқан деседі. Оның анасы оны босанғанда ешқандай ауыртпалықты сезінбегендігі айтылады. Ол Валенсияның қасиетті покровительі Винсент Мартирдің құрметіне аталған. Төрт жыл өткен соң, он сегіз жасында Феррер уағыздаушылар орденіне кірді, бұл орден көбінесе Доминикан ордені деп аталады (Англияда олардың ақ киімдерінің үстінен киетін қара плащтары үшін "Қара монахтар" деп те атайды). Бірақ орденнің жаңадан кірушілер кезеңіне енгеннен кейін, оны орденді тастауға итермелейтін құлшыныстарға тап болды. Тіпті оның ата-анасы да одан діни қызметкер болуын өтініп, орденді тастауға көндіруге тырысты. Ол осы сынақтарды жеңу үшін дұға етіп, тәубе жасады. Осылайша ол сынақ мерзімін сәтті аяқтап, орденде жоғары дәрежеге көтерілді. Ол үш жыл бойы тек Қасиетті Кітапты оқып, оны жатқа алды. Салтанатты түрде орденге қабылданғаннан кейін диалектикалық гипотезалар туралы еңбек жариялады және 1379 жылы Барселонада католик діни қызметкері болып бекітілді. Кейін ол қасиетті теология магистрі болды және орден оған философиядан дәріс оқуды тапсырды. Одан кейін ол Барселонаға, содан кейін Лейда университетіне жіберілді, онда теология ғылымдарының докторы ғылымын қорғады.
Vincent was the fourth child of Guillem Ferrer, a notary from Palamós, and his wife, Constança Miquel, apparently from Valencia itself or Girona. Legends surround Vincent's birth. It was said that his father was told in a dream by a Dominican friar that his son would be famous throughout the world. His mother is said never to have experienced pain when she gave birth to him. He was named after Vincent Martyr, the patron saint of Valencia. Four years later, at the age of eighteen, Ferrer entered the Order of Preachers, commonly called the Dominican Order (in England also known as "Black Friars" because of the black cloak they wear over their white habits). As soon as he had entered the novitiate of the Order, though, he experienced temptations urging him to leave. Even his parents pleaded with him to do so and become a secular priest. He prayed and practiced penance to overcome these trials. Thus he succeeded in completing the year of probation and advancing to his profession. For a period of three years, he read solely Sacred Scripture and eventually committed it to memory. He published a treatise on Dialectic Suppositions after his solemn profession, and in 1379 was ordained a Catholic priest at Barcelona. He eventually became a Master of Sacred Theology and was commissioned by the Order to deliver lectures on philosophy. He was then sent to Barcelona and eventually to the University of Lleida, where he earned his doctorate in theology.
Батыс шиғыры
Батыс шиғыры (1378–1417) католик дінін паптыққа таласқан екі, кейін үш адамға бөлді. Антипапа Климент VII Францияның Авиньон қаласында, ал папа Урбан VI Римде тұрды. Винсент Урбанның сайлануының дұрыс болмағанына сенді, бірақ Сиеналық Екатерина да Рим папасын адал қолдады. Кардинал Педро де Лунаның қызметінде Винсент испандарды Климентті қолдауға көндіруге жұмыс істеді. 1394 жылы Климент қайтыс болғаннан кейін, кардинал де Луна Авиньон паптығының екінші антипапасы болып сайланды және Бенедикт XIII деген ат алды. Винсент және оның бауыры Бонифаций, Картузиан орденінің басшысы, Кастилия мен Арагонда «Папа Луна» деп белгілі болған Бенедикт XIII-ке адал болды. Бенедикт XIII Пиза кеңесінде (1409) немесе Констанц кеңесінде (1414–1418) жоспарланғандай отставкаға шықпағандықтан, француз королінің және көптеген кардиналдарының қолдауын жоғалтып, 1417 жылы схизматик деп айыпталды. Кейін Винсент Батыс шиғырының оның санасына соншалықты күйзеліс келтіргенін, осыдан ауыр сырқатқа шалдыққанын айтты.
The Western Schism (1378–1417) divided Catholicism between two, then eventually three, claimants to the papacy. Antipope Clement VII lived at Avignon in France, and Pope Urban VI in Rome. Vincent was convinced that the election of Urban was invalid, although Catherine of Siena was just as devoted a supporter of the Roman pope. In the service of Cardinal Pedro de Luna, Vincent worked to persuade Spaniards to follow Clement. When Clement died in 1394, Cardinal de Luna was elected as the second antipope successor to the Avignon papacy and took the name Benedict XIII. Vincent and his brother Boniface, General of the Carthusians, were loyal to Benedict XIII, commonly known as "Papa Luna" in Castile and Aragon. When Benedict XIII did not resign as intended at either the Council of Pisa (1409) or the Council of Constance (1414–1418), he lost the support of the French king and of most of his cardinals, and was excommunicated as a schismatic in 1417. Vincent later claimed that the Western Schism had had such a depressing effect on his mind that it caused him to be seriously ill.
Діни сыйлықтар мен миссионерлік жұмыс
Ол 21 жыл бойы Англия, Шотландия, Ирландия, Арагон, Кастилия, Франция, Швейцария және Италияға сапар шеккен, Ізгі хабарды уағыздап, көптеген адамды дінге келтірген деп айтылады. Көптеген өмірбаяндар оның тек каталон тілінде сөйлейтінін, бірақ тілдер сыйымен жаратылғанын сендіреді. Ол Корбилік Колетт пен оның монах әйелдеріне уағыз айтты, және олар оған Францияда қайтыс болатынын болжады. Испанияға қайтуға мүмкіндігі болмағандықтан, ол 1419 жылы Бретаньде дүние салды. Бретаньдық балықшылар әлі күнге дейін оны дауыл кезінде шақырып, көмек сұрайды, ал Испанияда ол жетімдер үйлерінің қадағалаушысы болып есептеледі.
For twenty one years he was said to have traveled to England, Scotland, Ireland, Aragon, Castile, France, Switzerland, and Italy, preaching the Gospel and converting many. Many biographers believe that he could speak only Catalan, but was endowed with the gift of tongues. He preached to Colette of Corbie and her nuns, and it was she who told him that he would die in France. Too ill to return to Spain, he did, indeed, die in Brittany in 1419. Breton fishermen still invoke his aid in storms, and in Spain he is the patron of orphanages.
Яһудилердің дінге айналуы және дау
Винсент көптеген яһудилерді католик дініне өтуге ықпал еткені айтылады, бұл туралы «Яһуди энциклопедиясы» күмәнді жолдармен баяндалған; мысалы, ол дінге өтуді қатты ұсынған және синагогаларды шіркеулерге айналдырған. Сол замандағы бір айналған, Сүлеймен ха-Леви есімді бұрынғы раввин, Картахена епископы, кейін Бургос архиепископы болды. Винсенттің Испаниядағы антисемитизмге үлес қосканы айтылады, өйткені оның еврей қауымдары бар қалаларга сапарлары көтеріліс пен шумен бірге болды. Испан әдістері яһудилерді дінге өтуге мәжбүрлегендіктен, Винсенттің қолда бар құралдары крещение немесе мүліктің тонау жолымен алу болды. «Католик энциклопедиясы» бойынша, ол уағыздары арқылы оларды сендіріп, шамамен 25 000 яһудиді католиктерге айналдырды. Екінші дерек көз ондағы яһудилерді дінге өтуге көндіргенін, олар сенімге келгеннен кейін мәжілісхананы шіркеуге айналдырғанын айтады, бірақ 1411 жылға сілтеме жасайды. Винсент сондай-ақ Тортоза пікірсайысына (1413–1414) қатысты, оны Авиньон папасы Бенедикт XIII екі діннің ғалымдары арасындағы дебаттан кейін яһудилерді католицизмге айналдыру мақсатымен шақырған. 28 маусымда Феррер Кастилиялық Фердинандты Арагон патшасы деп жариялады. Фердинандтың келесі патша болып тағайындалу процесі Каспе келісімі ретінде белгілі.
Vincent is said to have been responsible for the conversion of many Jews to Catholicism, allegedly by questionable means according to the Jewish Encyclopedia; for instance, he is said to have strongly encouraged conversion and to have consecrated synagogues as churches. A contemporary convert, a former rabbi by the name of Solomon ha Levi, went on to become the Bishop of Cartagena and later the Archbishop of Burgos. Vincent is alleged to have contributed to anti Semitism in Spain, as commotion accompanied his visits to towns that had Jewish communities. Because of the Spanish's methods of converting Jews at the time, the means which Vincent had at his disposal were either baptism or spoliation. According to the Catholic Encyclopedia, he won them over by his preaching, converting an estimated 25,000 Jews. a second source says he converted the Jews of the city who then changed the synagogue to a church after they embraced the Faith, but hints at the year 1411. Vincent also attended the Disputation of Tortosa (1413–14), called by Avignon Pope Benedict XIII in an effort to convert Jews to Catholicism after a debate among scholars of both religions. On 28 June, Ferrer publicly proclaimed Ferdinand of Castile as king of Aragon. The process by which Ferdinand was determined to be the next king is known as the Compromise of Caspe.
Мақалалар
Альберт Рейнхарт, "Сент-Винсент Феррер" "Католик энциклопедиясында" (Нью-Йорк: Роберт Апплтон компаниясы, 1912). Джон Гилмари Ши, "Санкт-Винсент Феррер" "Киелілердің шағын суретті өмірбаяндары" (Нью-Йорк: Бензигер ағайындылары, 1894). Терри Х. Джонс, "Санкт-Винсент Феррер" Saints. SQPN. com (Star Quest Production Network). Пель, Стивен. 2018. Винсент Феррердің екі уағызына негізделген Исландиялық Рождестволық уағыздың үзінділері. Gripla XXIX (2018): 231–259. "Сент-Винсент Феррер" "Киелілер мен періштелер" (Catholic Online).
Albert Reinhart, 'St. Vincent Ferrer' in The Catholic Encyclopedia (New York: Robert Appleton Company, 1912). John Gilmary Shea, 'Saint Vincent Ferrer' in Little Pictorial Lives of the Saints (New York: Benziger Brothers, 1894). Terry H Jones, 'Saint Vincent Ferrer' in Saints. SQPN. com (Star Quest Production Network). Pelle, Stephen. 2018. Fragments of an Icelandic Christmas Sermon Based on Two Sermons of Vincent Ferrer. Gripla XXIX (2018): 231–259
'St. Vincent Ferrer' in Saints and Angels (Catholic Online).