Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Леолин Дана Вилгресс (20 қазан 1892 – 21 шілде 1969) – канадалық дипломат. Британдық Колумбиядағы Ванкувер қаласында Генри Т. және Хелен М. (Empev) отбасында дүниеге келген Вилгресс Ванкуверде, Жапонияның Йокогама қаласында, Викторияда және МакГилл университетінде білім алған. 1919 жылдың 4 маусымында Ольга Бюэргинге үйленді және үш балалары болды. 1914 жылы кіші сауда комиссары, 1916 жылы Омск қаласында Канада сауда комиссары, 1918 жылы Владивостокта сауда комиссары қызметін атқарды. 1922 жылдың басында Германияның Гамбург қаласында сауда комиссары болды. 1932 жылы Оттавадағы Коммерциялық ақпараттық қызмет директоры болды; 1932 жылы Оттавадағы Империялық конференцияда кеңесші, 1933 жылы Лондондағы Әлемдік экономикалық конференцияда кеңесші болды; 1936–1938 жылдары Канада–АҚШ Сауда келісімі бойынша Вашингтонда келіссөзші болды. 1942–1943 жылдары КСРО-ға Министр ретінде тағайындалды. 1944–1946 жылдары КСРО-дағы Канада елшісі, ал 1949–1952 жылдары Лондондағы Жоғарғы комиссар болды. 1952–1953 жылдары Сыртқы істер жөніндегі Мемлекеттік хатшының орынбасары және Сыртқы істер министрінің орынбасары қызметін атқарды. 1953–1958 жылдары НАТО-ның Солтүстік Атлантика кеңесіндегі елші және тұрақты өкілі, сондай-ақ 1953–1958 жылдары Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымындағы өкілі болды. 1953 жылы Британдық Колумбия университетінен құрметті заң докторы дәрежесін алды және 1967 жылы Канада орденінің серігі атанды. Вилгресс 1969 жылы қайтыс болды және Оттавадағы Капитал еске алу бағында жерленді.
Leolyn Dana Wilgress, (October 20, 1892 – July 21, 1969) was a Canadian diplomat. Born in Vancouver, British Columbia, to Henry T. and Helene M. (Empev), Wilgress was educated in Vancouver, Yokohama Japan, Victoria and at McGill University. He married Olga Buergin on June 4, 1919 and they had three children. He was a Junior Trade Commissioner in 1914, Canadian Trade Commissioner, Omsk, Russia in 1916 and Trade Commissioner in Vladivostok in 1918. In early 1922, he was Trade Commissioner in Hamburg, Germany. He became Director of the Commercial Intelligence Service in Ottawa in 1932; was an adviser at the Ottawa Imperial Conference in 1932, an adviser at the World Economic Conference at London in 1933; a negotiator in Washington for Canada–U. S. Trade Agreement, 1936–1938. He was appointed Minister to the U. S. S. R. for the period 1942–1943. He was Canadian ambassador to the USSR from 1944 to 1946, and High Commissioner to London from 1949 to 1952. From 1952 to 1953 he was Under Secretary of State for External Affairs and Deputy Minister of Foreign Affairs. He was Ambassador and permanent representative to the North Atlantic Council of NATO from 1953 to 1958, and representative to the Organisation for Economic Co operation and Development from 1953 to 1958. In 1953 he received a Doctor of Laws, honoris causa from the University of British Columbia and in 1967 was made a Companion of the Order of Canada. Wilgress died in 1969, and was interred in the Capital Memorial Gardens in Ottawa.