Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1913–1999)
American actor (1913–1999)
Джонатан Джозеф "Кенди" Кандидо (25 желтоқсан 1913 – 19 мамыр 1999) – американдық радио әртісі және дауыс актері. Ол ең әйгілі "Өте нашар сезініп тұрмын" деген сөзімен танылды. Кандидо көптеген жануарлардың дауыстарын сомдауымен белгілі болған.
Jonathan Joseph "Candy" Candido (December 25, 1913 – May 19, 1999) was an American radio performer and voice actor. He was best remembered for his famous line "I'm feeling mighty low". Candido was known for providing many animal vocalizations.
Ерте және жеке өмір
1913 жылы Рождество күні Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында Джонатан Кандидо болып дүниеге келген Кандидо, Тед Фио Ритоның биг-бэндында бас гитарашы және вокалист болды. Оларды "Ma, He's Making Eyes at Me" атты Soundie-де көруге болады. Ол Луи Приманың балалық шағынан бергі досы болды және 1924 жылы оның тобына қосылды. 1933 жылы Анита Бивонаға үйленді.
Born as Jonathan Candido on Christmas Day in 1913 in New Orleans, Louisiana, Candido, was a bassist and vocalist in Ted Fio Rito's big band, and they can be seen in a Soundie, "Ma, He's Making Eyes at Me". He was a childhood friend of Louis Prima, becoming part of his band in 1924. In 1933, he married Anita Bivona.
Радио
Кандидоның ерекше, төрт октавалы дауысы радио тыңдаушылары мен кино көрермендерге таныс болды. Ол әдеттегі тенормен сөйлейтін болса, кенеттен биік, сыңғырлаған сопраноға ауысып, сосын дереу дөңгелек басқа түсер еді. Джими Дюранте радио бағдарламасында оның апта сайын қайталап айтқан "Мен өте нашар сезінемін" деген сөзі ұлттық тіркес сөз болып кетті. Бұл әзіл ошарасы соншалықты танымал болды ki, ол Дюрантепен бірге сол аттас әнді жазды. Бұл фраза 1950 жылғы "Барс Бэнни" мультфильмінің "Үйсіз Қоян" бөлімінде естіледі, бірақ оны онда Кандидо айтпаған.
Candido's distinctive, four octave speaking voice became familiar to radio listeners and moviegoers. Speaking his lines in his normal tenor, he would suddenly adopt a high, squeaky soprano and just as suddenly plunge into a gruff bass. His weekly repetition of "I'm feelin' miiiighty low" on Jimmy Durante's radio show made it a national catchphrase. The running gag became so familiar that he recorded a song of the same title with Durante. The line can be heard in the 1950 Bugs Bunny cartoon Homeless Hare, although it was not spoken there by Candido.
Дауыстар
Кандидо "Оз сиқыршысы" (1939) фильмінде ашулы алма ағашының дауысын берді, сондай-ақ "Шетел легионында" Эбботт пен Костеллодағы қаңқаның дауысын сомдады, ал кейіннен 1960 жылы Эбботттың қайта оралуға тырысқан кезінде Бад Эбботтпен жұптасты. Ол "Жігіт Бен" телесериалындағы аюдың дауысы болды және анимациялық фильмдерде, әсіресе Уолт Диснейде үн актері ретінде жұмыс істеді. Ол "Питер Пэн" (1953) фильміндегі үнді басшысының, "Ұйқылы сұлу" (1959) фильміндегі Малефисенттің шаярларының бірінің, "Робин Гуд" (1973) фильміндегі крокодилдің және "Перли үй" аттракционындағы терең дауысты тұтқынның дауысын берді. Кандидоның дауысы бар басқа анимациялық фильмдердің қатарында Чак Джонстың "Фантомдық жол ақысын төлеу үйі" (1970) және Ральф Бакшидің "Хей, жақсы көрінесің" және "Ауыр трафик" фильмдері бар. Оның соңғы және ең сүйікті рөлі – "Ұлы тышқан детективі" (1986) фильміндегі ақсақ аяқты Фиджит жарғанаты болды.
Candido provided the voice of an angry apple tree in The Wizard of Oz (1939), and provided the voice of a skeleton in Abbott and Costello in the Foreign Legion, and he later teamed with Bud Abbott during Abbott's attempted comeback in 1960. He was the voice of the bear in the Gentle Ben TV series, and he worked as a voice actor on animated films, notably for Walt Disney, where he portrayed the voice of the Indian Chief in Peter Pan (1953), one of Maleficent's goons in Sleeping Beauty (1959), the Captain of the Guard the crocodile in Robin Hood (1973), and the deep voiced prisoner in the Haunted Mansion attraction. Other animated films with Candido voices include Chuck Jones' adaptation of The Phantom Tollbooth (1970), and the Ralph Bakshi movies Hey Good Lookin' and Heavy Traffic. His final and personal favorite role was as Fidget the peg legged bat in The Great Mouse Detective (1986).
Фильмдер
Оның актер, басист және вокалист ретіндегі фильмдердегі әртүрлі толық және атаусыз рөлдерінің ішінде «Седи МакКи» (1934), «Роберта» (1935), «Тек қанаттары бар періштелер» (1939), «Оз сиқыршысы» (1939) – қаһарлы алма ағашы, «Ритм парады» (1942), «Кампус ритмі» (1943), «Сержант колледжге барады» (1947), «Ақылды саясат» (1948) және «Ұлы Руперт» (1950) фильмдері бар.
His various credited and uncredited roles as an actor, bassist and vocalist in live action films include Sadie McKee (1934), Roberta (1935), Only Angels Have Wings (1939), The Wizard of Oz as the belligerent apple tree (1939), Rhythm Parade (1942), Campus Rhythm (1943), Sarge Goes to College (1947), Smart Politics (1948), and The Great Rupert (1950).