Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы Линкольншир мен Йоркшир шекарасындағы аймақ.
Region on the border of Lincolnshire and Yorkshire in England
Аксхолм аралы – Англиядағы географиялық аймақ: Оңтүстік Йоркширмен көршілес Солтүстік Линкольнширдің бір бөлігі. Ол Сканторп және Гейнсборо қалаларының арасында орналасқан, екеуі де Линдсидің дәстүрлі Батыс бөлігіне жатады, сондай-ақ Донкастер (Оңтүстік Йоркширде) қаласына жақын.
The Isle of Axholme is a geographical area in England: a part of North Lincolnshire that adjoins South Yorkshire. It is located between the towns of Scunthorpe and Gainsborough, both of which are in the traditional West Riding of Lindsey, and Doncaster (in South Yorkshire).
Сипаттама
Арал атауы осы аймаққа берілген, өйткені 17 ғасырда голландиялық Корнелиус Вермуйден осы аймақты құрғатып алғанға дейін әрбір қала немесе ауыл айналасындағы батпақты жердің құрғақ, көтерілген бөліктеріне салынған. Дон өзені бұрын солтүстік және батысқа қарай ағып (кейін өз бағытын өзгерткен), Аралды Йоркширден бөліп тұрды; Идль өзені Аралды Ноттингемширден, ал Трент өзені Аралды Линкольнширдің қалған бөлігінен ажыратады. Бұл жерде үш қала дамыды: Эпворт, Кроул және Хакси. Аксхолм аралының шекаралары көбінесе Эпворттың ежелгі вапентакесінің және 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында тізілген оның 17 қауымдастығының шекараларымен сәйкес келеді: Белтон, Кроул, Эпворт, Хакси, Белтофт, (Жоғары және Төмен) Бернхам, Оустон Ферри, (Шығыс) Лоунд және (Грейз) Лоунд, Гарторп, Луддингтон, Амкотс, (Батыс) Баттервик, Алторп, Саздалақ жерлер, Уотертон, Апперторп және Вествудсайд. Аралдағы басқа елді мекендерге Эстафт, Сандтофт (Еуропаның ең ірі троллейбус мұражайы орналасқан) және Врут кіреді. Аралдың солтүстік бөлігінің көп бөлігі тегіс жер бедерімен және негізінен бидай мен қант қызылшасын өсіруге арналған құнарлы егістік жерлермен сипатталады. Жердің құнарлылығына Трент өзенінің жыл сайынғы су тасқыны және аралдың көп бөлігін жапқан тығыз ежелгі орманнан пайда болған торф топырақтары себеп. Күнге дейін аралдың солтүстік бөлігінде жердің астында шамамен екі метр тереңдікте тас ағаштарды табуға болады; бұл орманның қалдықтары, жергілікті тұрғындар оларды «батқылық емен» деп атайды. Арал арқылы ұзақ қашықтыққа саяхаттауға арналған «Торфты дала жолы» өтеді.
The name Isle is given to the area since, prior to the area being drained by the Dutchman Cornelius Vermuyden in the 17th century, each town or village was built on areas of dry, raised ground in the surrounding marshland. The River Don used to flow to the north and west (it has since been diverted), dividing the Isle from Yorkshire; the River Idle separates the Isle from Nottinghamshire; and the River Trent separates the Isle from the rest of Lincolnshire. Three towns developed here: Epworth, Crowle and Haxey. The boundaries of the Isle of Axholme usually match with those of the ancient wapentake of Epworth and its 17 communities as listed in the Domesday Book of 1086: Belton, Crowle, Epworth, Haxey, Beltoft, (High and Low) Burnham, Owston Ferry, (East) Lound and (Graise)lound, Garthorpe, Luddington, Amcotts, (West) Butterwick, Althorpe, The Marshes, Waterton, Upperthorpe, and Westwoodside. Other settlements on the Isle include Eastoft, Sandtoft – home to Europe's largest trolleybus museum – and Wroot. Much of the northern part of the Isle has flat topography, with rich farmland used mainly to grow wheat and sugar beet. The land is particularly fertile due to its history of annual flooding from the Trent and peat soil which was created by dense ancient woodland which covered much of the Isle. Even today, in many parts of the northern Isle, petrified wood can be found at about six feet below ground; relics from this woodland, these are locally called "bog oaks". A long distance walking route, the "Peatlands Way", traverses the Isle.
Этимология
Axholme "Хаксейге жақын арал" дегенді білдіреді, қала атауынан + көне норвеж тілінен holmr "арал" сөзі шыққан. 1196 жылы Хакирхомле деп жазылған. "Хаксей" атауындағы көне ағылшын тіліндегі "ey" жұрнағы да аралды көрсетеді.
Axholme means "island by Haxey", from the town name + Old Norse holmr "island". The name was recorded as Hakirhomle in 1196. The Old English suffix "ey" in "Haxey" also indicates an island.
1833 сипаттама
Акхолм, Арал аймағы – Трент, Торн және Идл өзендерімен шектелген, жазық жерден аздап көтеріңкі, бұрын батпақты болған аймақ. Краул, Белтон, Эпворт және Хакси қалалары биік жерде орналасқан, ал Оустон Ферри және Батыс Баттервик Трент өзенінің жанында. Бартоломьюдің Британия газеті, Оливер Мейсон құрастырған (Джон Бартоломью, 1833).
Axholme, Isle of Area of slight elevation above flat and formerly marshy tract bounded by the Rivers Trent, Torne and Idle. Towns include Crowle, Belton, Epworth and Haxey on higher ground and Owston Ferry and West Butterwick beside the River Trent|Bartholomew's Gazetteer of Britain compiled by Oliver Mason (John Bartholomew, 1833)
Жердің сумен тазартылуы
Арал Корнелиус Вермуйден деген голландиялық инженердің ерте ықпалымен мәшһүр. Ол ауданда ағып жатқан бірнеше тау өзендерін түзеуді бастады. Жұмысты жүзеге асыру үшін ол көптеген фламанд жұмысшыларын шақыртты, олардың көпшілігі жергілікті халықтың қарсылығына қарамастан, мұнда тұрақты қоныстанды. Дренаж жасау арқасында ауыл шаруашылығы өндірісі артты және Эпворт аймағында XXI ғасырда сақталған ерекше жолақты егістік салған дәстүр мұра ретінде қалды. Аралдың және оның төңірегіндегі су жүйелерін Аксхолм аралының ішкі дренаждық кеңесі басқарады. Ол 302 шақырымға жуық (188 миль) су жолын және 18 сорғы стансасын күтіп ұстайды, сондай-ақ жақын орналасқан Торн және Хэтфилд батпақтарының су деңгейін реттейді, олардың екеуі де экологиялық тұрғыдан өте сезімтал аймақтар болып табылады.
The Isle is known for the early influence of Cornelius Vermuyden, a Dutch engineer who initiated the realignment of several of the highland carriers flowing through the district. To carry out the work he brought in a large number of Flemish workers, many of whom settled permanently despite violent opposition from the established population. The drainage allowed increased agricultural production, and has left a legacy in the unique strip farming which survives in the 21st century around Epworth. The watercourses of the Isle and the surrounding area are managed by the Isle of Axholme Internal Drainage Board which maintains 188 miles (302 km) of watercourse and 18 pumping stations, and manages the water levels of the adjacent Thorne Moors and Hatfield Moors, both environmentally sensitive areas.
Жол және темір жол
Axholme Joint Railway осы аймақтан өтіп, бірақ қазір тоқтатылған. Сканторп пен Шеффилд арасындағы бағытта Кроул мен Алторп қалаларында теміржол станциялары сақталған. М180 тас жолы қазір аймақтың ортасымен өтеді, Эпворт орталығындағы "Оңтүстік Аксхолмді" және Кроул орталығындағы "Солтүстік Аксхолмді" бөліп тұрады. А161 тас жолы аралды солтүстіктен оңтүстікке дейін кесіп өтеді.
The Axholme Joint Railway traversed the area, but the line has now been abandoned. There are still railway stations in Crowle and Althorpe on the line between Scunthorpe and Sheffield. The M180 motorway now crosses the centre of the area, dividing 'South Axholme', centred on Epworth, from 'North Axholme', centred on Crowle. The A161 road crosses the Isle from north to south.
Басқару
1894 жылдан 1974 жылға дейін Аксхолм ауылдық округі болды, ол 1936 жылдан бастап бүкіл Аралды қамтыды. 1974 жылы ол Хамберсайдтың Бутферри ауданының құрамына кірді, ал 1996 жылдан бері Солтүстік Линкольншир біртұтас әкімшілік бірлігіне қарасты. 2023 жылғы шекара өзгерістерінен кейін Арал жаңа Донкастер Шығысы және Аксхолм аралы парламенттік округінің бөлігіне айналады.
There was an Isle of Axholme Rural District from 1894 to 1974, which covered the entire Isle after 1936. This became part of the Boothferry district of Humberside in 1974, and since 1996 has been in the North Lincolnshire unitary authority. Following boundary changes in 2023, the isle will be part of the new Doncaster East and the Isle of Axholme parliamentary constituency.