Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лампорт – Англияның Батыс Нортгемптоншир аймағындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл A508 тас жолында, Маркет-Харбородан оңтүстікке қарай 8 миль (13 км), Нортгемптондан солтүстікке қарай 8 миль (13 км) жерде орналасқан. Жақын жерде Лампорт сарайы бар. 2001 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 207 адамды құрады, оның ішінде Хангинг Хоутон кірді, ал 2011 жылғы халық санауында 225 адамға дейін өсті. Ауылдың аты "Ұзын қала" деген мағынаны білдіреді. 1859 және 1960 жылдар аралығында ауылға Лампорт теміржол станциясы қызмет көрсетті, ол солтүстікке қарай Нортгемптонға және солтүстікке қарай Маркет-Харбороға пойыз қатынасын жүзеге асырды. Қазір бұл Нортгемптон және Лампорт мұралық теміржолының бөлігі, бірақ 2018 жылға дейін жолдар Лампортқа дейін толықтай қайта жаңартылмаған. Барлық Әулиелер шіркеуі – I санаттағы ескерткіш. Онда ортағасырлық мұнарасы бар, ал қалған бөлігі 17, 18 және 19 ғасырларда салынған. 19 ғасырға қатысты бөлігі – G. F. Bodley жобалаған оңтүстік киізханасы. Шіркеуде 1560 жылдан 1976 жылға дейін Лампорт сарайында тұрған Ишем отбасының мүшелеріне арналған ескерткіштер орналасқан. Шіркеуге қарасып тұрған Лампорт сарайы шамамен 350 жыл бойы Ишем барондарының резиденциясы болды. Карнеги медалін жеңіп алған балалар жазушысы Денис Уоткинс Пичфорд, BB псевдонимімен жазған, Лампортта дүниеге келген.
Lamport is a village and civil parish in West Northamptonshire, England. The village is on the A508, about 8 mile (13 km) south of Market Harborough and 8 mile (13 km) north of Northampton. Nearby is Lamport Hall. At the time of the 2001 census, the parish's population was 207 people, including Hanging Houghton and increasing to 225 at the 2011 Census. The name of the village means 'Long town'. Between 1859 and 1960, the village was served by Lamport railway station just north of the village running trains south to Northampton and north to Market Harborough. This is now part of the heritage Northampton & Lamport Railway, but as of 2018 the tracks have not yet been rebuilt as far as Lamport. The parish Church of All Saints is a Grade I listed building. It has a medieval tower but the remainder was built in the 17th, 18th and 19th centuries. The 19th century part is the south vestry, designed by G. F. Bodley. The church contains monuments to members of the Isham family who lived at Lamport Hall from 1560 to 1976. Lamport Hall, the seat of the Isham baronets for around 350 years, stands opposite the church. The Carnegie Medal winning children's author Denys Watkins Pitchford, who wrote under the pseudonym BB, was born in Lamport.
Темір кенін өндіру
Лампорттағы алғашқы темір кен карьері ауылдың солтүстігінде орналасқан. Ол Драфтон жолының батыс жағында, сол жолдың жанында болды. Карьер стандартты кеңдіктегі, бумен жұмыс істейтін трамвай арқылы темір жолмен байланыстырылған. Трамвайдың қабылдау жолы станцияның солтүстік жағында орналасқан. Кен трамвай мен темір жол арқылы Финедон қаласындағы домна пештеріне тасымалданды. Бұл карьер 1882 жылдан 1890 жылға дейін жұмыс істеді. Оның орны даладағы ай тәрізді ойыспен белгіленген. Трамвайдың мотор депосы әлі де сақталған. 1912 жылдан бастап кен Хангинг-Хоутон және Скалдвелл маңынан қазыла бастады. 1924 жылға қарай бұл карьерлер Нортгемптон-Лампорт тас жолы мен Скалдвелл жолының қиылысына жақын жерде орналасқан. Ол кезде кен қысқа қашықтыққа тар жолды (3 фут) трамваймен, содан кейін әуе арқанмен Бриксворт пен Хангинг-Хоутон арасындағы теміржолға қосымша жолдарға жеткізілді. Бұл карьер, жол қиылысының солтүстігінде және шығысында 1927 жылға дейін, ал 1936 жылдан 1963 жылға дейін жұмыс істеді. 1942 жылы тар жолды трамвай стандартты кеңдіктегі жолға ауыстырылды, ол кенді әуе арқанға ауыстырмастан тікелей қосымша жолдарға жеткізді. Осы кезеңде кен қазу жұмысы солтүстікке қарай, тас жолдың шығыс жағында және Лампорт Холлының жанынан жылжыды, соңғы қазу жұмыстары ауылға жақын болды. 1963 жылы соңғы шұңқыр Скалдвелл ауданында орналасқан, бірақ Лампорт ауылына, Лампорттан Скалдвеллге дейінгі жолдың батыс жағына өте жақын болды. Бу және кейін дизельді карьер машиналары қолданылды, ал 1942 жылы электрлік экскаватор енгізілді. Трамвайлар бу локомотивтерімен жұмыс істеді. Трамвай жолдары мен карьерлер ландшафтталды, қазір көрінетін аз қалдықтар бар, бірақ карьерленген егістіктердің деңгейі жолдардан төмен.
The first iron ore quarry at Lamport was north of the village. It was close to the Draughton Road, on the west side of that road. It was connected to the railway by a standard gauge steam operated tramway. The junction was at the north end of the station. The ore was taken by the tramway and railway to blast furnaces at Finedon. This quarry operated from 1882 to 1890. Its position is marked by a crescent shaped depression in a field. The tramway's engine shed remains. Ore was quarried close to Hanging Houghton and Scaldwell from about 1912. By 1924 these quarries were working close to the junction of the main Northampton to Lamport road and the road to Scaldwell. The ore was at that time taken a short distance by narrow gauge (3 feet) tramway and then aerial ropeway to sidings on the railway between Brixworth and Hanging Houghton. This quarry to the north and east of the road junction operated until 1927 and again from 1936 to 1963. The narrow gauge tramway was replaced by a standard gauge line in 1942 which operated direct to the sidings without the need to tranship the ore onto the aerial ropeway. During this time the working face moved gradually northwards just to the east of the main road and Lamport Hall until the final workings were close to the village. In 1963 the final gullet was actually in the parish of Scaldwell, but it was very close to Lamport village to the west of the Lamport to Scaldwell road. Steam and later diesel quarrying machines were used and in 1942 an electric dragline was introduced. The tramways were worked by steam locomotives. The tramways and quarries have been landscaped and little is now visible except that the level of the fields quarried is lower than the roads.
Дене шынықтыру 50+
2017 жылы Лампорт Манорында алғашқы Fitness 50+ жобасы іске қосылды. Оңай орындалатын 3 қадамдық фитнес бағдарламасы 50 жастан асқан адамдардың дене күшін арттырып, денсаулығын жақсартуға және өзіне сенімді болуына көмектеседі деп дәлелденген.
In 2017 the first Fitness 50+ was launched at Lamport Manor. The easy to follow 3 step fitness programme is proven to help people over 50 to feel fitter, healthier and more confident.