Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Креатон – Англияның Батыс Нортгемптоншир аймағындағы ауыл және азаматтық округ.
Creaton is a village and civil parish in West Northamptonshire, England.
Орналасқан жері
Ауыл Нортгемптон қаласынан солтүстік-батысқа қарай 8 миль (13 км), ал Лестер қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 18 миль (29 км) жерде орналасқан, A5199 тас жолымен, бұрын A50 магистралі деп белгіленген. Ауылдағы жол Велфорд жолы деп аталады және ауыл тұрған қыраттың үстімен өтеді, бұл оған шығыс және батысқа кең көрініс ашады. Шамамен 5 миль (8 км) солтүстікке қарай A5199 тас жолы A14 магистралімен қосылады, ол Кэтторп түйіскен жерінен M1 және M6 автожолдарын Кеттеринг, Кембридж, Ипсвич және Феликсстоу портымен байланыстыратын екі бағытты жол.
The village is 8 mile (13 km) north west of the town of Northampton and 18 mile (29 km) south east of the city of Leicester, along the A5199, formerly designated as the A50 trunk road. The road is known as Welford Road in the village and runs along the top of the ridge on which the village stands giving it extensive views east and west. About 5 mile (8 km) north on the road the A5199 connects with the A14 trunk road, a dual carriageway connecting the M1 and M6 motorways from the Catthorpe Interchange with Kettering, Cambridge, Ipswich and the port of Felixstowe.
Басқару
Ауылдың өзiнiң еншiлес кеңесi бар және Давентри парламенттiк округiнiң бөлiгi болып табылады. Давентри сайлау округi 1974 жылдан берi Консервативтiк партия өкiлiмен ұсынылған. Қазiргi уақытта ауылды Батыс Нортгемптоншир кеңесi басқарады. Жергiлiктi өзгерiстерге дейiн жергiлiктi аудандық кеңес Давентри аудандық кеңесi болды, онда Креатон Спраттон бөлiмiнде, Коттесбрук, Спраттон және оны қоршаған ауылдық аймақтармен бiрге орналасқан. Ауыл Нортгемптоншир округiнiң құрамында болды.
The village has its own Parish Council and is part of Daventry Parliamentary Constituency. The Daventry constituency has been represented by a member of the Conservative Party since 1974. The village is currently governed by West Northamptonshire council. Before local government changes the local district council was Daventry District Council where Creaton was in Spratton ward together with the villages of Cottesbrooke, Spratton itself and surrounding rural areas. The village was in the Northamptonshire County Council area.
Тарих
Ауыл "Домсдей кітабында" "Кретон Магна" (қазіргі ауылдың басты бөлігі) және "Кретон Парва" (қазіргі Кіші Кретон) деп тіркелген. Ауыл орталығында, Грумс-лейннің ар жағында, АҚШ-тың бірінші президенті Джордж Вашингтонның әжесі Амфилис Твигден туып, өмір сүрген үйдің іргетасы сақталған. Твигден 1602–1652 жылдары өмір сүрген Лоренс Вашингтонның ұлы, пастор Лоренс Вашингтонға үйленді. Олардың ұлы Джон Вашингтон Америкаға көшіп, Джорджтың әкесі болды. 1944 жылдың 22 шілдесінде сағат 22:53-те 92-ші топ RAF Husbands Bosworth әуе басқару орталығына V1 ұшатын бомба оларға қарай келе жатқаны туралы хабарлады. Бірақ сағат 22:57-де бомба Креатонға құлағаны туралы хабарлама келіп түсті. Ауылдағы үйлерге ауыр зиян келді, бірақ ешкім қаза болған жоқ.
The village is mentioned in the Domesday Book as 'Creaton Magna' (now the main part of the village) and 'Creaton Parva' (now Little Creaton). In the centre of the village, across Grooms Lane, are the foundations of the house where Amphylis Twigden, great great grandmother of George Washington, first President of the United States was born and lived. Twigden married the Revd Lawrence Washington, son of Lawrence Washington (1602–1652). Their son, John Washington, emigrated to America and was the father of George. On 22 July 1944 at 22:53hrs, 92 Group RAF informed Flying Control at RAF Husbands Bosworth that a V1 Flying Bomb was heading in their direction. However, at 22.57hrs a message was received that the bomb had crashed on Creaton. Severe damage was done to houses in the village but nobody was killed.
Демография
2001 жылғы халық санауы бойынша ауылда 488 адам тұрды, оның 243-і еркек, 245-і әйел, ал орташа жасы 39,18 жас болды. 2011 жылғы халық санауы халық санының 503 адамға артқанын көрсетті. Ауылда 196 тұрғын үй болды, оның 7-сі бос, 182-сі орталық жылыту жүйесімен жабдықталған, ал 155-і жеке меншікте.
The 2001 census showed that there were 488 people living in the village, 243 male, 245 female, with average age 39.18 years. The 2011 census showed an increase in population to 503. There were 196 dwellings of which 7 unoccupied, 182 of them with central heating and 155 being owner occupied.
Ғимараттар
Креатонның дәстүрлі ағылшын ауылының жасыл алаңы бар, ол 1604 жылы салынған Manor House сияқты бірнеше қызықты ғимараттармен әсемделген үлкен орталық. Сондай-ақ, жасыл алаңға қарап тұрған 1825 жылы негісталған және 1897 жылы қайта жаңартылған қайырымдылық үйлерінің қатары орналасқан. Мұнда кірпіштен салынған Біріккен реформаторлар шіркеуі бар, ол бастапқыда 1604 жылы дінге бас имегендердің шіркеуі ретінде салынған, бірақ қазіргі ғимарат 1793 жылға дейін салынған. Көптеген үйлердің шатырлары сабанмен жабылған және жергілікті құмтастан тұрғызылған. Морнингсайд коттеджінің есігі Холденби сарайынан алынған. Дәстүрлі аңшылық жиындары көбінесе жасыл алаңда өткізілетін, ал қазіргі кезде аң аулау аймақта қолданыстағы заңнама шегінде жүзеге асырылады. Креатонның толық өлшемді футбол алаңы бар ауылдық паркі де бар. Ауылда ортағасырлық шіркеу бар, ол Киелі Михаил және барлық періштелерге (Англия шіркеуі) арналған және төмен тас мұнарасымен ерекшеленеді. Шіркеудің тарихы 12 ғасырға дейін жетеді. Ауылдағы паб – Уэлфорд жолындағы Бриклайерс Армс. Ауылдың оңтүстік жағында Хайгейт Хаус орналасқан, ол конференц-орталық және бұрынғы 17 ғасырлық пошта станциясы. Ауыл 2008 жылы «Жыл ауылы» атағын жеңіп алды, ал қазір жабық жергілікті дүкен марапатқа ие болды. Ауылда Велфорд жолында салынған және 2018 жылдың тамызында табысты қоғамдық жинаудан кейін ашылған жаңа дүкен бар. Ресми түрде Холлоуэлл приходтық округінің шегінде орналасқан Креатон ауруханасы (бұрынғы Нортгемптон округінің санаторийі) Велфорд жолының ар жағындағы төбенің етегінде орналасқан. Бұл 1910-1979 жылдар аралығында жұмыс істеген туберкулез ауруханасы, 1980 жылдардың басында 13 жеке тұрғын үйге айналдырылып, қазір Хайфилд Парк деп аталады. Жақын жердегі тарихи ғимараттарға Cottesbrooke Hall және Estate шамамен 1 миль (2 км) солтүстікке қарай; Холденби Хаус және Алторп шамамен 2 миль (3 км) және 3 миль (5 км) оңтүстікке қарай; Coton Manor Garden және Ravensthorpe Reservoir екеуі де шамамен 1 миль (2 км) батысқа қарай; Бриксуорттың 7 ғасырлық саксон шіркеуі шамамен 2 миль (3 км) шығысқа қарай жатады.
Creaton has a typical English village green which is a large focal point with a number of interesting buildings including the Manor House, built in 1604. Also overlooking the green are a terrace of almshouses which were founded in 1825 and rebuilt in 1897. There a brick built United Reformed chapel, originally erected as a non conformist chapel in 1604, though the current building dates from 1793. A number of houses are thatched and built of the local sandstone. One of the cottages, Moringside, has a doorway from Holdenby Palace. Traditional hunt meets were frequently held on the green; hunting in the area is now run within the bounds of the current legislation. Creaton also has a village park which has a full sized football pitch. The village has a medieval church, dedicated to St. Michael and All Angels (Church of England) with a low stone tower. The church dates from the 12th century. The village public house is the Bricklayers Arms, on Welford Road. On the southern edge of the village is Highgate House, a conference centre and former 17th century coaching inn. The village won village of the year 2008 and the now closed local shop won an award. The village has a new village shop which was erected on the Welford Road and opened in August 2018 after a successful community fundraiser. Although in fact within the boundaries of the parochial parish of Hollowell, Creaton Hospital (formally the Northampton County Sanatorium) stood at the bottom of the hill on the other side of the Welford Road. This was a tuberculosis hospital in operation between 1910 1979, converted to 13 private houses in the early 1980s and now called Highfield Park. Nearby historic buildings include Cottesbrooke Hall and estate ca. 1 mile (2 km) north; Holdenby House and Althorp ca. 2 mile (3 km) and 3 mile (5 km) south respectively; Coton Manor Garden and Ravensthorpe Reservoir both ca. 1 mile (2 km) west; the 7th Century Saxon church at Brixworth ca. 2 mile (3 km) east.