Уильям Кабелл: американ саяхатшысы және саяси қайраткері (1730-1798)
William Cabell (American Revolution)
Уильям Кабелл (1730-1798): американдық саяхатшы, әскери қызметкер, Вирджиния жиналысында 40 жылдан астам қызмет еткен. Тарих, өмірбаяны, отбасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Кэбелл (13 наурыз 1730 – 23 наурыз 1798) – американдық саясаткер (1730–1798 жылдары өмір сүрген). Ол Вирджиния штатының Бас Ассамблеясының екі палатасында да 40 жылдан астам қызмет етті, өзінің және отбасы мүшелерінің плантациялары орналасқан Жоғарғы Джеймс өзені аймағын ұсынып.
American politician (1730–1798)
William Cabell (March 13, 1730 – March 23, 1798) was an American planter, soldier, and politician who served more than four decades in both houses of the Virginia General Assembly representing the area of his and family members' plantations on the upper James River.
Ерте өмір, отбасы және білім
Кэбелл 1730 жылдың 13 наурызында Вирджиния штатының сол кездегі Гучленд округіне жақын, Ликинг Хоул Крик маңында дүниеге келген. 1699-1774 жылдары өмір сүрген Англияның Уорминстер қаласынан көшіп келген дәрігер, плантатор және геодезист Уильям Кэбеллдің тұңғыш ұлы және оның әйелі, бұрынғы Элизабет Беркс (1705-1756) болды. Оның ағалары – Джозеф Кэбелл (1730-1798), Джон Кэбелл (1735-1815) және Николас Кэбелл (1750-1803) және әпкесі Мэри. Кэбелл ағайындыларының барлығы (және Мэридің күйеуі Джон Хорсли) әкелерінің қайтысынан кейін көп ұзамай Американдық революциялық соғыста патриоттарға айналды, сондай-ақ, жақсы тұрмысқа шығып, отбасын Вирджинияның алғашқы әулеттерінің біріне айналдырды. Олар құл еңбегін пайдалана отырып плантацияларды басқарды, Вирджиния Бас Ассамблеясы мен жергілікті үкіметтерде қызмет етті. Кэбеллдің әкесі бірнеше жылға Англияға оралды, ол әкесінің мүлігін реттеді, сол кезде ол әйеліне ұлының білімі туралы жиі хат жазды. Элизабет Беркс Кэбелл отбасылық иеліктерін басқарды және осы кезеңде оларды ұлғайтты (соның ішінде құлдарды сатып алу арқылы). Отбасылық дәстүрге сәйкес, ата-анасы мен үйдегі ұстаздарынан сыныбына лайықты жеке білім алғаннан кейін, Уильям Кэбелл Уильямсбургтегі Уильям және Мэри колледжінде оқыды. Кейіннен колледж оның геодезиялық біліктілігін мойындады, сондықтан 1749 жылы ол әкесінің геодезиялық ісіне көмектесті. Оның қоғамдық мансабы 1751 жылы Вирджиния штатының Альбемарл округіне қарасты Сент-Анн приходының пастор ретінде әкесіне қосылғанда басталды. Екі жылдан кейін ол өз бетінше жерді өлшеуші болып тағайындалды. Вирджинияның Пьемонт аймағы арқылы қоныс батысқа қарай жылжыған кезде, Вирджиния Бас Ассамблеясы 1744 жылы Гучленд округінің батыс бөлігінен Альбемарл округін құрды, ал 1761 жылы Альбемарл округінің оңтүстік бөлігінен Бэкингем округін және батыс бөлігінен Амхерст округін құрды. Джозеф пен Джон Кэбелл көптеген мерзімдер бойы Бэкингем округін, ал Николас Кэбелл (әкесінің соңғы плантациясы "Либерти Холл" деп аталды) көптеген заңнамалық сессияларда Амхерст округін өкілдік етті (бірақ "Либерти Холлдың мекенжайы Амхерст округінен құрылған кезде Нельсон округіне айналды). Уильям Кэбелл 1756 жылы Бэкингем округінің бір мерзімдік бургесі, полковник Сэмюэл Джорданның қызы Маргарет Джорданға үйленді. Әкесі қайтыс болғанда жеті баласы тірі қалды. Олардың тұңғышы Сэмюэл Джордан Кэбелл некелескен жылы дүниеге келді және әкесі сияқты плантатор және саясаткер болды, ол АҚШ Конгресінде де, Вирджиния Делегаттар палатасында да қызмет етті. Оның сәл кіші інісі Маргарет Кэбелл Уильям Кэбеллдің кіші ұлын (1759-1822) дүниеге келтірді, ол да Континенттік армияда қызмет етті, Вирджиния судьясы Пол Каррингтонның қызына үйленді және 1808 жылы Альбемарл және Амхерст округтерінің бөліктерінен құрылған "Юнион Хилл" деген атасының орнын иеленді, ол Нельсон округінің бір бөлігіне айналды. Олардың басқа екі ұлы – Лэндон Кэбелл (1765-1834) және Гектор Кэбелл (1768-1807), Гектордың жесірі судья Уильям Дэниелге үйленді және болашақ судья Уильям Дэниелді тәрбиелеуге көмектесті. Олардың үш қызы да жақсы тұрмысқа шықты. Маргарет Нельсон округінің танымал плантаторы және саудагері Роберт Ривске үйленді; олардың ұлы Уильям Кэбелл Ривстің заңгерлік және дипломатиялық мансабы болды. Паулина (1763-1845) майор Эдмунд Ридке үйленді және ол қайтыс болғаннан кейін 1808 жылы пастор Нэш ЛеГрандқа үйленді. Олардың кіші қызы Элизабет (1774-1801) өзінің туысы Уильям Х. Кэбеллге (1772-1853; Николастың ұлы) үйленді, ол Вирджинияның губернаторы болды және ол қайтыс болғаннан кейін Вирджиния Жоғарғы сотының президенті болды.
Cabell was born on March 13, 1730, near Licking Hole Creek in what was then vast Goochland County, Virginia. The firstborn son of physician, planter and surveyor William Cabell (1699–1774), who had emigrated from Warminister, England, and his wife the former Elizabeth Burks (1705–1756), he would have younger brothers Joseph Cabell (1730 1798), John Cabell (1735 1815) and Nicholas Cabell (1750 1803), and a sister Mary. All the Cabell brothers (and Mary's husband John Horsley) became patriots in the American Revolutionary War shortly after their father's death, and married well (thus making their family one of the First Families of Virginia), as they operated plantations using enslaved labor, and served in the Virginia General Assembly and local governments. Cabell's father returned to England for several years to settle his father's estate, during which time he often wrote his wife about the boy's education. Elizabeth Burks Cabell ran her family's estates and greatly increased them during this time (including by buying slaves). According to family tradition, after receiving a private education suitable to his class from his parents and tutors at home, this William Cabell studied at the College of William and Mary in Williamsburg. At some point the college acknowledged his qualifications as surveyor, so by 1749, he was assisting in his father's surveying business. His public career would begin in 1751 as he joined his father as a vestryman of St. Anne's Parish in Albemarle County, Virginia. Two years later he received an official appointment as surveyor in his own right. As settlement proceeded westward through Virginia's Piedmont, the Virginia General Assembly created Albemarle County from the western section of Goochland County in 1744, and would create Buckingham County from the southern part of Albemarle County and Amherst County from the western section in 1761. Joseph and John Cabell would represent Buckingham County for many terms and Nicholas Cabell (who inherited his father's last plantation, called "Liberty Hall") would represent Amherst County during many legislative sessions (although "Liberty Hall's address would become Nelson County when it was created from Amherst County). This William Cabell married Margaret Jordan, daughter of future one term Buckingham County Burgess Col. Samuel Jordan in 1756. Seven children survived their father. Their firstborn, Samuel Jordan Cabell, was born the year of their marriage and would like his father become a planter and politician, serving in the U. S. Congress as well as Virginia House of Delegates. His slightly younger brother Margaret Cabell bore William Cabell, Jr. (1759–1822), who also served in the Continental Army, married the daughter of Virginia judge Paul Carrington and succeeded his father at "Union Hill," most of which became part of Nelson County during that county's creation from parts of both Albemarle and Amherst counties in 1808. Their two other sons were Landon Cabell (1765–1834) and Hector Cabell (1768–1807), with Hector's widow marrying judge William Daniel and helping raise future justice William Daniel. Their three daughters all married well. Margaret married prominent Nelson County planter and merchant Robert Rives; their son William Cabell Rives would have a distinguished legal and diplomatic career. Paulina (1763–1845) married Maj. Edmund Read and after his death c. 1808 Rev. Nash LeGrand. Their youngest daughter Elizabeth (1774–1801) married her cousin William H. Cabell (1772–1853; Nicholas' son), who became governor of Virginia and, after her death, president of what later became the Virginia Supreme Court.
Колониялық плантатор, саясаткер және әскери офицер
1756 жылы Уильям Кэбелл алғашқы сайлауында жеңіске жетті, ал келесі көктемде Бурджесс палатасының делегаты ретінде төрт онжылдықтан астам саяси мансабын бастады. Ол бастапқыда Альбемарл округін, ал 1761 жылы заң шығарушы орган құрғаннан кейін Амхерст округін өкілдік етті. Амхерст округінің сайлаушылары оны (толық емес жұмыспен) құрамына кезекті жиналыстарға өкіл ретінде қайта сайлады, Лорд Данмор Америка революциялық соғысы алдында осы заң шығарушы органының қызметін тоқтатқанға дейін. 1764 жылы Кэбелл Джеймс өзені каналы компаниясының алғашқы жазылушыларының бірі болды (дегенмен ол 1785 жылдың 5 қаңтарына дейін заң шығарушы органмен ресми тіркелмеді), ал 1772 жылы Амхерст округінің қазынашысы қызметінің бірінші мерзімін бастады. Кэбелл 1756 жылы Альбемарл округі милициясына қосылды, екі жылдан кейін (қайын атасы Сэмюэл Джордан мен Джон Николаспен бірге) өткен жылғы үнді шабуылдарынан келген зиянды тексеру комиссары болды, сондай-ақ француз және үнді соғысы кезіндегі азық-түлік пен милиция қызметіне байланысты есептерді тексеруге кірісті. Губернатор Фрэнсис Фаукьер 1760 жылдың 11 қазанында Кэбеллді Альбемарл округі милициясының полковнигі етіп тағайындады, ал келесі екі жылда оған Брансуик округінде 460 акр және 1243 акр жер берілген болуы мүмкін. 1761 жылдың 16 ақпаны мен 1763 жылдың 2 мамыры аралығында доктор Кэбелл жерін (оның бір бөлігі 1738 жылы берілген патшалық патенттік хаттар арқылы алынған) ұлдары арасында бөліп бере бастады. Ол Уильям Кэбеллге мұрасынан 1785 акр жерді ертерек берді (дегенмен ол 1752 жылдан бері Флуванна өзенімен шектелген жерде тұрып келген), және өзінің алғашқы және негізгі плантациясы "Юнион Хилл" болып табылатын жерді құруға кірісті. Осыған дейін, 1753 жылы Уильям Кэбелл өзінің алғашқы жер патентін (талап етуін) Тобак Роу тауының шығыс жағындағы 2700 акр жерге алды, оның үшін колония үкіметіне 12 фунт 15 шиллинг төледі. 1760 жылы Уильям Кэбелл әкесінен алған жерімен шектесетін Findlay Creek өзенінің екі жағындағы жерді патенттеді, ал 1764 жылы тағы 579 акр жер қосты және үй салып, плантацияны жылдар бойы кеңейте берді. Осы уақытта Уильям Кэбелл Амхерст округінің алғашқы төрешісі, алғашқы округ лейтенанты (бас әскери шенеунік), алғашқы округтік геодезист (жаңа шекаралық округтегі ең маңызды лауазым) және алғашқы коронер болып тағайындалды, осы заң шығарушы, атқарушы және сот лауазымдарын 1775 жылға дейін атқаруда болды. Осылайша, ол 1775 жылға дейін округтік барлық лауазымдарды атқарған кезде, отбасы тарихшысы көптеген функцияларды оның бақылауындағы кеңсе қызметкерлері немесе басқалары орындаған деп болжайды.
In 1756, William Cabell won his first election and the following spring began what became a more than four decade long political career as a delegate in the House of Burgesses, representing first Albemarle County, then Amherst County following its creation by the legislature in 1761. Amherst County voters re elected him as their (part time) representative to successive assemblies until Lord Dunmore suppressed that legislative body just before the American Revolutionary War. In 1764, Cabell was one of the first subscribers to the James River Canal Company (although it would not be formally incorporated by the legislature until January 5, 1785), and in 1772 began the first of several terms as treasurer of Amherst County. Cabell joined the Albemarle County militia in 1756 and two years later (with his father in law Samuel Jordan and John Nicholas) became a commissioner for inspecting the damage from the native American raids the previous year, as well as bills for provisions and militia service during the French and Indian War. Governor Francis Fauquier appointing Cabell militia Colonel for Albemarle County on October 11, 1760, and in the following two years the may have been granted 460 acres and 1243 acres in Brunswick County for that service. Between February 16, 1761, and May 2, 1763, Dr. Cabell began dividing his land (some received via royal letters patent in 1738) among his sons. He gave William Cabell 1,785 acres of his inheritance early (although he had been living on the acreage bounded by the Fluvanna River since 1752), and began establishing what would become his first and core plantation, "Union Hill". A decade earlier, in 1753, William Cabell had received his first land patent (claim) for 2700 acres on the east side of Tobacco Row Mountain, for which he paid the colony's government 12 pounds and 15 shillings in cash. In 1760, this William Cabell patented land on both sides of Findlay Creek adjoining the acreage he received from his father, and in 1764 he added another 579 acres and would build a house and continue to add to the plantation for years. Meanwhile, William Cabell also received appointments as the first presiding magistrate of Amherst County, first County lieutenant (chief military officer), first county surveyor (the most important office in a new frontier county), and as its first coroner, all of which legislative, executive and judicial offices he continued to hold until 1775. Thus, while he held all the county offices until 1775, the family historian speculates that many functions were performed by clerks or others under his supervision.
Патриот
Америка революциялық соғысы кезінде Уильям Кэбелл Вирджиния штатының өткізілген бес конвенциясының төртеуіне қатысты (оның ағасы Джон Кэбелл, Бэкингем округінің шерифі, бесінші конвенцияға қатысты). Оның кіші інісі Николас Кэбелл әскерлерге басшылық етті (сол сияқты Уильям Кэбеллдің ұлдары Уильям кіші және Сэмюэл Джордан да қатысты), сондай-ақ заң шығарушы органмен жұмыс істеді, солтүстік-батыс Вирджиниядағы міндеттеріне жіберілгенге дейін, содан кейін Сэмюэл Дж. Кэбелл әскери бөлімшеге жетекшілік етті. Осы аралықта Уильям Кэбелл революциялық күрес кезінде Амхерст округінің қауіпсіздік комитетінде қызмет етті және штаттық қауіпсіздік комитетіне Пидмонт аймағынан жалғыз өкіл болды. 1777 жылдан бастап Амхерст округінің төрағасы ретінде ол сот функцияларын атқарумен қатар, аймақтың бас атқарушы лауазымын да атқарды. Британдықтарды жеңгеннен кейін Вирджиния штаты құрылғаннан кейін, Альбемарл, Амхерст және Бэкингем округтерінің сайлаушылары Кэбеллді алғашқы штат сенаторы етіп сайлады (және 1788 жылы, Флуванна округі 1777 жылы Альбемарл округінің бөлігінен құрылып, округ құрамына қосылғанда, қайтадан сайлады). 1788 жылы Амхерст округінің сайлаушылары Уильям Кэбеллді және оның үлкен ұлы Сэмюэл Дж. Кэбеллді Вирджиния ратификациялық конвенциясында өкілдік етуге көп дауыспен сайлады (тиісінше 327 және 317 дауыспен, ал келесі кандидат 23 дауыс жинады), онда екі Кэбелл де (олардың одақтасы Патрик Генри сияқты) ұсынылған АҚШ Конституциясына қарсы дауыс берді, бірақ конвенцияның көп бөлігі оны ратификациялады. Содан кейін Уильям Кэбелл 1789 жылғы 7 қаңтардағы Құқықтар декларациясын жасаған Вирджиния заң шығару комитетінің мүшесі болды. Ұзақ саяси мансабындағы соңғы әрекеттерінің бірі ретінде Уильям Кэбелл Джордж Вашингтонды АҚШ-тың бірінші президенті етіп сайлауға дауыс берген президенттік сайлаушылардың бірі болды. Ол сондай-ақ ұлдары оқыған Хэмпден-Сидней колледжінің көптеген мерзімдер бойы сенімдісі болды.
During the American Revolutionary War, William Cabell attended four of the five Virginia Conventions (his brother John Cabell, the sheriff of Buckingham County attended the fifth). His younger brother Nicholas Cabell led troops (including this William Cabell's sons William Jr. and Samuel Jordan) as well as served in the legislature, until assigned duties in southwestern Virginia, whereupon Samuel J. Cabell led the military company. Meanwhile, this William Cabell served on the Amherst County Committee of Safety during the revolutionary struggle, and would be the only Piedmont area representative on the state Committee of Safety. As the presiding justice for Amherst County beginning in 1777, he in effect continued as the area's chief executive officer, in addition to performing judicial duties. Following the creation of the Commonwealth of Virginia after defeating the British, voters in Albemarle, Amherst and Buckingham counties elected Cabell as their first state senator (and re elected him in 1788 when Fluvanna County which had been created from part of Albemarle County in 1777 was added to the district). In 1788 Amherst County voters overwhelmingly elected this William Cabell and his eldest son Samuel J. Cabell to represent them in the Virginia Ratification Convention (with 327 and 317 votes respectively, the next candidate receiving 23 votes), where both Cabells (like their ally Patrick Henry) voted against the proposed United States Constitution, although the convention as a whole ratified it. William Cabell then became a member of the Virginia legislative committee that drew up the Declaration of Rights of January 7, 1789. As one of his last political acts in his long career, William Cabell served as one of the presidential electors who voted for George Washington as the first President of the United States. He also served many terms as trustee of Hampden–Sydney College, where his sons studied.
Өлім және мұра
Уильям Кэбелл аға 1798 жылы қайтыс болды және Нельсон округіне қарасты Уингиниядағы Юнион Хилл зиратында жерленді. Ол қайтыс болған кезде, ол әртүрлі отбасы мүшелеріне иеліктерін бөлді, олар өсиеті бойынша қосымша 30,000 акр жер алды. Оның үлкен ұлы Сэмюэл Дж. Кэбелл сол кезде АҚШ Конгресінде осы аймақтың өкілі болып жұмыс істеді. Кабель отбасының көптеген құжаттары Вирджиния университетінің кітапханаларында сақталады, соның ішінде осы адамның күнделіктері және 1996 жылы оның ата-анасы арасындағы бала кезіндегі жаңадан табылған хат алмасу туралы монография бар. Дегенмен, Юнион Хиллдегі көптеген шаруашылық ғимараттары 1898 жылға қарай тозығы жетті, ал 1969 жылы мүлік көп бөлігі Ричмонд құрылыс компаниясына сатылғанда отбасының қолынан шықты. Юнион Хилл үйі шамамен 1980 жылы Гучленд округіндегі 1551 Каридж-Лейнге көшірілді, бірақ Кэбелл қоры тарихи Кэбелл отбасы зиратын сақтап, күтіп келеді.
William Cabell Sr. died in 1798 and was buried at Union Hill Cemetery in Winginia, Nelson County. By the time of his death, he had distributed estates to various family members, who received an additional 30,000 acres in his will. His eldest son, Samuel J. Cabell, was by then representing the area in the U. S. Congress. Many Cabell family papers are held by the University of Virginia libraries, including this man's journals and a 1996 monograph about newly discovered correspondence between his parents during his childhood. However, most of the Union Hill outbuildings were deteriorated by 1898, and much of the property left family hands in 1969 when sold to a Richmond development company. The Union Hill house was moved onto 1551 Carriage Lane in Goochland County circa 1980, although the Cabell Foundation continues to hold and maintain the historic Cabell family cemetery.