Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Донерайл (Doneraile), тарихи атауы Дуннерайл, Ирландияның Корк округіндегі қала. Ол Лимериктен Коркқа дейінгі N20 тас жолынан шығысқа қарай R581 аймақтық жолында орналасқан. Малоу қаласынан шамамен солтүстікке қарай жатыр. Авбег өзенінің жағасында орналасқан, ол Блэкуотер өзенінің саласы. Донерайл Корк Шығыс Дайл сайлау округінің құрамына кіреді.
Town in County Cork, Munster, Ireland
Doneraile , historically Dunnerail, is a town in County Cork, Ireland. It is on the R581 regional road east of the N20 road, which runs from Limerick to Cork. It is about north of Mallow town. It is on the River Awbeg, a branch of the Blackwater. Doneraile is part of the Cork East Dáil constituency.
Атауы
Қала Ноккакур төбесінің солтүстік беткейінде орналасқан, ол Авбег өзенінен көлбеу көтеріліп, біртіндеп тасты төбеге жетеді. Алайда, қаланың атын берген – осы тасты төбе емес, ескі Олдкорт зиратының жанындағы төбе болды, оның үстіне салынған ежелгі бекініспен бірге. Сөйтіп, қала Донерайл деп аталды, яғни "Dún ar Aill" – "қапастағы бекініс".
The town sits on the northern slope of Knockacur hill, which rises by a gentle slope from the Awbeg river and gradually ascends to a rocky prominence. However, it was not this rocky prominence but one near the graveyard of Oldcourt which together with an ancient fort built thereon, gave the town its name, Doneraile, i. e. "Dún ar Aill", meaning "the fort on the cliff".
Тарих
Аттарға арналған бәйге, қазіргі степльчез деп аталатын жарыс, 1752 жылы қалалық шіркеу мұнаралары мен көршілес Буттевант қаласы арасындағы жарыс нәтижесінде пайда болды. Әйелдердің масондыққа қабылдануы туралы көп емес деректер бар, бірақ 18 ғасырда Донерайлде ерекше жағдай болды. Элизабет Олдворт Донерайл сотында өткен ложа отырысын жасырын түрде бақылаған деген хабар бар. Бұл оның әкесі, 1-ші Донерайл виконты Артур Сент-Лежердің жеке үйі болды. Ложа олардың құпиялылығы бұзылғанын анықтағаннан кейін, оны қабылдап, міндеттемелер жүктеуге шешім қабылдады, содан кейін ол масондық киімде мақтан тұтып жұртқа көрінді. 1829 жылы жергілікті дәрігер Джон Норкоттің қазасынан кейін жергілікті жер иелерін өлтіруге қатысты кең таралған құпия жоспарлар туралы әңгімелер тарады. Бір хабаршының көрсетуімен, жиырма бір жергілікті тұрғын тұтқындалып, күдікпен айыпталды. Көптегендеріне Дэниел О'Коннелл қорғау көрсетіп, олардың көпшілігін ақтауға қол жеткізді. Оқиға Донерайл құпия жоспары деп белгілі болды. Донерайлде 1889 жылы Хорас Планкетт құрған Ирландияның алғашқы табысты ауыл шаруашылығы кооперативі мен май зауыты да орналасқан. 1853 жылдың мамыр айының басында, маңындағы жерді жырған шаруа, салмағы қырық алты унциядан астам күміс монеталардың көп мөлшерін тапты, оларды Корк қаласындағы зергер сатып алды. Олардың арасында Елизаветаның ағылшын шиллингтері мен алтылықтары, сондай-ақ сол патшайымның бірнеше гроттары, үшпеңшеліктері және жарты гроттары болды; сонымен қатар оның ізашарлары Мэридің және Филипп пен Мэридің гроттары, екеуінің де бетінде Мэридің суреті болды; Шотландиямен біріккен кезде Джеймс I-нің ағылшын шиллингтері мен алтылықтары, тек роза, қызылқияқ және флер-де-лис монета белгілерімен; Фердинанд пен Испанияның Изабелланың көптеген төрттен бір долларлық және кішкентай монеталары. Көптеген монеталар жақсы сақталған, аз қолданылған немесе айналымда болған сияқты көрінді. Донерайл 1954 жылы британдық журналист Онор Трейсидің жергілікті дін қызметкері, канон Морис О'Коннеллді ауылдағы кедейшілікке қарамастан, өзінің пасторлық үйіне 9000 фунт стерлинг жұмсағаны үшін айыптауынан кейін де танымал болды. "Санди Таймс" газеті О'Коннелден кешірім сұрағаннан кейін, Трейси оны сотқа берді және 3000 фунт стерлинг өтемақы алды. Жауап ретінде Донерайлдің 3000-ға жуық тұрғыны канон О'Коннеллді қолдау үшін ауылда шеруге шықты.
The horse race known as the steeplechase originated in 1752 as a result of a race between the church steeples of the town and neighbouring Buttevant town. There are only a few reported cases of women becoming Freemasons but one exception occurred in 18th century Doneraile. Elizabeth Aldworth, was reported to have surreptitiously viewed the proceedings of a Lodge meeting held at Doneraile Court — the private house of her father, Arthur St Leger, 1st Viscount Doneraile. Upon discovering the breach of their secrecy, the Lodge resolved to admit and obligate her, and thereafter she proudly appeared in public in Masonic clothing. In 1829, the shooting of a local doctor, John Norcott, led to rumours of a widespread conspiracy to murder local landlords. On the word of an informer, twenty one local men were arrested and charged with the alleged crime. Most were fortunate enough to be defended by Daniel O'Connell, who secured the acquittal of the majority of them. The event came to known as the Doneraile conspiracy. Doneraile is also where Ireland's first successful agricultural co operative and creamery was established in 1889 by Horace Plunkett. During the early part of May 1853, a countryman ploughing in the neighbourhood turned up a large quantity of silver coins, amounting to more than forty six ounces in weight, which were purchased by a silversmith in Cork. They consisted of English shillings and sixpences of Elizabeth, with a few groats, threepences and half groats of the same queen; also a few groats of her predecessors, Mary, and Philip and Mary both having the bust of Mary; English shillings and sixpences of James 1, upon the union with Scotland and exclusively of the rose, thistle, and fleur de lis mint marks; with a large number of the quarter dollars and smaller money of Ferdinand and Isabella of Spain. Nearly all the coins were in the finest state of preservation, and appeared to have been but little used or in circulation. Doneraile also achieved note in 1954 when a British journalist, Honor Tracy, condemned the local priest Canon Maurice O'Connell for spending the then exorbitant amount of £9000 on his parochial house while there was so much poverty in the village. Following The Sunday Times apology to O'Connell, Tracy sued it and was awarded £3000 in compensation. In response some 3000 of Doneraile's parishioners marched in the village in support of Canon O'Connell.
Білім
Canon Sheehan бастауыш мектебі Донерайл қаласындағы жалғыз бастауыш мектеп. Мектеп 2016 жылы Донерайл қаласындағы екі бұрынғы бастауыш мектептің – Презентация бастауыш мектебі мен Сент-Джозефтің CBS бастауыш мектебінің – бірігуі нәтижесінде құрылды. Нагл Райс орта мектебі Донерайлдегі жалғыз орта мектеп, ол 1993 жылдың 24 қыркүйегінен бері жұмыс істеп келеді және мальчиктер мен қыздарға бірдей білім береді.
Canon Sheehan Primary School is the only primary school located in Doneraile. The school was established in 2016 after the amalgamation of two former primary schools in Doneraile; Presentation Primary School and St Joseph's CBS Primary School. Nagle Rice Secondary School is the only secondary school in Doneraile, which has been opened since 24 September 1993 and is co educational.
Тунингтік келісімдер
Донерайл қаласы Нью-Йорк штатының Рамапо қаласымен бауырласып кеткен.