Буффало Филармониялық Оркестрінің Тарихы мен Жетістіктері
Buffalo Philharmonic Orchestra
Буффало филармониялық оркестрі – Нью-Йорктегі танымал симфониялық оркестр. 1934 жылы құрылған, жыл сайын 120-дан астам концерт ұсынады. Kleinhans Music Hall-де өнер көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буффало филармониялық оркестрі – Нью-Йорк штатының Буффало қаласында орналасқан американдық симфониялық оркестр. Оның музыкалық жетекшісі – Джоанн Фаллетта. Оркестрдің негізгі концерт алаңы – Ұлттық тарихи ескерткіш болып табылатын Клейнханс музыка залы. Әр маусымда 120-дан астам классикалық, поп, рок, жастар және отбасылық концерттер ұсынылады. Жаз айларында оркестр Батыс Нью-Йорктегі саябақтар мен ашық алаңдарда өнер көрсетеді. Оркестр 1934 жылы Камерон Бэрд, Фредерик Сли және Сэмюэл П. Капен тарапынан құрылды. Филармонияның бұрынғы музыкалық директорлары: Уильям Штайнберг, Йозеф Крипс, Уиллис Пейдж, Лукас Фосс, Майкл Тилсон Томас, Семен Бычков және Максимиано Вальдес. Қазіргі музыкалық директоры – Джоанн Фаллетта, оркестр тарихындағы алғашқы әйел музыкалық директор. Джон Моррис Рассел – бас поп-дирижер. Оркестрді басқарған танымал дирижерлердің қатарында Леонард Бернштейн, Игорь Стравинский, Ральф Воган Уильямс, сэр Невилл Марринер және Генри Манчини бар. Бұрынғы поп-дирижерлерге 1990 жылдары тұрақты дирижер болған Док Северинсен және Пулитцер сыйлығына ие болған «Хор желісі» мюзиклымен танымал Марвин Хамлиш кіреді. Оркестр көптеген жазбаларды жасады. Штайнберг басшылығымен BPO сыншылар тарапынан жоғары бағаланған алғашқы коммерциялық жазбасын шығарды: Дмитрий Шостаковичтің жетінші симфониясы. Фаллетта басшылығымен BPO-ның жазбалар бағдарламасы америкалық композиторларға, соның ішінде Фредерик Конверс, Чарльз Томлинсон Гриффс және заманауи шығармаларға, оның ішінде Джон Корильяноның «Мистер Тамбурин адамы» атты алғашқы коммерциялық жазбасына бағытталды, ол 2009 жылы екі Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Оркестр 2021 жылы Ричард Дэниелпурдың «Иешуаның құмарлығы» жазбасы үшін тағы бір Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ Beau Fleuve атты өз лейблін негізін қалады, оның аясында оркестр «Built For Buffalo» (тапсырыс бойынша жасалған туындылар) және Фаллетта мен Goo Goo Dolls тобынан Робби Такак оқыған «Carnivals and Fairy Tales» (балалар альбомы) сияқты көптеген дисктер шығарды. Оркестрдің музыкасын Вуди Алленнің «Манхэттен» фильмінің саундтрегінде де естуге болады.
The Buffalo Philharmonic Orchestra is an American symphony orchestra located in Buffalo, New York led by Music Director JoAnn Falletta. Its primary performing venue is Kleinhans Music Hall, which is a National Historic Landmark. Each season it presents over 120 classical series, pops, rock, youth, and family concerts. During the summer months, the orchestra performs at parks and outdoor venues across Western New York. The orchestra was founded by Cameron Baird, Frederick Slee, and Samuel P. Capen in 1934. Past music directors of the Philharmonic include William Steinberg, Josef Krips, Willis Page, Lukas Foss, Michael Tilson Thomas, Semyon Bychkov, and Maximiano Valdés. The current music director is JoAnn Falletta, the orchestra's first female music director. John Morris Russell is the Principal Pops Conductor. Other celebrated conductors who have led the orchestra include Leonard Bernstein, Igor Stravinsky, Ralph Vaughan Williams, Sir Neville Marriner, and Henry Mancini. Previous pops conductors include Doc Severinsen, the resident pops conductor in the 1990s, and Marvin Hamlisch, best known for his Pulitzer Prize winning musical, A Chorus Line. The orchestra has recorded extensively. Under Steinberg, the BPO released a critically acclaimed first commercial recording: Dmitri Shostakovich's Seventh Symphony. Under Falletta's directorship, the BPO's recording program has focused on American composers for the Naxos label, including Frederick Converse, Charles Tomlinson Griffes, and contemporary compositions, including the first commercial recording of John Corigliano's Mr. Tambourine Man which received two GRAMMY Awards in 2009. The orchestra won another GRAMMY in 2021 for its recording of Richard Danielpour's "The Passion of Yeshua." She also founded a house label, Beau Fleuve, on which the orchestra has released many discs including "Built For Buffalo," featuring commissioned works, and "Carnivals and Fairy Tales," a children's album narrated by Falletta and Robby Takac of the Goo Goo Dolls. The orchestra can also be heard in the soundtrack to Woody Allen's Manhattan.
Жаратылыс және алғашқы жылдары
1920 жылдардың соңы мен 30-жылдардың басында Ұлы Буффало қауымының кәсіби оркестрге деген қызығушылығын арттыруға елеулі күш-жігер жұмсалды. 1934 жылдың соңына қарай Камерон Бэйрд, Фредерик Сли және Сэмюэл П. Капеннің тырыстары арқасында, кең ауқымды еуропалық білімі бар дирижер, Нью-Йорк азаматтық симфониясының виолончельшісі және директоры Лайос Шук Буффалоға шақырылды. Буффало университетінің музыка факультеті орналасқан екі ғимарат Бэйрд пен Слидің есімдерімен аталып, университеттің бас әкімшілік ғимараты Капеннің есімімен аталады. Содан кейін Буффало филармониялық оркестр қоғамы құрылып, 1935–1936 жылғы маусымда классикалық концерттер мен алғашқы BPO жастар концерттері ұйымдастырылды. Қоғам президенті Флоренс Б. Вендт ханымның басшылығымен 1937 жылға дейін ансамбльді сақтап тұру үшін қаражат жиналды, содан кейін федералдық WPA жобасынан қолдау алды, ол қосымша музыканттарды демеушілік етті және Даллас симфониясынан Франко Аутори есімді дирижерді шақырды. Келесі екі маусымда оркестр түрлі әкімшілік және қаржылық қиындықтарды бастан өткерді. Оркестр сонымен қатар Ниагара шарлауы сияқты көршілес елді мекендерде гастрольдік концерттер өткізе бастады. 1939–1940 жылғы маусымның ашылуына қарай Қоғам мен Ұлы Буффало қауымы оркестрдің классикалық және жеңіл «Попс» бағдарламаларын кеңейтуге қолдау көрсетуге дайын болды.
During the late 1920s and early 30s, considerable efforts were made to foster interest in a professional orchestra for the Greater Buffalo community. By late 1934, via the efforts of Cameron Baird, Frederick Slee and Samuel P. Capen, a conductor of extensive European training was recruited to Buffalo in the person of Lajos Shuk, a cellist and director of the New York Civic Symphony. Two buildings which house the music department at the University at Buffalo have been named after Baird and Slee, while the university's main administration building is named after Capen. Shortly thereafter, the Buffalo Philharmonic Orchestra Society was formed and a series of classics concerts and the first BPO youth concerts were presented in the 1935–36 season. Through the leadership of Society President Mrs. Florence B. Wendt, funds were raised to maintain a viable ensemble through 1937 when support was received from the federal WPA project, which sponsored additional players and recruited a conductor named Franco Autori from the Dallas Symphony. Over the next two seasons the orchestra suffered various administrative and financial growing pains. The orchestra also began performing run out concerts to neighboring localities like Niagara Falls. By the opening of the 1939–40 season, the Society and the Greater Buffalo community were ready to provide support for the expansion of both the classical and lighter 'Pops' programming by the orchestra.
Клайнханс музыка залы
1940 жылдың күзінде Клайнханс музыка залы ашылды. Эдвард Л. Клейнханс және Мэри Ситон Клейнханс қалдырған мұра ақшасына салынған бұл зал, содан бері оркестрдің тұрақты мекені болып табылады. Клайнханс музыка залы 1989 жылы ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Залдың жобасын Элиел және Эро Сааринен жасаған. Бірқатар жақсартулар жасалса да, зал салынғаннан бері көп өзгеріс болған жоқ. Залда 2400 орын бар. 1940 жылдың қазан айында Клайнханс залында өткен BPO-ның арнау концерті оркестрге қосымша музыканттар қабылдауға, жұмысты кеңейтуге, танымал концерттік өнерпаздарды шақыруға, FM арнасында хабар тарату жүргізуге және репертуарды түрлендіруге мүмкіндік берді. Аутори 1945 жылдың көктемінде қызметтен кетіп, Карл Сандбургті баяндаушы ретінде шақырып, Коплендтің «Линкольн портретін» Буффалода тұңғыш рет орындау арқылы өзінің еңбек жолын аяқтады.
Kleinhans Music Hall was opened in the fall of 1940. Constructed with funds in part bequeathed by Edward L. Kleinhans and Mary Seaton Kleinhans, the Hall has since served as the Orchestra's permanent home. Kleinhans Music Hall was designated a National Historic Landmark in 1989. The hall was designed by Eliel and Eero Saarinen. Though some improvements have been made, there have been little changes since the construction of the hall. The hall has a seating capacity of 2,400. The BPO dedication concert of Kleinhans in October 1940 allowed the orchestra to grow with additional players, expanded outreach, the regular appearance of major concertizing artists, a series of FM broadcasts, and a diversification of repertoire. Autori resigned in the spring of 1945 and closed his tenure by conducting the Buffalo premiere of Copland's Lincoln Portrait with Carl Sandburg as narrator.
Уильям Штайнберг дәуірі
Камерон Бэйрд (UB Музыка бөлімінің төрағасы) NBC Симфониясының Артуро Тосканиниден оның ассистент дирижері Уильям Штайнберг осы қызметке лайықты екенін ұсынды. БПО-ның Штайнберг дәуірі оркестр құрамында көптеген өзгерістерге алып келді, соның ішінде Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін АҚШ-та жаңа өмір мен мансап іздеген еуропалық музыканттардың көптеп келуі басталды. Олардың қатысуы 1940-жылдардың соңында басталып, 1950-жылдар бойы және одан кейін де жалғасқан ерекше еуропалық дыбысты қалыптастыруға септігін тигізді. Осы кезеңде БПО-ның алғашқы коммерциялық жазбасы – Шостаковичтің Ленинград симфониясы №7 Musicraft лейблінде жарық көрді. Оркестрдің бірнеше өнеркөрсетулері 1947 жылдан бастап NBC радиожелісінде тарату үшін жазылды және қазір БПО мұрағатында және Конгресс кітапханасында сақтаулы.
Cameron Baird (the Chairman of the UB Music Department) received a recommendation from Arturo Toscanini of the NBC Symphony that its Associate Conductor, William Steinberg, would be suitable for the job. The Steinberg era of the BPO had many changes in orchestra personnel, including the beginning of an influx of European musicians who had sought new lives and careers here in the United States just after World War II. Their presence served to define a distinctly European sound that began during the late 40s and continued throughout the 50s and well beyond. The BPO's first commercial recording, the Leningrad Symphony No.7 by Shostakovich, was released on the Musicraft label during this period. Several of the Orchestra's performances were recorded for broadcast on the NBC radio network, beginning in 1947, and currently preserved in the BPO Archive and at the Library of Congress.
Крипс, Фосс және өнер паркі
1952 жылы Штайнберг Питтсбург симфониясын басқару үшін отставкаға кетті. Одан кейін оркестрді басқаруға Вена мемлекеттік операсының және Лондон симфониялық оркестрінің бұрынғы музыкалық директоры Йозеф Крипс тағайындалды. Крипс дәуірі маусымның ұзақтығының және музыканттардың санының айтарлықтай өсуіне, сондай-ақ АҚШ-тың шығысында және Канадада, оның ішінде теңіз жағалау провинцияларында кең ауқымды гастрольдердің қайта басталуына куә болды. 1961 жылы Крипс Сан-Франциско симфониясын басқару үшін отставкаға кетті. Лукас Фосс BPO-ның жаңа директоры болды. Оркестр алғаш рет жүйелі түрде Карнеги залына шақырылды. Оның алғашқы маңызды жазбалары Sibelius, Cage, Penderecki, Xenakis, Ruggles және Foss музыкасын қамтитын Nonesuch лейблінде жарық көрді. BPO-ның алғашқы жалғары теледидарлық көрсетілімдері PBS арнасында Стокгаузеннің "Моменттері" және Мусоргскийдің "Көрмеден суреттер" шығармаларымен эфирге ұсынылды, одан кейін Артур Фидлер мен оның "Поп" репертуарымен екі ұлттық турды қамтитын бірнеше маңызды гастрольдер басталды. Буффало және BPO туралы Life журналында мақала жарияланды. 1970 жылы маэстро Фосс губернатор Нельсон Рокфеллермен бірге BPO-ның тұрақты жазғы орны – Артпарктің құрылысын басталды.
Steinberg resigned in 1952 to take over the Pittsburgh Symphony. Josef Krips, the former Music Director of the Vienna State Opera and London Symphony Orchestra was then chosen to lead the orchestra. The Krips era witnessed a major expansion in the length of the season and the number of musicians employed as well as the re initiation of major tours in the eastern United States and Canada, including the Maritime Provinces. Krips resigned in 1961 to take over the San Francisco Symphony. Lukas Foss became the new director of BPO. The Orchestra was invited to Carnegie Hall for the first of regular appearances there. Its first major recordings were made on the Nonesuch label featuring the music of Sibelius, Cage, Penderecki, Xenakis, Ruggles and Foss. BPO's first nationwide TV appearances were broadcast on PBS with Stockhousen's Momente and Mussorgsky's Pictures at an Exhibition, after which followed the initiation of several major tours, including two national tours with Arthur Fiedler and his 'Pops' repertoire. Buffalo and the BPO received feature coverage in Life Magazine. In 1970 maestro Foss shared the dais with Governor Nelson Rockefeller at the groundbreaking of Artpark, the permanent summer home of the BPO.
1971 Қазіргі уақыт
1971 жылы Фосс Иерусалим симфониясын басқару үшін отставкаға кеткенде, оның орнына Майкл Тилсон Томас келді. Томаспен келесі бірнеше маусымда оркестр екі Columbia Records дискісін жазды және үнемі гастрольдік сапарлар жасады, Карнеги залында жиі өнер көрсетті, оның ішінде Сара Вонмен бірге өткен гала-концерт, Бостон симфония залында және Вашингтонның Кеннеди орталығындағы өнерлестіктер. 1974 жылдың шілдесінде Томас Арт Паркте оркестрдің жазғы резиденциясы ретінде BPO-ның арнау концертіне төрағалық етті. Томас 1978 жылы Лос-Анджелес филармониясымен келісімге келгеннен кейін қызметтен кетті. 1979 жылы Нью-Йорк операсының бұрынғы маэстросы Джулиус Рудель музыкалық директор болып тағайындалды. Көптеген қаржылық қиындықтарға қарамастан, Рудельдің қызметі классикалық репертуарға және Беверли Силс пен Пласидо Домингомен өткен гала-концерттерге баса назар аударды. Рудель сонымен қатар BPO-ны Батыс жағалауына гастрольдік сапарға алып барды және мерекелік маусымға арналған CBS Masterworks дискісін жазды. Рудельдің 1984 жылдың көктемінде кеткенінен кейін Семен Бычков тағайындалды, ол өткен үш маусымда BPO-ның ассистент-дирижері болған. Бычков BPO-ның 50 жылдығына арналған маусымды басқаратынын және Метрополитен Операсының Роберта Петерсімен бірге естелік дискіні жазатынын, сондай-ақ оркестрдің Еуропаға алғашқы гастрольдік сапарына шығатынын мәлімдеді. 1988 жылғы Еуропалық турне Венадағы Musikvereinssaal-да, сондай-ақ Женева, Цюрих, Милан және Франкфурт қалаларында, сонымен қатар Германия мен Швейцариядағы басқа да концерт алаңдарында өтті. Бычков 1989 жылы Париж оркестрін басқару үшін отставкаға кетті, ал оның орнына Чили маэстросы Максимиано Вальдес музыкалық директор болып тағайындалды. 1998 жылы Джоанн Фаллетта жаңа маэстро болып тағайындалды, ол АҚШ-тың ірі симфониялық оркестрінің музыкалық директоры болып тағайындалған алғашқы әйел болды. Оның басшылығымен оркестр қоғамдық радиода трансляциялар сериясын қайта бастады және 2004 және 2013 жылдары «Музыкаға көктем» аясында Карнеги залына оралды. Фаллетта оркестрді Флориданың көптеген қалаларына гастрольдік сапарға алып барды, 2012 жылы Саратога сахналық өнер орталығында, ал 2018 жылы Варшавадағы Людвиг ван Бетховеннің Пасха фестивалінің шақыруымен Польшаның бес қаласына гастрольдік сапар жасады. Фаллетта басшылығымен BPO 50-ден астам жаңа дискіні шығарды, оның ішінде жиырмасы Naxos Records дискілері, және 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басындағы еуропалық аз танымал туындыларды жазуға маманданған. Маэстро Фаллеттаның жетекшілігімен BPO-да Ван Клибёрн, Рене Флеминг, Йо-Йо Ма, Энн Софи Мюттер, Джошуа Белл және Мидори сияқты солистер өнер көрсетті. BPO – Performance Today бағдарламасында ең көп ойналатын оркестрлердің бірі, сондықтан BPO концерттері жыл сайын 200-ден астам қалада трансляцияланады. Оның дискілері жиі Sirius радио желісінде ойнатылады және ол NPR-дің From the Top бағдарламасында үш рет көрсетілді.
When Foss resigned to take on the Jerusalem Symphony in 1971, he was followed Michael Tilson Thomas. Over the next several seasons with Thomas, the Orchestra made two Columbia recordings and toured regularly, with frequent appearances in Carnegie Hall, including a gala special with Sarah Vaughan, and performances in Boston's Symphony Hall and Washington's Kennedy Center. In July 1974, Thomas also presided over the BPO dedication concert at Art Park as the Orchestra's intended summer home. Thomas resigned in 1978 after accepting an appointment with the Los Angeles Philharmonic. In 1979, Julius Rudel, the former maestro of the New York City Opera, became the music director. Though faced with many financial constraints, Rudel's tenure was marked with emphasis on the classical repertoire as well as gala performances with Beverly Sills and Plácido Domingo. Rudel also took the BPO on a West Coast tour and made a commemorative recording with CBS Masterworks of music for the holiday season. Rudel's departure in the spring of 1984 was followed by the appointment of Semyon Bychkov, who had been the BPO's Assistant Conductor for the previous three seasons. Bychkov announced that the BPO would make its first tour of Europe in addition to directing the BPO's 50th anniversary season and making a commemorative recording featuring Roberta Peters of the Metropolitan Opera. The 1988 European tour consisted of performances at Musikvereinssaal in Vienna, as well as concerts in Geneva, Zurich, Milan, and Frankfurt and other venues in Germany and Switzerland. Bychkov resigned in 1989 to take over the Orchestre de Paris, with Chilean maestro Maximiano Valdes replacing him as music director. In 1998 JoAnn Falletta was appointed as the new maestro, becoming the first woman named as the music director of a major U. S. symphony orchestra. Under her direction, the orchestra reinitiated a series of broadcasts on public radio and returned to Carnegie Hall in 2004 and 2013 as part of Spring for Music. Falletta led the orchestra on numerous multi city tours of Florida, at the Saratoga Performing Arts Center in 2012, and in 2018 led a five city tour of Poland at the invitation of the Ludwig van Beethoven Easter Festival in Warsaw. With Falletta, the BPO also has issued more than 50 new CDs, including twenty on Naxos Records, and has specialized in recording lesser known European works from the late 19th and early 20th century. Soloists who have appeared with the BPO under maestro Falletta include Van Cliburn, Renée Fleming, Yo Yo Ma, Anne Sophie Mutter, Joshua Bell, and Midori. The BPO is one of the most often played orchestras on Performance Today, and BPO concerts are therefore broadcast in over 200 cities annually. Its CDs are frequently featured on the Sirius radio network and it has been featured three times on NPR's From the Top.