1982 жылғы "Үшінші дүниежүзілік соғыс" телесериалы

Кіріспе

1982 жылғы мини-сериал

Үшінші дүниежүзілік соғыс – 1982 жылдың 31 қаңтарында NBC телеарнасында көрсетілген мини-сериал.

Сюжет

Бұл оқиға 1987 жылы басталады. Суық соғыстың шешуші кезеңінде АҚШ Әуе күштерінің екі әскери қызметкері Аляскадағы тыныш және шалғай орналасқан NORAD базасындағы радар экранын қадағалайды. Радар операторларының бірі күтпеген жерден ауа райының алдыңғы шегінде белгісіз ұшақтың жақындап келе жатқанын байқайды. Ол серігіне қауіп туралы ескертеді және Элмендорф әуе базасына хабарласуға кіріседі. Екінші әскери қызметкер үнсіздетілген MAC-10 тапаншасын шығарып, оны атып өлтіреді. Содан кейін ол төсек орындарында ұйықтап жатқан база қызметкерлерін атып өлтіреді. Сигарет тұтандырып, сатқын Элмендорфқа станцияның бір сағатқа тоқтап қалатынын, генераторды жөндеу қажет екенін хабарлайды. Кейіннен белгілі болғандай, сатқын 15 жылдан бері Әуе күшінде жұмыс істеген КГБ жеделқызметкері екен. Радарда қажетті соқыр аймақ пайда болады, соның арқасында ұшақ Аляскаға байқаусыз кіріп барады. Ұшақтан түскен кеңес әскерлері Аляскаға құпия шабуыл жасайды. Кеңес әскерлері Алясканың солтүстігіне 35-40 КГБ десантшыларынан тұратын, соғыс машинасымен жабдықталған "Спецназ" тобын жібереді. Ворашиннің бұйрығы – Транс-Аляска мұнай құбыры бойындағы стратегиялық маңызға ие сорғы станциясын басып алу, мұнай ағынына жарылғыш заттарды орналастыру арқылы қауіп тудыру және құбырдың маңызды бөліктерін жою. Бұл операция АҚШ-тың Кеңес Одағына астық ембаргосының жауабы ретінде жүзеге асырылуда, дәл сол сияқты 1980 жылғы астық ембаргосы 1979 жылғы Ауғанстанға кеңес әскерлерінің басып кіруіне жауап ретінде болған. Канада, Австралия және Аргентина үкіметтері де АҚШ-қа қосылып, ембаргоны қолдады, бұл Кеңес Одағының ішінде азық-түлік тапшылығы мен әлеуметтік толқуларға әкелді. Аляска Ұлттық гвардиясының және Аляска скауттарының 18 қарулы әскери қызметкері оқу-жаттығу кезінде кеңес басқыншыларының шабуылына ұшырап, қаза табады. Форт Уэйнрайттағы Вьетнам соғысының ардагері полковник Джейк Каффи (Дэвид Соул) командирінің тапсырмасымен жоғалып кеткен әскерилерді іздеуге жіберіледі. Каффи Ұлттық гвардияның уақытша қарауылдық базасына ұшып барып, Гвардия ротасының екінші бөлімімен кездеседі. Каффи іздеу миссиясына шығып, Аляска скауттарының бірін тірі табады және кеңес әскерлерінің шабуыл жасағанын біледі. Кейін Каффи Форт-Уэйнрайттың қолбасшысы генерал Робертске хабарлағаннан кейін кеңес әскерлерін іздейді. Генерал оқиға орнына ұшып келеді, бірақ атыс кезінде қаза табады. Каффи гвардияшыларды басқарып, Пентагонға жағдай туралы хабарлайды. Бұл жағдайды білгеннен кейін АҚШ президенті Томас МакКенна (Рок Хадсон) Каффидің Ұлттық гвардия әскерлерін федералдық басқаруға беруге және кеңес әскерлерін тоқтату үшін бар күшін салуға бұйрық береді. МакКенна төтенше жағдай туралы ақпаратты жарияламауды бұйырады, бірақ кейін кеңес әскерлерінің шабуылына жауап ретінде АҚШ күштерін жоспардан тыс оқу-жаттығулар ақтауымен жұмылдыруға бұйрық береді. МакКенна АҚШ халқы шабуыл үшін ресейліктерге қарсы соғыс жариялауды талап етеді деп қорқады. Алясканың оңтүстігіндегі базалар мен форттардан АҚШ әскери бөлімшелерінің Каффидің бөлімін нығайтуына қыстың суық ауа райы кедергі келтіреді. Каффи кеңес шабуылшыларының мақсатын анықтайды. Ол қолда бар екі АҚШ әскери тікұшағын пайдаланып, өз бөлімін кеңестерден бұрын жаңа сорғы станциясына көшіреді. Осы арада Кеңес Премьер-Министрі Горный (Брайан Кит) Кеңес әскері мен КГБ басшылығының жоспарды оның рұқсатысыз орындағанын біледі. Ол АҚШ-тың жұмылдыру туралы хабардар болып, Кеңес әскерлеріне ұқсас ұстанымға келуді бұйырады. Аляскада полковник Каффи өз адамдарының оқ-дәрі, гранаталар мен миналар жеткіліксіз екенін түсінеді. Вьетнамда алған ұрыс тәжірибесін пайдалана отырып, Каффи қарсыласқа тосқауыл қою үшін үлкен диаметрлі мұнай құбырының артық бөліктерін пайдалана отырып, сорғы станциясының айналасына қорғаныс периметрін орнатады. Кеңес әскерлері американдық сарбаздардың бар екенін білмей, қарға көмілген америкалық миналарды жарғанға дейін сорғы станциясына жақындады. Кеңес әскерлері шығынға ұшырап, кері шегінеді, бірақ олар ғимараттарды қоршауға алуды жалғастырады. МакКенна мен Горни құпия түрде Исландияда кездесіп, дағдарысты шешу туралы келіссөздер жүргізеді. Олар келісімге келе алмай, екеуі де өз елдеріне оралады, бірақ келіссөздер жалғасатынын бір-біріне уәде етеді. АҚШ кеңестердің жұмылдыруына жауап береді, өйткені ресмилер олардың "Қызыл Ту" деп аталатын ойдан шығарылған жоспарға сәйкес келетінін мойындайды. МакКенна барлық американдық баллистикалық зымырандық суасты қайықтарын, әскери кемелерді, B-1 және B-52 бомбалаушыларын соғысқа дайын күйде орналастыруға бұйрық береді. Ол АҚШ бомбалаушыларын кеңес аумағына жақын жерде үздіксіз ұшу жолдарымен ұшуға бағыттайды. Каффи мен оның әскерлері Аляскадағы сорғы станциясына жасалған кеңес шабуылдарын жалғастырады, бірақ олардың оқ-дәрісі мен жабдықтары таусылып барады. МакКенна радио арқылы Каффимен байланысады және оған мен оның әскерлеріне ауа райы жақсаруына дейін барлық күшін салуды сұрайды, сонда оларды ауыстыруға күштер жіберіледі. Каффи бұйрыққа бағынады, бірақ дипломатиялық шешімге үміттенеді. Горный да дағдарысты келісіммен шешуге үміттенеді. Алайда, Коммунистік партияның және КГБ-нің радикалды мүшелері, кеңес халқының азық-түлік тапшылығына наразы болып, төңкеріс жасауға кіріседі. Олар Горныйдің баласы Саша оқитын мектепке барып, машинамен жарылғыш заттарды орнатып, оны өлтіреді. Осы уақытта Аляскадағы кеңес әскерлері сорғы станциясына соңғы шабуылды бастайды. Кеңес полковнигі Ворашин, ядролық соғыс қаупінің артуына алаңдап, Каффимен келіссөздер жүргізуді сұрайды. Эмоционалды әңгімеден кейін Ворашин мен Каффи шайқасты тоқтатуға келіседі. Бірақ сол сәтте ресейлік саяси офицер, майор Николай Самаретц, граната лақтырады, одан екеуі де қаза табады. Жағдай қан төгіске ұшырайды, Аляска скауттарының сержанты соңғы хабарламаны жібереді, АҚШ-тың соңғы позициясы басып алынып жатыр. Жаңалықты естіген МакКенна кеңес басшылығына қоңырау шалып, Горныймен сөйлесе алмайтынын біледі. Кеңес басшылығы Горныйдің ауыр ішек ауруына шалдыққандарын және олардың күштері дағдарысқа дейінгі жағдайға оралатынын мәлімдейді, бірақ МакКенна оларға сенбейді және кеңес Одағын басып алуға тырысатын КГБ-нің соғыс жақтастары билікке келгенін түсінеді. Телефон арқылы сөйлескеннен кейін МакКенна Ұлттық қауіпсіздік кеңесіне Горныйдің қаза тапқанына және тотальді соғыс жақын екеніне сенімді екенін хабарлайды. Ол дұрыс болды, өйткені сол сәтте төңкерісшілер тотальді ядролық соққы беру туралы шешім қабылдады, олардың кейбіреулері АҚШ президентінен Американың ядролық шабуылына конгресс бекітуін алуды талап ететініне қате түсінді. Алайда МакКенна жаудың стратегиясын бұрыннан болжаған. Қорқыныштан көздерінен жас шығып, жағдайды түзету мүмкін емес екенін түсініп, Кеңес Одағына тотальді ядролық соққы беруге бұйрық береді.

The story begins in 1987. At the critical point of the Cold War, two US Air Force airmen monitor their radar screens at a quiet and remote NORAD facility in Alaska. Suddenly, one of the radar operators notices an unidentified aircraft sneaking in on the leading edge of a weather front. He alerts his partner about the threat and begins to contact Elmendorf AFB. The other Airman retrieves a silenced MAC 10 from his desk and kills him. He then proceeds to shoot the remaining station personnel while they are sleeping in their bunks. Lighting a cigarette, the traitor notifies Elmendorf that the station will be out of commission for the next hour to repair a malfunctioning generator. It is learned later that the traitor was a deep cover KGB operative who had been in the Air Force for 15 years. The necessary blind spot has been created in the radar for the plane to continue undetected into Alaska. Out of the plane, the Soviets launch a secret incursion into Alaska. The Soviets have inserted a cold weather Spetsnaz assault force of approximately 35 to 40 KGB desant ski troops led by Soviet Colonel Alexander Vorashin (Jeroen Krabbé) into northern Alaska with a track driven armored vehicle. Vorashin's orders are to seize control of a strategically located pumping station along the Trans Alaska Pipeline to threaten the placement of floating explosive devices in the stream of oil and to destroy substantial portions of the pipeline. The operation is being conducted in response to the US grain embargo of the Soviet Union, just as the 1980 grain embargo was in response to the 1979 Soviet Invasion of Afghanistan. The governments of Canada, Australia, and Argentina have joined the US in the embargo, which has caused severe food shortages and domestic unrest inside the Soviet Union. A squad of 18 lightly armed soldiers of the Alaska Army National Guard and Alaskan Scouts, which is on a training exercise, is discovered, ambushed, and killed by the Soviet invaders. At Fort Wainwright, Colonel Jake Caffey (David Soul), a combat veteran of the Vietnam War, is sent by his commanding officer to locate the soldiers, who are 24 hours late in reporting back from the training exercise. Caffey flies to the National Guard temporary patrol base to meet with the other half of the Guard company. Caffey goes out on a search mission and discovers one of the Alaskan Scouts still alive and learns of the Soviet incursion. Caffey then shadows the Soviet troops after notifying the Fort Wainwright commander, General Roberts. The general flies to the scene but is killed in a firefight. Caffey takes command of the Guardsmen and notifies the Pentagon by radio of the situation. Upon learning of the situation, US President Thomas McKenna (Rock Hudson) orders Caffey's National Guard troops to be federalized and orders Caffey to do all that he can to stop the Soviet troops. McKenna orders a media blackout on the emergency but then orders US forces to be mobilized in response to the Soviet incursion under the pretext of unscheduled training exercises. McKenna fears that the US people will demand a declaration of war against the Russians for the attack. Fierce winter weather prevents US military units from bases and forts in southern Alaska from reinforcing Caffey's unit. Caffey deduces the Soviet assault unit's goal. He uses the two US Army helicopters at his disposal to move his unit to a new pumping station ahead of the Soviets. Meanwhile, Soviet Premier Gorny (Brian Keith) has learned that the Soviet military and KGB leadership have executed the plan without his permission. He is informed of the US mobilization and orders Soviet forces to a similar posture. In Alaska, Colonel Caffey realizes that his men have an inadequate supply of ammunition, grenades, and mines. Using combat tactics that he learned in Vietnam, Caffey sets up a defensive perimeter around the pumping station making use of surplus lengths of large bore oil pipe to establish a position from which to ambush the enemy. The Soviet troops approach the pumping station, unaware of the American soldiers' presence until they trigger US land mines buried in the snow. The Soviets suffer casualties and fall back, but they continue to surround the buildings. McKenna and Gorny secretly meet in Iceland to negotiate an end to the crisis. They are unable to reach an agreement, and both return to their countries but promise each other that the talks will continue. The US responds to the Soviets' continuing mobilizations, as officials recognize that they are consistent with a fictional contingency plan, Красный Флаг, or "Red Flag." McKenna orders all American ballistic missile submarines, surface warships, B 1s, and B 52s to deploy in readiness for war. He directs US bombers to fly continuous paths just outside Soviet airspace. Caffey and his soldiers continue to repel the Soviet attacks on the pumping station in Alaska, but his soldiers are running low on ammunition and supplies. McKenna contacts Caffey by radio and asks him and his soldiers to hold out at all costs in the hope that the weather will break so that reinforcements can be sent to relieve them. Caffey obeys but hopes for a diplomatic solution. Gorny also hopes for a negotiated settlement to the crisis. However, hardline members of the Communist Party and the KGB, who remain incensed by the Soviet food shortage, suddenly launch a coup d'état. They use a car bomb to assassinate Gorny while he visits the school that is attended by his young son, Sasha. In the meantime, the Soviet troops in Alaska launch a final assault on the pumping station. Soviet Colonel Vorashin, however, has become concerned about the rapidly growing prospect of a nuclear war and requests a parley with Caffey. After an emotional conversation, Vorashin and Caffey agree to discontinue the fighting. However, at that moment, the Russian political officer, Major Nicolai Samaaretz, hurls a grenade, which kills both men. The situation collapses in bloodshed, with a sergeant of the Alaskan Scouts managing to send one final message that the last US position is being overrun. Receiving the news, McKenna calls the Soviet leadership and discovers that Gorny is unavailable to speak with him. The Soviet leadership claims that Gorny has been felled by severe intestinal flu and that their forces will withdraw to pre crisis positions, but McKenna does not believe them and realizes that pro war elements of the KGB are seizing control of the Soviet Union. Once the telephone conference ends, McKenna submits to the National Security Council his belief that Gorny has been killed and that total war is imminent. He is correct since at that moment, the coup leaders decide on an all out nuclear strike, some of them mistakenly believing that US law requires the President to obtain congressional approval before an American nuclear attack. However, McKenna has already deduced the enemy strategy. Horrified and nearly in tears, he concludes that the situation is unrecoverable and so orders a full nuclear counterstrike on the Soviet Union.

Салқын соғыс тақырыбы

Фильм суық соғыс кезеңінің бірнеше тақырыбына назар аударады, оның ішінде қауіптің шегіне дейін бару, саяси адалдық және екі тараптың да мәселені дипломатиялық жолмен шешуге тырысып, бір-бірін кері қайтуға мәжбүрлеу үшін әскери дайындық деңгейін көтеру арқылы туындаған өзара сенімсіздік.

Актерлік құрам

Орындаушылар құрамында АҚШ президенті рөлінде Рок Хадсон, Кеңес Одағының премьер-министрі рөлінде Брайан Кит, ал АҚШ әскери офицерлері рөлінде Кэти Ли Кросби мен Дэвид Соул болды. Сонымен қатар, Жерон Краббе, Роберт Проски, Кэтрин Хельмонд және Джеймс Хэмптон да түсті.

Өндіріс жазбалары

Роберт Л. Джозеф шағын сериалды жазды. Режиссер Борис Сагал түсірілімнің басында Орегон штатында тікұшақ апатында қаза тапты. Оның орнына Дэвид Грин келді. Рок Хадсон мен басқа да дереккөздердің мәлімдемесінше, Сагал қайтыс болғанға дейін мини-сериалдың соңы ашық қалдырылған, егер бірінші мини-сериал жоғары рейтингке ие болса, одан кейін жалғас мини-сериал немесе толық маусымдық сериал түсірілуі мүмкін еді. Бірақ, солай болмады, және мини-сериал АҚШ пен кеңестік Одақтың бір-біріне қарсы ядролық қаруларын қолдануымен аяқталады, себебі кеңестік тарап АҚШ астық эмбаргосынан бас тартпайды деп санайды. Мини-сериал "Fail Safe" фильміне ұқсас фотомонтажбен аяқталады, онда әлемнің әртүрлі елдеріндегі адамдар аспанға қарай қарап тұрады. Зымырандар мен ұшақтардың дыбыстау эффектілері күшейе түседі, содан кейін күн батуы көрсетіліп, бірден қара экранға өтеді.

Новелизация

Телеспектакль негізінде жазылған роман, эфирде көрсетілген шағын сериалдан бірнеше маңызды тұрғыда өзгешеленеді. Гарольд Кинг осы романды Брайан Харрис деген псевдониммен жазған. 1981 жылы Pocket Books баспасынан шыққан бұл кітап, шағын сериал эфирге түсуге бірнеше ай бұрын жарық көрді. Осы өзгерістер Кингтің енгізгені ме, әлде бұл сценарийдің алдыңғы нұсқасына сәйкес пе, әзірге белгісіз.