Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы қолөнер қайырымдылық ұйымы.
United Kingdom charity for craft
The Crafts Council – Ұлыбританиядағы қазіргі заманғы қолөнердің ұлттық даму агенттігі және Англияның Өнер кеңесімен қаржыландырылады.
The Crafts Council is the national development agency for contemporary craft in the United Kingdom, and is funded by Arts Council England.
Тарих
Шеберлік кеңесші комитеті 1971 жылы өнер министрі Дэвид Экклзге, 1-ші виконт Экклзге, «суретші-шебердің қажеттіліктері туралы» кеңес беру және олардың өнімдеріне жалпыұлттық қызығушылықты арттыру, сапасын жақсарту мақсатында құрылды. Комитеттің алғашқы отырысы 1971 жылғы 6 қазанда Өнеркәсіптік дизайн кеңесінде (кейін Дизайн кеңесі) өтті. 1982 жылы ұйымға Корольдік жарғы беріліп, Дизайн кеңесінен тәуелсіздік алды. 1991 жылы Қолөнер кеңесі 44a Pentonville Road, Лондонға көшіп, құрамында анықтамалық кітапхана, дүкен, кафе, білім беру шеберханасы және көрме залы бар болды. 1999 жылы Ұлыбританияның Өнер кеңесінің (кейін Англияның Өнер кеңесі) қаржыландырылатын ұйымына айналды. 2006 жылы Қолөнер кеңесі өз қызметін азайтты және аймақтық жұмысты кеңейту үшін серіктестік арқылы галереяны, дүкенді, білім беру шеберханасын және кафе-ресторанды жапты. 2011 жылы, 40 жылдық мерекесінде, оның бес уақытша көрмесін 400 000-нан астам адам тамашалады, 27 000 адам қолөнер жәрмеңкелеріне қатысты, ал 7 000-нан астам бала мен жасөспірім жалпыұлттық жобаларына қатысты.
The Crafts Advisory Committee was formed in 1971 to advise the Minister for the Arts, David Eccles, 1st Viscount Eccles, ‘on the needs of the artist craftsman and to promote a nation wide interest and improvement in their products’. Its first meeting was held on 6 October 1971 at the Council of Industrial Design (later the Design Council). In 1982, the organisation was granted a Royal Charter and became independent of the Design Council. In 1991, the Crafts Council moved to 44a Pentonville Road, London, where premises included a reference library, a shop, a café, an education workshop and a gallery space. In 1999 it became a funded organisation of the Arts Council of Great Britain (later the Arts Council of England). In 2006, the Crafts Council decreased its on site activity and closed the gallery, shop, education workshop and café in order for the Crafts Council to increase its regional activity via partnership working. In 2011, its 40th anniversary year, over 400,000 visitors saw its five temporary exhibitions, 27,000 people attended its craft fairs, and over 7,000 children and young people participated in its nationwide initiatives.
Қаржыландыру
Шеберлік кеңесіне Англияның өнер кеңесі қолдау көрсетеді. Шеберлік кеңесі сондай-ақ көптеген трасттар мен қорындармен, және кезбе көрмелерді, кәсіби даму жобаларын, сондай-ақ қатысу және оқу бағдарламаларын қолдайтын жеке демеушілермен де қолдалады. Бәрі де өнерді қолдайтын қайырымдылық ұйымдарының мақсаттары мен міндеттеріне сәйкес келеді.
The Crafts Council is supported by Arts Council England. The Crafts Council is also supported by a number of trusts and foundations and private patrons who support touring exhibitions, professional development schemes and participation and learning programmes. All meet the aims and objectives of charitable organisations supporting the arts.
Адамдар
Кәсіптік кеңес өз жұмысының әртүрлі салаларын қамтитын бірнеше мамандандырылған топтардан құралған, оны Жоғары басқару тобы және соңында Қамқорлар кеңесі басқарады.
The Crafts Council is made up of a number of specialist teams, reflecting the various aspects of its work, and is overseen by a Senior Management Team, and ultimately a board of Trustees.