Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Антарктиданың аймағы
Area of East Antarctica
Антарктидалық плато, Полярлық плато немесе Король Хакон VII платосы – Шығыс Антарктиданың шамамен 2600 километрлік диаметрге созылып жатқан үлкен аймағы. Ол географиялық Оңтүстік полюс аймағы мен Амундсен-Скот Оңтүстік полюс станциясын қамтиды. Бұл алып континенттік платоның орташа биіктігі шамамен 3000 метрді құрайды.
The Antarctic Plateau, Polar Plateau or King Haakon VII Plateau is a large area of East Antarctica that extends over a diameter of about , and includes the region of the geographic South Pole and the Amundsen–Scott South Pole Station. This huge continental plateau is at an average elevation of about .
Барлау
Бұл плато алғаш рет 1903 жылы Роберт Фалькон Скотт басқарған Антарктикаға ашылу экспедициясы кезінде көрінді. Эрнест Шеклтон 1909 жылы «Нимрод» экспедициясы барысында осы платоның бір бөлігін алғашқы болып кесіп өтті, бірақ нашар ауа райына байланысты Оңтүстік полюске жеткен соң кері қайтуға мәжбүр болды. Шеклтон бұл алқапты Ұлыбритания королі Эдуард VII-нің құрметіне «Король Эдуард VII платосы» деп атады. 1911 жылғы желтоқсанда Оңтүстік полюске жасаған алғашқы сапарынан оралған норвегиялық саяхатшы Роалд Амундсен бұл платоны Норвегияның жаңа сайланған королі Хакон VII-нің құрметіне «Король Хакон VII платосы» деп атауға шешім қабылдады. Антарктика платосы алғаш рет 1929 жылы төрт адаммен Оңтүстік полюске және қайта теңіз жағасына ұшқан Ford Trimotor ұшағынан әуеден байқалып, суретке түсірілді. Бұл рейстің бас ұшқышы – норвегиялық Бернт Балхен, ал экспедицияның бас ұйымдастырушысы және навигаторы – Вирджиния штатынан шыққан, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің офицері Ричард Берд болды. Ұшақ экипажының қалған екі мүшесі – екінші ұшқыш және фотограф.
This plateau was first sighted in 1903 during the Discovery Expedition to the Antarctic, which was led by Robert Falcon Scott. Ernest Shackleton became the first to cross parts of this plateau in 1909 during his Nimrod Expedition, which turned back in bad weather when it had reached a point from the South Pole. Shackleton named this plateau the King Edward VII Plateau in honour of the king of the United Kingdom. In December 1911, while returning from the first journey to the South Pole, the Norwegian explorer Roald Amundsen decided to name this plateau the King Haakon VII Plateau in honour of the newly elected king of Norway. The Antarctic Plateau was first observed and photographed from the air in 1929 by a Ford Trimotor aeroplane carrying four men on the first flight to the South Pole and back to the seacoast. The chief pilot of this flight was Bernt Balchen, a native of Norway, and the navigator and chief organizer of this expedition were Richard E. Byrd of Virginia, an officer in the U. S. Navy. The other two members of its crew were the co pilot and the photographer.
Климат
Антарктиканың жоғары биіктіктегі жазықтары, оның жоғары ендіктері және өте ұзақ, күнсіз қыстарының үйлесімі салдарынан, мұндағы температура әлемдегі ең төмен температура болып саналады, кей жылдары ол дейін төмендейді.
The high elevations of the Antarctic Plateau, combined with its high latitudes and its extremely long, sunless winters, mean that the temperatures here are the lowest in the world in most years, falling as low as .
Фауна
Антарктиканың алқабында, әсіресе оңтүстік қыста, дерлік үздіксіз соғатын суық желдер ортаны тіршілікке жарамсыз етеді. Микробтардың саны төмен (<103 жасуша/мл қар еріген суы). Микробтық қауымдастық негізінен Альфапротеобактериялар класының мүшелерінен (мысалы, Kiloniellaceae және Rhodobacteraceae), теңіздік ортада кең таралған бактериялық топтардың бірі; Bacteroidota (мысалы, Cryomorphaceae және Flavobacteriaceae); және Цианобактериялардан құралады. Зерттеулерге сәйкес, полярлық микроорганизмдерді тек ауамен келген бөлшектер ғана емес, сонымен қатар Антарктика алқабының қарлы экологиясының белсенді құрамы ретінде қарастыру керек. Антарктика платосында пингвиндер қоныстанбайды, және оның үстінен әдетте құстар аз ұшып өтеді, көбінесе Антарктиканың, қардың және оңтүстік полярлық скуалары ғана кездеседі. Платода немесе жалпы Антарктидада құрлықта тіршілік ететін жануарлар өте сирек: нематодалар, көктем құйрықтары, кенелер, шыбықтар, адамдар және иттер.
The nearly continuous frigid winds that blow across the Antarctic Plateau, especially in the austral winter, make the environment inhospitable to life. Microbial abundance is low (<103 cells/ml of snowmelt). The microbial community is mainly composed of members of the Alphaproteobacteria class (e. g. Kiloniellaceae and Rhodobacteraceae), which is one of the most well represented bacterial groups in marine habitats; Bacteroidota (e. g. Cryomorphaceae and Flavobacteriaceae); and Cyanobacteria. According to research, polar microorganisms should be considered as not only deposited airborne particles, but also as active components of the snowpack ecology of the Antarctic Plateau. No penguins live on the Antarctic Plateau, and few birds routinely fly over it, except mostly Antarctic petrels, snow petrels and south polar skuas. There are very few land animals anywhere on the plateau, or the Antarctic in general; nematodes, springtails, mites, midges, humans and dogs.