Аргентиналық және португалиялық футболшы: Эктор Ясальде өмірі мен мансабы
Héctor Yazalde
Аргентиналық футболшы Эктор Язальде: Sporting CP үшін рекордтық 46 гол, Еуропаның Алтын Бутсының иегері. Мансабы, жетістіктері туралы толық ақпарат! ⚽️🏆
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық футболшы
Португалиялық футболшы
Argentine footballer
the Portuguese footballer
Гектор Казимиро Язалде (29 мамыр 1946 – 18 маусым 1997) – аргентиналық кәсіби футболшы, шабуылшы. "Chirola" лақап атымен белгілі Язалде Sporting CP сапында бір маусымда 46 гол соқты және сол маусымдағы Еуропаның Алтын бутсымен марапатталды.
Héctor Casimiro Yazalde (29 May 1946 – 18 June 1997) was an Argentine professional footballer who played as a striker. Nicknamed Chirola, Yazalde scored 46 goals in one single season with Sporting CP, being awarded that season's European Golden Shoe.
Клубтық мансап
Буэнос-Айрес провинциясының Авельянеда қаласында туған Язалде футболға кездейсоқ қадам басқан: ол Аргентина астанасындағы әуесқой клуб – Club Atlético Piraña-да ойнаған досына қонаққа барды. Ол жаттығуға қатысуға рұқсат сұрады, бірден көзге түсіп, сол күні-ақ клубқа қосылды; содан кейін "Атлетико Индипендиенте" клубына ауысып, командаға екі рет Primera División чемпионатын жеңуге көмектесті. Язалде 1971–72 маусымы алдында "Спортинг" клубымен келісімшарт жасады, және Лиссабон командасымен 29 ойында 46 гол соғып, 1974 жылғы Премьер-лига жеңісіне қол жеткізуге көмектесті. Бұл көрсеткіш отандық және еуропалық рекордты құрады. Келесі маусымда "Арыстандар" үшінші орын алғанда, ол 30 гол соқты, бұл лигадағы ең көп гол және Еуропада екінші орын. Еуропалық "Алтын бут" сыйлығы үшін Язалде "Toyota" көлігін алды, оны сатып, түскен ақшаны командаластарымен бөлісті. Португалиядағы карьерасынан кейін ол "Олимпик де Марсель", "Ньюэллс Олд Бойз" және "Атлетико Хуракан" клубтарында ойнады, 1981 жылы футболдан қол үзді және өз елінде ойыншылар агенті болды.
Born in Avellaneda, Buenos Aires Province, Yazalde's beginnings in football were fortuitous: he was visiting a friend who played with Club Atlético Piraña, an amateur club in the Argentine capital. He asked to join the training session, immediately causing a stirring impression and signing the very day; from there, he moved to Club Atlético Independiente, going on to help the team win two Primera División championships. Yazalde signed with Sporting CP ahead of the 1971–72 season, helping the Lisbon side to the 1974 Primeira Liga by scoring 46 goals in just 29 games, both a domestic and European record. The following campaign, with the Lions finishing third, he netted 30 times, league's best and Europe's second. As a prize for the European Golden Shoe, Yazalde received a Toyota car which he sold, then sharing the money with his teammates. After his Portuguese spell, he successively represented Olympique de Marseille, Newell's Old Boys and Club Atlético Huracán, retiring in 1981 and becoming a player's agent in his country.
Жеке өмір
Педро Язалде мен Петрона Лунаның сегіз баласының алтыншысы болған Чирола Диего Марадонамен бір ауданда өсті. Бала кезінде, Буэнос-Айрестегі көптеген балалар сияқты, ол сағаттап ағалары мен достарымен көшеде футбол ойнайтын, бұл оның жас кезінен бастап ойынға деген сүйіспеншілігін қалыптастырды. Өсіп келе жатып, футболға деген құштарлығына қарамастан, Чирола дәрігер болуды армандады. Оқуға құлшынғанмен, оның отбасы оған қажетті оқу құралдарын алуға шамасы келмеді, сол себепті он үш жасында Чироланың білімі отбасына көмектесу үшін тоқтатылды. Ол көше төңіректерінде газет, банан, кейін мұз сынықтарын сата бастады. Күндізгі жұмысын аяқтаған соң, шағын бала үйге жүгіріп, сатудан тапқан кішкентай монеталарын (халық арасында "чирола" деп аталған) әкесіне беретін. Әр кеш сайын, биік бойлы, жіңішке денелі баланың қалталары тиын мен монетаға толып үйге жүгіріп келуі әдеттегі жағдай болды, содан кейін оның кейінірек ұнатып алған лақап аты жабысты. Язалде 1973 жылдың 16 шілдесінде португалдық модель және актриса Мария до Кармо де Деусқа үйленді. Модельдік мансабынан басқа, ол испан тілінде "Кармен" деп атаған әйелі, Еуропалық культ фильмдерінде Бритт Николс деген атпен қысқа ғана актерлік карьера жасады, бірақ ойыншыға үйленгеннен кейін өмірінің бұл кезеңі туралы сирек айтты. Кармен онымен Аргентинаға қоныстанды, бірақ 14 жылдан кейін олар ажырасып кетті, бірақ заңды түрде ажыраспады. Олардың Гонсало есімді бір ұлы бар.
The sixth of eight children to Pedro Yazalde and Petrona Luna, Chirola was raised in the same neighbourhood as Diego Maradona. As a child he would spend hours upon hours – like most children in Buenos Aires – playing football with his brothers and friends on the streets, embedding a love for the game at an early age. Growing up, despite possessing a love for football, Chirola had aspirations of becoming a doctor. Although a tentative student, his family could never afford to provide him with the necessary learning material and, at the age of thirteen, Chirola’s education was cut short to help provide for his family. He began selling newspapers and bananas, and later broken ice, on street corners. When his day was finished, the little boy would run home with dozens of small coins (known as Chirolas) from the sales and give them to his father. It became a constant sight, every evening without fail, to see that tall skinny frame running home with pockets full of pennies and coins alike, and a nickname he later adored soon stuck. Yazalde married Portuguese model/actress Maria do Carmo de Deus on 16 July 1973. In addition to modeling, Carmen – as he referred to her in Spanish, which stuck – had a brief career in acting in European cult films under the name Britt Nichols, but rarely spoke about this stage of her life since marrying the player. Carmen came with him to Argentina to settle down, but the couple separated 14 years later though they never got legally divorced. They had one son, Gonçalo.