Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай Хан әулетінің генералы (218 жылы қайтыс болды), сондай-ақ «Юэ Цзинь» деп белгілі жүк тасымалдау компаниясы.
Chinese Han dynasty general (died 218)
a truck company also known as Yue Jin
Юэ Цзинь (218 жылы қайтыс болды).
Yue Jin (died 218),
Ерте өмір
Юэ Цзинь Шығыс Хан әулетінің соңғы кезеңінде, қазіргі Хэнань провинциясының Цинфэнь ауданында орналасқан Янпин округінде (陽平郡) дүниеге келді. Ол денесі кішкентай, бойы аласа болғанымен, батылдығымен танымал еді. Алғаш рет Цао Цаоның қызметіне келгенде, лагерьтегі әкімшілік жұмыстармен айналысатын кеңсе қызметкері болып тағайындалды. 190 жылдың басында, Цао Цао Хан орталық үкіметін бақылап отырған Донг Чжуоға қарсы наурызға қосылу үшін әскер жинағанда, Юэ Цзиньге Цао Цао лагері үшін сарбаздар жинау міндеті тапсырылды. Ол өз үйінен 1000 адамды әкеліп берді. Осы еңбегі үшін Юэ Цзинь майор (司馬) және қатарды бұзушы командир (陷陣都尉) лауазымында сынақтан өтті.
Yue Jin was born in Yangping Commandery (陽平郡), which is present day Qingfeng County, Henan, in the late Eastern Han dynasty. He was small sized and short but was known for his courage. When he first came to serve under the warlord Cao Cao, he was appointed as a clerk who handled administrative tasks in camp. Around early 190, when Cao Cao was raising troops to join the campaign against the warlord Dong Zhuo who controlled the Han central government, Yue Jin was tasked to recruit soldiers for Cao Cao's camp, in which he brought back 1,000 men from his hometown. For his effort, Yue Jin was put into test as an acting Major (司馬) and Formation Breaking Commandant (陷陣都尉).
Сао Саоның билігін нығайту
194 жылы Лю Бу Цао Цаоның базасын, Янь провинциясын, Цао Цао тарапынан дезертирлердің көмегімен басып алды. Цао Цао Сю провинциясының губернаторы Тао Цянға қарсы жорыққа шыққан кезде осы оқиға болды. Цао Цаоның әскері Ян провинциясын қайтарып алу үшін келгенде Юэ Цзинь мен Цао Хун авангардты басқаруға тағайындалды. Цао Цао мен Лю Бу Пуян маңында бірнеше шайқас жүргізді, нәтижесінде Цао Цао көбінесе жеңіліске ұшырады, бірақ Юэ Цзиньдің осы шайқастардағы еңбегі жоғары бағаланды. Юэ Цзинь Цао Цаоның Чжан Чаоға қарсы шайқастарына, сондай-ақ Юнцюде (雍丘; қазіргі Хэнань провинциясының Ци уезі) Чжан Чаоға және Ку округінде (苦縣; қазіргі Хэнань провинциясының Луйи уезі) Цяо Жуйге (橋蕤) қарсы шайқастарына қатысты. Ол екі шайқаста да авангардты бастады және жаудың қорғанысын бұзушы бірінші болды. Ол Гуанчан ауылының маркизі (廣昌亭侯) атағын алды және Цао Цао лагерінде өте құрметті болды. 197 және 198 жылдар аралығында Юэ Цзинь Цао Цаомен бірге Чжан Сюды бағындыруға қатысты. Чжан Сю капитуляция жасағандай болды, бірақ Ванчэн шайқасында Цао Цаоға жеңіліс сыйлады. Жорық барысында көп қиындықтар туды, бірақ Юэ Цзинь, Ю Цзиньмен бірге, шайқастарда еңбегімен көзге түсті. Чжан Сю Цзинь провинциясының губернаторы Лю Бяоның қолдауына ие болғандықтан, Цао Цао оны қысқа мерзімде жеңе алмайтынын түсінді. Лю Бей Сяопейде (小沛; қазіргі Цзянсу провинциясының Пей уезі) Лю Буға қарсы күресу үшін көмек сұрап отыр деген сыбысқа сүйене отырып, Цао Цао Чжан Сюға қарсы соғыстан бас тарды және Чжан Сюмен одақ құру үшін елшілер жіберді. Чжан Сю екі отбасы арасында некелесу шартымен келісті. Сяпи қамалы кезінде Юэ Цзинь жеке құраманы басқарды және қала сыртында Лю Будың бірінші орынбасарын жеңіп, қоршауға қосылды. Лю Бу жеңілгеннен кейін Цао Цао өзінің басты қарсыласы Юань Шаоға қарсы соғысқа дайындыққа көшті, ал Юэ Цзинь шекараға тағайындалды. Бин провинциясының қолбасшысы Чжан Ян Цао Цао мен Юань Шаоның қайсысын одақтас ретінде таңдауды ойластырғанда, оның бағыныштысы Ян Чоу (楊醜) оны өлтіріп, оның басын Цао Цаоға жеткізді. Бірақ бұрынғы Хайшань бандиті Суй Гу (眭固) Ян Чоу императорлық астана Сюйге (許; қазіргі Сючан, Хэнань) бара жатқанда өлтірді. Чжан Янның қалдықтарын біріктіру мақсатымен Юэ Цзинь Суй Гудің солтүстікке қайтуға тырысқанда оны тоқтатып, олжасын табысты қуып, Бин провинциясының әскерлерін бақылауға алды. Содан кейін ол өз әскерлерін Цао Цаоның Лю Бейге қарсы шығыс жорығына қосты. Лю Бей жақында Сю провинциясының губернаторы Чэ Чжоуды (車冑) өлтіріп, провинцияны басып алған болатын. Көп ұзамай Лю Бей жеңіліске ұшырады, ал оның көмекшісі Гуан Ю тірідей тұтқындалды. Юэ Цзинь өзінің ерліктері үшін Бандиттерге қарсы күрескен полковник (討寇校尉) атағын алды.
In 194, the warlord Lü Bu occupied Cao Cao's base, Yan Province, with help from defectors from Cao Cao's side when Cao Cao was away on a campaign against Tao Qian, the Governor of Xu Province. Yue Jin and Cao Hong were assigned to lead the vanguard when Cao Cao's army returned to take back Yan Province. Cao Cao and Lü Bu fought several battles around Puyang, resulting in mainly defeats for Cao Cao, but Yue Jin's contributions in those battles were still recognised by his superior. Yue Jin also participated in Cao Cao's battles against Zhang Chao at Yongqiu (雍丘; present day Qi County, Henan) and Qiao Rui (橋蕤) at Ku County (苦縣; present day Luyi County, Henan), in which he served as the vanguard and was the first to break the enemy's defences in both battles. He was enfeoffed as the Marquis of Guangchang Village (廣昌亭侯), and became highly valued in Cao Cao's camp. Between 197 and 198, Yue Jin followed Cao Cao to subdue Zhang Xiu, who feigned surrender and defeated Cao Cao at the Battle of Wancheng. Much hardships were experienced during the campaign, but Yue Jin, along Yu Jin, was recorded to have earned merit during the battles. Due to the fact that Zhang Xiu was backed by Liu Biao, the Governor of Jing Province, Cao Cao realised that Zhang Xiu could not be defeated within a short period of time. Under the rationale that Liu Bei was asking for help in Xiaopei (小沛; present day Pei County, Jiangsu) to fight Lü Bu, Cao Cao finally relinquished his war against Zhang Xiu, and sent envoys to ask Zhang Xiu to form an alliance, which Zhang Xiu agreed upon the term that a marriage be arranged between the two families. During the siege of Xiapi, Yue Jin led a separate command and defeated one of Lü Bu's deputies outside the city before he joined the encirclement. After Lü Bu's defeat and death, Cao Cao focused on preparation to the upcoming war with his rival Yuan Shao, and Yue Jin was assigned to the border. When the warlord of Bing Province, Zhang Yang, vacillated on the predicament upon choosing Cao Cao or Yuan Shao as his ally, his subordinate Yang Chou (楊醜) murdered him and took his head to Cao Cao. However, Sui Gu (眭固), a former Heishan bandit, killed Yang Chou when he was on his way to the imperial capital Xu (許; present day Xuchang, Henan). In order to merge Zhang Yang's remnants, Yue Jin intercepted Sui Gu when the latter attempted to go back north, and successfully hunted down his prey and took control of the Bing Province troops. He then brought his troops to join Cao Cao's eastern campaign against Liu Bei, who had just killed Che Zhou (車冑), the Governor of Xu Province, and taken control of the province. Within a very short time, Liu Bei was defeated, and his aide, Guan Yu, was captured alive. Yue Jin was promoted to Colonel Who Attacks Bandits (討寇校尉) for his achievements.
Қақтығыстар
Юэ Цзинь 200 жылы Гуанду шайқасына қатысты, онда Цао Цао өзінің күштерін өзінің қарсыласы Юань Шаоның күштеріне қарсы қойды. Цао Цао негізгі әскерді майданға жетектеп барар алдында Юэ Цзиньге Ю Цзиньді Ян Фордта (延津; қазіргі Янцзин ауданының солтүстігінде, Хэнань провинциясы) күшейту үшін бірнеше мың сарбаз берілді. Ю Цзиньбен кездескен соң, олар жаяу және атты әскерден құралған 5000 таңдаулы сарбазды іріктеді және Ян Фордтан оңтүстік-батысқа қарай, Сары өзен бойындағы Юань Шаоның шашыраңқы лагерьлеріне шабуыл жасады. Олар Ji ауданына (汲縣; қазіргі Уэйхуэй қаласының оңтүстік-батысына қарай 25 ли) дейін жетіп, өзенді кесіп, солтүстікке қарай Хуоцзя ауданына шабуылдады. Барлығы 30-ға жуық жау лагерін өртеп, мыңдаған жауды өлтірді, бірнеше мың адамды тұтқынға алды және Хе Мао (何茂) және Ван Мо (王摩) сияқты 20 офицерді қарсыласудан бас тартып, қолға түсірді.
Yue Jin participated in the pivotal Battle of Guandu in 200, in which Cao Cao pitted his forces against those of his rival, Yuan Shao. Before Cao Cao led the main army to the frontline, Yue Jin was assigned several thousand soldiers to reinforce Yu Jin at Yan Ford (延津; north of present day Yanjin County, Henan). After rendezvousing with Yu Jin, they selected 5,000 elite soldiers composed of infantry and cavalry, and raided Yuan Shao's detached encampments along the Yellow River southwest from Yan Ford. They snaked up to as far as Ji County (汲縣; 25 li southwest of present day Weihui, Henan), and crossed the river to raid Huojia County to the north. In all, they had set fire to some 30 enemy camps, killed thousands of enemies, captured several thousand men alive, and forced the surrender of some 20 officers, including He Mao (何茂) and Wang Mo (王摩).
Үлкен тапсырмалар
Кейіннен Цао Цао Ю Цзиньге Юаньу округінде (原武縣; қазіргі Юаньян округі, Хэнань) бекініс құруға бұйрық берді және Юэ Цзиньді шақырып алды. Бірнеше шайқас болды, соның салдарынан Юань Шаоның бірнеше маңызды генералдары қаза тапты, бірақ Юань Шао әлі де зор әскерге ие болды, бұл Цао Цаоға үлкен қысым түсірді. Соғыс айлар бойы созылып, Цао Цаоның азық-түлігі таусылып бара жатты. Цао Цао кері шегінуді ойлап отырғанда, Юань Шаоның генералы Чуню Цыонг күзеткен жаудың азық-түлік қоймасы туралы хабар алды. Ақпаратқа сенім артып, ол Юэ Цзиньді осы қиын миссияда алдыңғы қатарға қойды және негізінен атты әскерден құралған 5000 сарбазбен Вучаоға (烏巢; қазіргі Янцзинь, Хэнань) жасырын жолмен жетті. Түн қысымында ешқандай қарсылықсыз жау лагеріне жетіп, Юань Шаоның азық-түлігін өртеп жіберді. Чуню Цыонг үлкен күшімен қарсы тұруға тырысты, бірақ Юэ Цзинь оны шайқаста өлтірді. Вучаодағы осы шабуылдың сәтті аяқталуы Цао Цаоға Гуанду шайқасында Юань Шаоға қарсы шешуші жеңіске жеткізді. Юань Шаоның жеңілісінен және одан кейін болған өлімінен кейін Цао Цао әскерін солтүстікке қарай Джи және Ю провинцияларына Юань Шаоның ұрпақтары мен жақтастарын талқандау үшін жіберді. Цао Цаоның жолы Лиян шайқасында (黎陽; қазіргі Хэнань провинциясының солтүстік-шығысында) тоқтатылды, онда екі тарап ашық далада шайқасып, соғыс тұйыққа тірелді. Юэ Цзинь Юань Шанның қолбасшысы Ян Цзинге (嚴敬) шабуыл жасап, оның отрядын жеңді. Ян Цзиннің жеңілісі Юань бауырларын қорқытып, олар қалаға қайтып, түнде қашып кетті. Юэ партизан генералы (游擊將軍) шеніне көтерілді. Одан кейін Цао Цаомен бірге Йе қаласын (қазіргі Хэбэй провинциясының Хандан қаласы) қоршауға алып, қала қабырғаларын бұзды. Нанпи шайқасында Юань Тан жеке басқарып қарсы шабуылға шығып, Цао Цаоның элиталық атты әскеріне – Жолбарыс және Барс әскеріне (虎豹騎) елеулі зиян келтірді. Бірақ Юэ Цзинь қала қабырғасына көтеріліп, шығыс қақпасын ашты, ал Жолбарыс және Барс әскері Юань Танның басын алып, кек қайтарды. 206 жылы Цао Цао император Сяньге Юэ Цзинь, Ю Цзинь және Чжан Ляоның Солтүстік Қытайдағы жорықтардағы еңбегін мақтаған хат жолдады. Юэ Цзинь Хан императорлық сарайының "Шабуыл мен қорғау" (折衝將軍) генералы дәрежесіне көтерілді.
Later on, Cao Cao ordered Yu Jin to camp at Yuanwu County (原武縣; present day Yuanyang County, Henan) and summoned Yue Jin back. A series of engagements were fought, and some of Yuan Shao's top generals had been killed, but Yuan Shao still possessed a huge army, which put much pressure on Cao Cao. The war had been dragging on for months, and Cao Cao's supplies nearly depleted. When Cao Cao considered retreating, he received a piece of intelligence concerning the whereabouts of his enemy's food storage, which was guarded by Yuan Shao's general Chunyu Qiong. Determined to bet on the information, he picked Yue Jin as his vanguard in this desperate mission, and sneaked their way to Wuchao (烏巢; in present day Yanjin, Henan) with 5,000 troops composed of mainly cavalry. Under the cover of night, they were unopposed until they arrived the enemy encampment, where they set fire to Yuan Shao's supplies. Chunyu Qiong attempted to fight back with his larger force, but was slain by Yue Jin in the chaos. The success of this raid in Wuchao enabled Cao Cao to score a decisive victory over Yuan Shao's at Guandu. After the ultimate defeat and subsequent death of Yuan Shao, Cao Cao marched his troops northwards into Ji Province and You Province to stamp out Yuan Shao's heirs and supporters. Cao Cao's progress was checked at the Battle of Liyang (黎陽; northeast of present day Xun County, Henan), where the war entered a stalemate when the two forces fought on the open field. Yue Jin then targeted the unit of Yan Jing (嚴敬), an officer under Yuan Shang, routed it. Yan Jing's defeat frightened the Yuan brothers, who went back into the city and fled during the night. Yue was promoted to acting Guerrilla General (游擊將軍). He then followed Cao Cao to besiege Ye (in present day Handan, Hebei) and breached the city's walls. During the Battle of Nanpi, Yuan Tan personally led a counter offensive, and inflicted considerable damage to Cao Cao's elite cavalry force: the Tiger and Leopard Cavalry (虎豹騎). Nevertheless, Yue Jin climbed the city wall and opened the east gate, and the Tiger and Leopard Cavalry took its revenge by taking Yuan Tan's head. In 206, Cao Cao wrote a memorial to Emperor Xian, praising the efforts of Yue Jin, Yu Jin and Zhang Liao in the campaigns in northern China. Yue Jin was promoted to General Who Breaks and Charges (折衝將軍) by the Han imperial court in recognition of his contributions.
Тарату
Жергілікті дворян және Юань әулетінің туысы Гао Ган берілуден бас тартып, көтеріліс ұйымдастырғанда, Цао Цао көтерілісті басу үшін Юэ Цзиньді жіберді. Юэ Цзинь Гао Ганның орналасқан жерінен солтүстікке қарай шеңберлеп өтіп, оны қоршауға тырысты. Бірақ Гао Ган Ху асуына (壺關; қазіргі Хугуан округі, Шаньси) шегініп, қарсыласын алдап өтті, онда тау асуының мықты қорғанысына сүйенді. Олар арасында бірнеше шайқас болды, нәтижесінде Гао Ган жеңіліске ұшырады, алайда ол қарсылық көрсетуін тоқтатпады, ал Юэ Цзинь асуды өз күшімен бағындыра алмады. Цао Цао бастаған қосымша күштер келген соң, олар асуды бұзып, барлық қорғаушыларды өлтірді. Кейін Юэ Цзинь мен Ли Диань Гуан Чен (管承) басқарған қарақшыларға қарсы шабуылдау үшін алдыңғы қатарға тағайындалды, оларды жеңіп, бағынуға мәжбүр етті. Цзин провинциясы (қазіргі Хубэй және Хунань аймақтарын қамтиды) әлі толыққанды бейбіттендірілмегендіктен, Цао Цао Юэ Цзиньге Янцзай округінде (陽翟縣; қазіргі Ючжоу, Хэнань) гарнизон орнатуды бұйырды.
When a local gentry and relative of the Yuans, Gao Gan, reneged on his surrender and revolted, Cao Cao despatched Yue Jin to suppress the rebellion. Yue Jin outflanked Gao Gan by adopting a circuitous route to the north of Gao's position. However, Gao Gan outmanoeuvred his opponent by retreating to Hu Pass (壺關; in present day Huguan County, Shanxi), where he relied on the mountain pass's strong defences. Several battles were fought on the field, resulting in defeats on Gao Gan's side, but Gao Gan remained defiant, and Yue Jin was unable to take the pass alone. When the reinforcements led by Cao Cao arrived, they breached the pass and killed every defender. Later, Yue Jin and Li Dian were assigned as vanguards to attack a pirate force led by Guan Cheng (管承), whom they defeated and forced into surrender. As Jing Province (covering present day Hubei and Hunan) had yet to be pacified, Cao Cao ordered Yue Jin to garrison at Yangzhai County (陽翟縣; present day Yuzhou, Henan) later.
Сун Кванмен соғыс
208 жылы Цао Цао орталық және солтүстік Қытайды сәтті біріктіргеннен кейін, оңтүстік Қытайдағы Цзяндун аймағын бақылаған Сунь Куанмен одақтасқан Лю Бейге шабуыл жасау үшін әскер жинады. Бірақ, сол жылдың аяғында Қызыл жартастар шайқасында одақтастар оны күйретіп жеңіске жетті және солтүстікке қайта шегінуге мәжбүр болды.
After Cao Cao successfully unified central and northern China under his control in 208, he assembled an army to attack Liu Bei, who had allied with the warlord Sun Quan, who controlled the Jiangdong region in southern China. However, he was decisively defeated by the allies at the Battle of Red Cliffs later that year and was forced to retreat north.
Цзянлинг шайқасы
Қызыл жартастардағы апатты жеңілістің салдарынан Цао Цаоның зор әскері Янцзы өзенінің үстіндегі солтүстік жазықта тараңдап кетті. Юэ Цзиньге Сунь Куанның генералы Чжоу Юдің қарсы шабуылдарын күтіп, Сянян қаласында бекінуге бұйрық берілді. Лю Бейдің генералы Гуан Ю Цзянлинг округі мен Сянян арасындағы байланысты үзуге тырысқанда, Юэ Цзинь әскерін шығарып, оны жеңіп таратты. Гуан Ю Сянянның су жолын тосуға екінші рет әрекеттенгенде, Юэ Цзинь оған Сякоу (夏口; қазіргі Ухань, Хубэй) жанындағы суда қайта шабуыл жасап, кері шегіндірді. Соғыс созылды, Цао Цао тарапында көп шығын болды. Нан командованиесінде (南郡; қазіргі Цзинчжоу, Хубэй) Цао Цаоның жағдайы нашарлағанын білген Юэ Цзинь Сянянда әскер жинап, Цзянлинг округіне асықты, онда Лю Бейдің әскерлеріне бірнеше шайқаста жеңіс тудырды. Юэ Цзинь оңтүстік Цзинь провинциясының тайпаларын бағындырды және Гуан Юдің тактикасын қолданып, Лю Бейдің иелігіндегі Линьцзю (臨沮) және Цзиньян (旌陽) округтерінің басшылары Ду Пу (杜普) мен Лян Да (梁大) -ға шабуыл жасады. Юэ Цзинь Ду Пу мен Лян Даның күштерін жеңіп, толықтай талқандады.
As a result of the disastrous defeat at the Red Cliffs, Cao Cao's huge army was scattered around the northern plain above the Yangtze River. Yue Jin was ordered to station inside the city of Xiangyang, in anticipation of counterstrikes by Sun Quan's general Zhou Yu. When Liu Bei's general Guan Yu was attempting to cut the connection between Jiangling County and Xiangyang, he was stymied by Yue Jin, who led his army out and defeated him. During Guan Yu's second attempt to block the waterway of Xiangyang, Yue Jin attacked Guan Yu again on the water near Xiakou (夏口; in present day Wuhan, Hubei) and drove him away. The war dragged on and Cao Cao's side had suffered high casualties in the battles. Knowing Cao Cao's position in Nan Commandery (南郡; around present day Jingzhou, Hubei) had worsened, Yue Jin raised an army in Xiangyang and hurried down to Jiangling County, where he attacked and won several skirmishes over Liu Bei's forces. Yue Jin forced the barbarians of southern Jing Province to surrender, and mimicked Guan Yu's infiltration strategy to attack Du Pu (杜普) and Liang Da (梁大), the respective chiefs of Linju (臨沮) and Jingyang (旌陽) counties, which were Liu Bei's territories. Yue Jin defeated and totally routed the forces of Du Pu and Liang Da.
Сяояо бұрмасындағы шайқас
208 жылы Цзяо Цао Цзянлинг шайқасында жеңілгеннен кейін, Сунь Куан Хэфейге шабуыл жасады, осыдан кейін Цао Цао жеке басқарып күштерді жинап әскери көмекке келді. Юэ Цзиньге Хэфейге жол жүзінде императорлық билік берілді. Цао Цаоның өзі келгенін естіген Сунь Куан шегінді, ал Юэ Цзинь, Чжан Ляо және Ли Диан 7 мың әскермен Хэфейді қорғау үшін қалды. Кейін Сунь Куан 100 мыңдық теңіз әскерін бастап Хэфейге бет алды. Сунь Куанның әскері Сяо Дунь басқарған 300 мыңдық әскерді айналып өтті. Цао Цаоның тікелей бұйрығымен Сюэ Ти (薛悌) қалаға көмекші күштерді бастап келді, сонымен қатар өзара жақсы қарым-қатынаста болмаған үш генералдың іс-әрекетін бақылап, қадағалау жүйесі ретінде де жұмыс істеді. Юэ Цзиньге қаланың қорғанысын жалғастыру үшін Сюэ Тимен бірге қалуға бұйрық берілді, ал Сюэ Ти Чжан Ляодан жоғары дәрежеде болды және үш генералдың Цао Цаоның бұйрықтарын орындауын қадағалау үшін келді. Ли Диан мен Чжан Ляо 800 сарбазбен жауға шабуыл жасауға шықты. Сунь Куан алғашқы шайқаста екі генералын жоғалтты, бірақ оның әскері Чжан Ляо мен Ли Дианды нығайтылған қамалға қайтаруға күш салды. Дегенмен, Сунь Куанның әскері Хэфей қабырғаларын бұза алмады, содан кейін олардың арасында жұқпалы ауру тарады. Сөйтіп, Сунь Куан өте наразылықпен шегінді; жұқпау үшін Сунь Куан Сяояо Фордының (逍遥津) солтүстік бөлігінде 1000 ғана сарбазымен болды. Бұл жаңалықты Чжан Ляо естіп, бірден бірнеше мың элиталық атты әскерді бастап, жаудың қолбасшысын қуалауға шықты. Дүрбелең кезінде Сунь Куанды генерал Линг Тонг құтқармаса, өлтіруге айналған еді, ал Хэфей қоршауы Цао Цао тарапынан толық жеңіспен аяқталды. Хэфейді қорғаудағы еңбегі үшін Юэ Цзинь Оң жақтағы генерал (右將軍) атағына ие болды.
After Cao Cao lost the Battle of Jiangling in 208, Sun Quan attacked Hefei, prompting the former to personally led reinforcements to the scene. Yue Jin was specifically granted imperial authority on the way to Hefei. After receiving intelligence that Cao Cao had come in person, Sun Quan retreated, and Yue Jin, alongside Zhang Liao and Li Dian were left for the defence of Hefei with 7,000 soldiers. Later, Sun Quan led 100,000 naval forces and advanced to Hefei. Sun Quan's forces bypassed a 300,000 strong army led by Xiahou Dun. Following a direct order from Cao Cao, Xue Ti (薛悌) led a relief force into the city, and also served as a monitoring system to the three generals, who were not in good terms with each other. Yue Jin was ordered to stay behind to defend the city with Xue Ti – who actually assumed a higher command than Zhang Liao, and was there to ensure that the three generals executed Cao Cao's orders – while Li Dian and Zhang Liao led a force of 800 men out to engage the enemy. Sun Quan lost two generals on the first encounter, but his army managed to force Zhang Liao and Li Dian back into the fortified citadel. However, Sun Quan's forces were unable to breach the walls of Hefei, and were subsequently infected with a plague. Thus, Sun Quan grudgingly withdrew; in order to avoid being infected, Sun Quan only had 1,000 troops with him on the northern part of Xiaoyao Ford (逍遥津). This piece of news was received by Zhang Liao, who immediately led several thousand elite cavalry to pursue the enemy commander. During the chaos, Sun Quan was nearly killed if not saved by his general Ling Tong, and the siege of Hefei came to a complete victory for Cao Cao's side. Yue Jin was promoted to General of the Right (右將軍) for his contributions in the defence of Hefei.
Өлім
Юэ Цзинь 218 жылы қайтыс болды, бірақ оның өлім себебі тарихи жазбаларда көрсетілмеген. Оған өлімнен кейін "Вэй Хоу" (威侯) атағы берілді, бұл атаудың мағынасы – "құрметке лайық маркиз".
Yue Jin died in 218, but his cause of death was not documented in historical records. He was given the posthumous title "Marquis Wei" (威侯), which literally means the "awe inspiring marquis".
Отбасы
Юэ Цзиньнің ұлы Юэ Лин (樂綝) әкесінің лауазымын мұраға алып, Гуанчан ауылының маркизі (廣昌亭侯) атанды. Әкесі сияқты, Юэ Лин де шешімді және нық қадамды адам ретінде танылды. Ол Үш патшалық дәуірінде Цао Вэй мемлекетінде әскери шенеунік болып қызмет етті. 255 жылы Вэй генералдары Гуанцзянь мен Вэнь Цин Шоучуньде (壽春; қазіргі Шу округі, Анхуй) көтеріліс ұйымдастырғанда, Юэ Лин Вэй регенті Сима Шидің қол астындағы адамы болды, ол көтерілісті басу үшін әскерді Шоучуньға жетектеді. Сима Ши тағы бір қол астындағы адамы Сима Лианға (司馬璉) Вэнь Цин жеңіліске ұшырап шегінетін кезде оны қуу үшін 8000 атты әскерді басқаруды бұйырды; сондай-ақ Сима Ши Юэ Линге жаяу әскерді басқарып, Сима Лианның артынан еріп, көмек көрсетуді тапсырды. Көтеріліс басылғаннан кейін Юэ Лин Ян провинциясының инспекторы (刺史) болып тағайындалды. 257 жылдың 4 маусымында Вэй генералы Чжуге Дан да Шоучуньде көтеріліс бастады және Юэ Линды өлтіру үшін әскерін жіберді. Вэй императорлық сарайы Юэ Линды еске алу туралы жарлық шығарды, оны қайтыс болғаннан кейін гвардия министрі (衞尉) етіп тағайындады және оған «Мин маркизі» (愍侯) деген құрметті атақ берді. Юэ Линнің ұлы Юэ Чжао (樂肇) әкесі мен атасының лауазымын мұраға алып, Гуанчан ауылының маркизі (廣昌亭侯) атанды.
Yue Jin's son, Yue Lin (樂綝), inherited his father's peerage as the Marquis of Guangchang Village (廣昌亭侯). Like his father, Yue Lin was also known for being decisive and determined. He served as a military officer in the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period. In 255, when the Wei generals Guanqiu Jian and Wen Qin started a rebellion in Shouchun (壽春; present day Shou County, Anhui), Yue Lin served as a subordinate of the Wei regent Sima Shi, who led troops to Shouchun to suppress the revolt. Sima Shi ordered another subordinate Sima Lian (司馬璉) to lead 8,000 riders to pursue Wen Qin while he was retreating after his defeat; Sima Shi also ordered Yue Lin to lead infantry and follow behind Sima Lian to provide backup. After the rebellion was quelled, Yue Lin was appointed as the Inspector (刺史) of Yang Province. On 4 June 257, the Wei general Zhuge Dan also started a rebellion in Shouchun and sent his troops to kill Yue Lin. The Wei imperial court issued an edict to mourn Yue Lin, posthumously appoint him as Minister of the Guards (衞尉), and award him the posthumous title "Marquis Min" (愍侯). Yue Lin's son, Yue Zhao (樂肇), inherited his grandfather and father's peerage as the Marquis of Guangchang Village (廣昌亭侯).
Үш патшалықтың романсында
Юэ Цзинь – 14 ғасырдағы «Үш патшалықтың романсы» тарихи романының кейіпкері, онда Үш патшалық кезеңіне дейін және оның барысындағы оқиғалар суреттеледі. Алайда, романдағы оның рөлі көбінесе азайтты, ал оның шайқастағы жетістіктері тарихи өмірбаянында сипатталғандай айқын болған жоқ. Ол көбінесе Ли Дианмен бірге суреттеледі. Юэ Цзинь алғаш рет 5-тарауда пайда болады, онда ол Цао Цаоның Донг Чжуоға қарсы жорыққа әскер жинаған кезде оның қатарына қосылады. 11-тарауда, Цао Цао Лю Бумен соғысқанда, Юэ Цзинь Лю Будың генералы Цзан Бамен жекпе-жекке шығады, бірақ екеуі де 30-дан астам раундтан кейін қарсыласын жеңе алмайды. 23-тарауда Цао Цао төрт генералын – Чжан Ляо, Сюй Чу, Юэ Цзинь және Ли Дианды – Ми Хеннің алдында мақтап, олардың төртеуінің «өз батылдығында тұрақты және Цэн Пэн мен Ма Вудан асып түскенін» айтады. Роман Юэ Цзиньді шебер мерген ретінде де сипаттайды. Оның шеберлігін көрсететін екі оқиға бар: 12-тарауда ол Лю Будың генералы Ченг Лианға жебе атып, өлтіреді; 33-тарауда Гуо Ту, Юань Танның кеңесшісі, жеңіліске ұшырағаннан кейін қашуға тырысқанда, Юэ Цзинь бір жебемен оны өлтіреді. 53-тарауда Сунь Куанның әскерлеріне қарсы шайқаста Юэ Цзинь «тек қылышпен қаруланған, ат үстінде, шаңқайдай Сунь Куанға шабуылдайды, нысанаға жеткенде қылышын көтеріп кеседі» деп суреттеледі. Сунь Куанның қол астындағылары Сонг Цян мен Цзя Хуа Юэ Цзиньді тоқтату үшін өздерінің қалқандарын (jis) пайдаланады, бірақ Юэ Цзиньдің қылышы оларды бұзып жібереді, сондықтан олар Юэ Цзиньнің атын ұру үшін тұтқаларын қолданады. 68-тарауда Сяояо Форды шайқасынан кейінгі қақтығыста Юэ Цзинь Сунь Куанның генералы Линг Тонгпен 50-ден астам раунд дуэльдеседі, бірақ екеуі де жеңіске жете алмайды. Содан кейін Цао Сю Линг Тонгқа жебе атып, оның атына тигізіп, оны аттан құлатады. Юэ Цзинь өлтіруге ұмтылады, бірақ Линг Тонгты өлтірер алдында, Гань Нин атқан жебе оның бетіне тиеді. Екі тарап та өздерінің генералдарын құтқару үшін шабады. Цао Цао кейін Юэ Цзиньді емдеу үшін шатырына жеткізуге бұйрық береді. Юэ Цзинь 68-тараудан кейін романның ішінде қайтадан пайда болмайды.
Yue Jin is featured as a character in the 14th century historical novel Romance of the Three Kingdoms, which dramatises the events leading to, and during the Three Kingdoms period. However, his role in the novel was largely downplayed, and his achievements in battle were not as prominent as those described in his historical biography. He often appeared together with Li Dian. Yue Jin first appeared in Chapter 5, in which he joined Cao Cao's forces when the latter was rallying an army to participate in the campaign against Dong Zhuo. In Chapter 11, when Cao Cao was at war with Lü Bu, Yue Jin engaged Lü Bu's general Zang Ba in a duel but neither of them could defeat his opponent after fighting for more than 30 rounds. In Chapter 23, Cao Cao praised four of his generals – Zhang Liao, Xu Chu, Yue Jin and Li Dian – in front of Mi Heng, saying that the four of them "possessed unwavering courage and surpassed Cen Peng (岑彭) and Ma Wu (馬武)." Yue Jin was also described to be a skilful archer in the novel. There were two incidents which showcased his skill: in Chapter 12, he fired an arrow at Lü Bu's general Cheng Lian (成廉) and killed him; in Chapter 33, he killed Yuan Tan's adviser Guo Tu with a single arrow shot when Guo was attempting to escape after his defeat. In Chapter 53, during a battle against Sun Quan's forces, Yue Jin was described as "armed with only a sword and on horseback, he charged towards Sun Quan like a bolt of lightning, and raised his sword and slashed down when he reached his target." Sun Quan's subordinates Song Qian and Jia Hua (賈華) used their jis to block Yue Jin but their jis were split apart by Yue Jin's sword, so they used the handles to hit Yue Jin's horse. In Chapter 68, in an engagement after the Battle of Xiaoyao Ford, Yue Jin duelled with Sun Quan's general Ling Tong for more than 50 rounds but neither of them won. Cao Xiu then fired an arrow at Ling Tong, which hit Ling's horse and caused him to be thrown off his horse. Yue Jin then moved in for the kill, but before he could slay Ling Tong, he was hit in the face by an arrow fired by Gan Ning. Both sides then rushed forth to rescue their respective generals. Cao Cao later ordered Yue Jin to be carried into his tent for medical treatment. Yue Jin did not appear again in the novel after Chapter 68.
Танымал мәдениетте
Юэ Цзинь Koei's Dynasty Warriors видео ойыны сериясының сегізінші бөлімінде ойналатын кейіпкер ретінде алғаш рет пайда болады.
Yue Jin is first introduced as a playable character in the eighth instalment of Koei's Dynasty Warriors video game series.