Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XIX ғасырдағы француз кортизанкасы Мари Дюплессис (туған аты Альфонсин Роза Плессис; 15 қаңтар 1824 – 3 ақпан 1847) – француз кортизанкасы және көптеген көрнекті әрі бай адамдардың сүйіктісі болған. Ол Александр Дюма кішісінің 1848 жылғы «Камелия ханым» романының басты кейіпкері Маргарита Готьеге шабыт берді, Дюплессистің өзі де Дюманың сүйіктісінің бірі еді.
19th century French courtesan
Marie Duplessis (born Alphonsine Rose Plessis; 15 January 1824 – 3 February 1847) was a French courtesan and mistress to a number of prominent and wealthy men. She was the inspiration for Marguerite Gautier, the main character of the 1848 novel La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas the younger, one of Duplessis' lovers.
Ерте өмір
Мари Дюплесси 1824 жылы Францияның Нормандия аймағындағы Нонант-ле-Пин қаласында Мари Плесси мен Мари Плессидің (құрметті есімі Дешайес) қызы Альфонсин Роза Плесси болып дүниеге келді. 15 жасында ол Парижге көшіп, киім тігу дүкенінде жұмыс істеді. Сол заманғы өнер туындыларында көрсетілгендей, Мари Дюплесси өте әдемі, нәзік бойлы және тартымды күлкісі бар жас әйел болған. 16 жасқа келгенде, ол белгілі ер адамдардың оған ақша беруге дайын екенін түсінді, оның шарты – жеке және қоғамдық ортада оның серігі болу. Ол куртизан болып, оқу-жазуды үйренді, клиенттерімен және әлеуметтік шараларда талқылау үшін әлемдегі оқиғалардан хабардар болды. Сондай-ақ, ол өзінің тегіне "Дю" деген жалған ақсүйек атауын қосты.
Marie Duplessis was born Alphonsine Rose Plessis in 1824 to Marin Plessis and Marie Plessis (née Deshayes) at Nonant le Pin, Normandy, France. At the age of 15, she moved to Paris, where she found work in a dress shop. As recorded in art of the day Marie Duplessis was evidently an extremely attractive young woman, with a petite figure and an enchanting smile. By the time she was 16, she had become aware that prominent men were willing to give her money in exchange for her company in both private and social settings. She became a courtesan and learned to read and write, and to stay abreast of world events so as to be able to converse on these topics with her clients and at social functions. She also added the faux noble "Du" to her name.
Куртизандық өмір
Дюплесси танымал куртизан және салонның иесі болды, онда саясаткерлер, жазушылар мен суретшілер қызықты әңгімелер мен әлеуметтік қарым-қатынас үшін жиналатын. Ол Булонь орманында атпен серуендеп, опера спектакльдеріне қатысты. Сонымен қатар, оның портретін Эдуард Виено салған. Дюплесси 1844 жылдың қыркүйегінен 1845 жылдың тамызына дейін Александр Дюма ұлының сүйіктісі болды. Ол қысқа мерзімге өзінің бір сүйіктісі – француз аристократы граф Эдуард де Перрегоға үйленді.
Duplessis was both a popular courtesan and the hostess of a salon, where politicians, writers, and artists gathered for stimulating conversation and socializing. She rode in the Bois de Boulogne and attended opera performances. She also had her portrait painted by Édouard Viénot. Duplessis was the mistress of Alexandre Dumas fils from September 1844 to August 1845. She was briefly married to at least one of her lovers: Count Édouard de Perregaux, a French nobleman.
Роман, драма және опера
Дюманың 1848 жылы жазылған "Камелия ханым" романы Дюплессиге негізделген. Ол оның қайтыс болғаннан кейін бір жыл ішінде жарық көрді. Романда Дюма Арман Дюваль болып, ал Дюплесси Маргарита Готье болып бейнеленді. Дюма сонымен қатар 1852 жылы осы әңгімесін пьесаға аударды, ол Джузеппе Вердидің 1853 жылғы "Травиата" операсына және түрлі фильмдерге әсер етті.
Dumas' 1848 romantic novel La Dame aux Camélias was based on Duplessis. It appeared within a year of her death. In the book, Dumas became Armand Duval, and Duplessis became Marguerite Gautier. Dumas also adapted his story as a 1852 play, which inspired Giuseppe Verdi's 1853 opera La traviata and various films.