Введение
Британский радиосериал (2004–2019)
«Клэр в обществе» – британский комедийный радиосериал, транслировавшийся на BBC Radio 4 с участием Салли Филлипс в роли Клэр. Он был адаптирован из одноименного комикса, публиковавшегося в газете The Guardian и написанного Гарри Веннингом. Название является игрой слов, отсылающей к концепции «заботы в обществе». Клэр – социальный работник, которая предпочитает решать проблемы других, игнорируя собственные. Она белая, представительница среднего класса и гетеросексуальна, но не любит, когда ей об этом напоминают. Она стремится контролировать все вокруг, однако как ее личная, так и профессиональная жизнь находятся в полном беспорядке.
Пилотный эпизод
В 2002 году ITV заказала ситком, основанный на комиксе Гарри Веннинга. Было заказано два эпизода, а пилотный эпизод, написанный Веннингом и Дэвидом Рамсденом и с Джулией Савалха в главной роли, был снят компанией Tiger Aspect. Пилотный эпизод не был принят к производству полноценного сериала и никогда не был показан.
Радиосериалы
В 2004 году для BBC Radio 4 был создан радиоситком, соавтором которого был Дэвид Рамсден, а продюсером – Кэти Тиррелл. В главных ролях – Салли Филлипс в роли Клэр и Алекс Лоу в роли ее мужа Брайана. Повторные показы также транслировались на BBC7 (ныне Radio 4 Extra). Серии с 1 по 5 были выпущены на CD компанией BBC Audio. Шестой сезон вышел в эфир в 2010 году, седьмой – в 2011 году. Первая серия получила Бронзовую премию комедии на Sony Radio Awards в 2005 году. Сериал периодически разрушает четвертую стену, делая отсылки, например, к комиксу в приложении к социальной работе газеты The Guardian, который (не слишком понимающая юмор) Клэр не понимает, к старому однокласснику Брайана по имени Ричард Ламсден, мечтавшему стать актером, но о котором больше ничего не было слышно, и к Нине Конти (в роли Нали), которой дали реплику: «Как будто я – кукловод». Особенно часто четвертая стена разрушается в финальном сезоне: Клэр и Брайан пытаются вспомнить, сколько лет их сыну в первом эпизоде (что отражает небольшие колебания его возраста в разных сериях), Джоанни верит (или осознает), что она застряла в заранее написанном комедийном сериале, «комедиантка и кукловод Нина Конти» входит в состав жюри (вымышленного) эпизода программы «Any Questions?», который посещают Клэр и миссис Сингх, а в финальном эпизоде, где Нали (в исполнении Конти) предстает в образе террористки, берущей Клэр в заложницы, она комментирует каждым соответствующим голосом, что могла бы быть и Мэгги, и другими персонажами, которых Конти озвучивала на протяжении всего сериала. Кроме того, в сериале регулярно встречаются отсылки к другим комедиям, например, Клэр имитирует коронную фразу миссис Дойл из «Отец Тед», а Брайан подражает Тони Хэнкоку из эпизода «Донор крови». Клэр часто приносит домой рабочие проблемы, что является одной из основных причин напряженности в ее отношениях с Брайаном. Они часто посещают занятия по семейной терапии. Клэр не только носит брюки в семье, но и ее эгоистичное пренебрежение Брайаном выводит его из себя. Он часто рассказывает о ней своему приятелю и коллеге по школе Саймону. Коллеги Клэр из социальной службы часто вовлечены в ее сюжетные линии. Среди них – богатый, но неряшливый гей Рэй, Меган, шотландская мать-одиночка Клэр, бывшая ученица, и Хелен, самая ленивая из сотрудниц, которую на протяжении сериала играют три актрисы. В 6-м сезоне руководитель группы, Ирен, чернокожая женщина, заменена Либби, «австралийкой и лесбиянкой – и гордящейся этим». Несмотря на наличие сына, Клэр оставляет заботу о ребенке в основном мужу Брайану и Нали. Несмотря на ребенка, они продолжают спорить и испытывать проблемы в отношениях. В 9-й серии Клэр уходит от Брайана, но возвращается к нему в финале сериала, после того как ее возлюбленный продемонстрировал незнание того, кто она такая. Саймон Элмес назвал сериал «мгновенным хитом, отражающим политическую корректность нашего времени». The Stage положительно отозвалась о 8-й серии, назвав первый эпизод «блестящим началом», а после финала сериала назвала его «лучшей комедией на радио», а Филлипс – «мастерицей комического тайминга». Двенадцатая серия была анонсирована как финальная.
Первая серия
Нет. Номер эпизода. Название. Дата выхода в эфир.
Вторая серия
Нет. Номер эпизода. Название. Дата выхода в эфир.
Серия три
В начале сериала Клэр и Брайан останавливаются в квартире Саймона. Дочери Меган, Бренде, сейчас почти год. № Эпизод № Название Дата оригинального выхода в эфир.
Четвертая серия
Айрин была повышена до руководителя команды, что вызывает недовольство у Клэр. Брайан и Клэр часто посещают семейного психолога и также пытаются завести ребенка. №. Номер эпизода. Название. Дата выхода в эфир.
Серия пять
У Клэр и Брайана теперь есть сын, Томас, и постоянная няня для него, восточноевропейка Нали (в этой роли также Нина Конти). Хелен теперь играет Лиза Тарбак. № Эпизод № Название Дата выхода в эфир
Серия шестая
Позиция Клэр в Семейном центре теперь подвергается угрозе со стороны Либби (Сары Кендалл), сменившей Айрин, а Брайан испытывает эротические фантазии по отношению к Нали. В этом сериале роль Саймона исполняет Филип Поуп. № Эпизод № Название Дата оригинального выхода в эфир.
Серия семь
Брайану в конечном итоге прощают измену с сестрой Нали, а Клэр принимает его предложение руки и сердца, в то время как Нали начинает карьеру в консервативной политике. Эндрю Винкотт возвращается к роли Саймона. №. Номер эпизода. Название. Дата оригинального выхода в эфир.
Серия восьмая
Нет. Номер эпизода. Название. Дата выхода в эфир.
Эдинбургская специальность
Нет. Номер эпизода. Название. Дата выхода в эфир.
Серия девятая
Джоан Гастингс становится постоянным персонажем (появляется в 8 сезоне, 6 эпизоде) в качестве замены Меган в связи с декретным отпуском. № Эпизод № Название Дата выхода в эфир
Рождество с...
Нет. Номер эпизода. Название. Дата выхода в эфир.
Десятая серия
В этом сериале роль Хелен исполняет Пиппа Хейвуд. № Эпизод № Название Дата оригинального выхода в эфир.
Серия одиннадцать
Нет. Номер эпизода. Название. Дата оригинального выхода в эфир.
Серия двенадцать
Нет. Номер эпизода. Название. Дата оригинального выхода в эфир.