Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік шығындардың түрі
Type of government spending
Америка мемлекеттік қаржысында дискрециялық шығындар – бұл үкімет шығыстары, олар бюджеттік заң жобасы арқылы іске асырылады. Бұл шығындар фискалдық саясаттың міндетті емес бөлігі болып табылады, ал қаржыландыруы міндетті және оның алушыларының санымен анықталатын әлеуметтік бағдарламалардан өзгеше. Дискрециялық шығындармен қаржыландырылатын салалардың мысалдары: ұлттық қорғаныс, шетелдік көмек, білім беру және көлік.
In American public finance, discretionary spending is government spending implemented through an appropriations bill. This spending is an optional part of fiscal policy, in contrast to social programs for which funding is mandatory and determined by the number of eligible recipients. Some examples of areas funded by discretionary spending are national defense, foreign aid, education and transportation.
АҚШ-тың дискрециялық шығыстары
Америка Құрама Штаттарында дискрециялық шығындар – Конгресс шешімімен әр жыл сайын белгіленетін, бөлінетін қаражат деңгейімен айқындалатын міндетті емес шығындарды білдіреді. Бюджеттік процестің барысында Конгресс дискрециялық шығындар деңгейін, күтілетін дефицитті және әлеуметтік жәрдемақы бағдарламаларын және салық саясатын өзгерту туралы ұсынымдарды қамтитын бюджеттік қаулы қабылдайды. Бұл заңдар тыңдаулар, түзетулер енгізу, палатада қарау және келісімдер жасау кезеңдерінде өзгертулерге ұшыраса да, дискрециялық шығындар деңгейі бюджеттік қаулымен шектеледі.
In the United States, discretionary spending refers to optional spending set by appropriation levels each year, at the discretion of Congress. During the budget process, Congress issues a budget resolution which includes levels of discretionary spending, deficit projections, and instructions for changing entitlement programs and tax policy. While these bills are subject to revision as they move through hearings, markups, Floor consideration, and conference, the level of discretionary spending remains constrained by the budget resolution.
АҚШ-тағы міндетті және ерікті шығындар
1962 жылы АҚШ-тың дискрециялық шығындары АҚШ-тың жалпы шығындарының 47,2%-ын құрады және 1970 жылдардың ортасына дейін федералдық шығындардың ең ірі бөлігі болып қала берді. Бірақ, содан кейін федералдық шығындардың жалпы көлеміне қарағанда дискрециялық шығындардың үлесі күрт төмендеді. Бұл, көбінесе, міндетті шығындар деп аталатын, құқықтық төлемдердің қарқынды өсуіне байланысты. 2022 жылға қарай Конгресс зерттеу қызметінің болжамы бойынша, дискрециялық шығындардың экономикадағы үлесі "әлеуметтік қамсыздандыру және денсаулық сақтау саласындағы негізгі бағдарламалар сияқты міндетті бағдарламалардың ең үлкен екі санатына жұмсалатын шығындарға тең немесе одан кем болады".
In 1962, U. S. discretionary spending made up 47.2% of total U. S. spending, remaining the largest component of federal spending until the mid 1970s. From this time forward, however, discretionary spending levels as a share of total federal spending has decreased significantly. This is largely due to the rapid growth of entitlement spending, also known as mandatory spending. By 2022, the Congressional Research Service projects that discretionary spending's share of the economy "will be equal to or less than spending in each of the two largest categories of mandatory programs, Social Security and Major Health Programs."