Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Катан — Клаус Тейбердің «Катанның қоныстанғандары» ойынының Xbox Live Arcade нұсқасы, оны Big Huge Games компаниясы Тейбермен бірлесіп жасады. Ол 2007 жылдың 2 мамырында шықты. Бұл Xbox Live Arcade-де жарық көрген алғашқы неміс стиліндегі үстел ойыны, одан кейін «Каркассон» ойыны шықты. Қазіргі таңда ойын Xbox Live Arcade-ден алынып тасталды және оны сатып алу мүмкін емес.
Catan was the Xbox Live Arcade version of Klaus Teuber's The Settlers of Catan, developed by Big Huge Games in collaboration with Teuber. It was released on May 2, 2007. It is the first German style board game to be released on Xbox Live Arcade, which was followed by Carcassonne. The game has since been removed from Xbox Live Arcade and is no longer available to purchase.
Даму
Big Huge Games негізін қалаушы Брайан Рейнольдспен болған сұхбатта Microsoft компаниясы осы жобамен Big Huge Games компаниясына жүгінгенін анықтады. Сұхбаттың бір бөлігінде Клаус Тейбердің жобаға қатысуы түсіндірілді, ол Рейнольдске жасанды интеллект құруға көмектескенін, ол үшін ол жылдар бұрын жасаған, бірақ бұрын қолдана алмаған жазбалар мен статистиканы пайдаланғанын айтты. Рейнольдс кейіннен ойын туралы былай деді: "Дизайн өте әдемі, адамды ойнауға бірнеше минутта үйретіп, оны толық меңгеруге жылдар бойы тырысуға болады. Интерфейс дизайны және жасанды интеллект саласындағы тәжірибемізбен бұл жобаға өте ыңғайлы екенбіз!". Тейбер Big Huge Games жасаған нұсқаны толығымен мақұлдайды, ойын оның күтілгеннен де жақсы болғанын айтады және өзі де жасанды интеллектке қатарынан бірнеше ойынды ұтып бергенін жеткізді.
During an interview with Big Huge Games founder Brian Reynolds, it was revealed that Microsoft approached Big Huge Games with the idea for the project. As part of the same interview, Klaus Teuber's collaboration on the project was explained, noting that he was instrumental in helping Reynolds create the AI, using notes and statistics he had generated years ago but had never previously been able to apply. Reynolds later stated, regarding the board game, "The design is so elegant you can teach someone to play in minutes and then spend years trying to master it. With our expertise in interface design and artificial intelligence, it seemed like a natural fit for the project!". Teuber has fully endorsed the Big Huge Games version, claiming that the game has exceeded his expectations and noting that he himself has lost several games in a row to the AI.
Ерекшеліктері
Дәстүрлі тақта ойыны сияқты, «Катан» да 19 кездейсоқ орналастырылған алтыбұрышты плиткадан тұратын ойын тақтасын пайдаланады, олардың әрқайсысы әртүрлі жер бедерін немесе ресурсты көрсетеді. Стратегия, сәттілік және шебер келісім арқылы 3 немесе 4 ойыншы бірінші болып 10 жеңіс ұпайын алуға тырысады. Бұл елді мекендерді салу және кеңейту, ең ірі армияны құру, ең ұзын жолды салу немесе белгілі бір даму карталарын қолдану арқылы іске асырылады. «Катан» қазірге дейінгі ең жақсы «Колонистер» ойынының жасанды интеллектына ие екенін мәлімдейді, онда жеке ойынға және төрттен кем ойыншы бар көп ойыншылы ойындарға арналған он үш ерекше AI тұлғасы бар. 2007 жылдың 13 маусымында «Генералдар» AI кеңейтуі жарық көрді, ол Жанна д'Арк, Ганнибал және Токугава сияқты қосымша компьютерлік қарсыластарды қосты.
As with the traditional board game, Catan uses a game board composed of 19 randomly arranged hexagonal tiles, each representing a different type of terrain or resource. Through strategy, luck, and skillful negotiation, 3 or 4 players vie to be the first to earn 10 victory points. This is done through building and enlarging settlements, by establishing the largest army, by building the longest road, or through the use of certain development cards. Catan claims to have the best Settlers of Catan artificial intelligence to date, featuring thirteen unique AI personalities for single player play and multiplayer games with fewer than four humans. On June 13, 2007, a "Generals" AI expansion pack was released which added additional computer controlled opponents, including Joan of Arc, Hannibal, and Tokugawa.
Қабылдау
GameRankings-те ойын 26 шолуға негізделген 83% балл алды. Metacritic-те ойын 27 шолуға негізделген 81/100 баллмен бағаланды, сондай-ақ сатылымға түскен алғашқы аптасында үшінші орынға ие болды.
On GameRankings, the game holds a score of 83% based on 26 reviews. On Metacritic, the game holds a score of 81/100 based on 27 reviews. with the game debuting third in sales in its first week of availability.