Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері, Бригадир Лорн Маклейн Кэмпбелл (22 шілде 1902 – 25 мамыр 1991) – британдық армия офицері және жаудың қарсы тұрған кезіндегі батылдығы үшін британдық және Достас күштеріне берілетін ең жоғары награда – Виктория Кресінің шотландтық иегері.
Recipient of the Victoria Cross
Brigadier Lorne MacLaine Campbell, (22 July 1902 – 25 May 1991) was a British Army officer and a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
Лорн Маклейн Кэмпбелл 1902 жылғы 22 шілдеде Шотландияның Аргилл аймағындағы Эрдс қаласында полковник Ян Максвелл Кэмпбелл мен Хилда Мэри Уэйдтың үш ұлының үлкені болып дүниеге келді. Ол 1915-1921 жылдар аралығында Дулуич колледжінің дайындық мектебінде, содан кейін Оңтүстік Лондондағы Дулуич колледжінде білім алды (оның қарындасы және Виктория кресімен марапатталған вице-адмирал Гордон Кэмпбелл да осы колледжді бітірген). 1921-1925 жылдар аралығында ол Оксфордтағы Мертон колледжінде оқыды, онда Жас ортақ бөлме мен Мирмидон клубының президенті болды және Литерае Гуманиорес мамандығы бойынша екінші дәрежелі диплом алды, содан кейін әкесінің басшылығымен қызмет етті. 1939 жылы Кэмпбелл майор шенімен батальонның екінші командирі болды.
Lorne MacLaine Campbell was born on 22 July 1902 in Airds, Argyll, Scotland, the eldest of three sons of Colonel Ian Maxwell Campbell and Hilda Mary Wade. He was schooled at the Dulwich College Preparatory School, and then at Dulwich College in South London between 1915 and 1921 (as was his uncle and fellow recipient of the Victoria Cross, Vice Admiral Gordon Campbell). Between 1921 and 1925, he attended Merton College, Oxford, where he was President of the Junior Common Room and of the Myrmidon Club and graduated with a second class degree in Literae Humaniores, then under the command of his father. By 1939, Campbell was a major and second in command of the battalion.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1939 жылдың тамызында, Екінші дүниежүзілік соғыс басталар алдында Кемпбеллдің 8-ші (Аргилшир) батальоны, Аргилл және Сазерленд Хайлендгерлері әскери қызметке шақырылды. Генерал-майор Виктор Фортунидің 51-ші (Highland) жаяу әскер дивизиясы құрамындағы 154-ші жаяу әскер бригадасының бөлігі ретінде, оған 7-ші батальон, Аргилс және 6-шы батальон, Black Watch та кірді, батальон 1940 жылдың қаңтарында Британдық экспедициялық күшінің (BEF) құрамында Францияға аттандырды. 1940 жылдың мамыр-маусым айларындағы Франция шайқасында 51-ші дивизияның жағалауға шегіну кезіндегі батылдығы үшін Кемпбеллге Distinguished Service Order (DSO) ордені табысталды. Сен-Валери-ан-Кода дивизияның көп бөлігі тұтқынға алынса да, Кемпбелл мен 154-ші бригаданың көп бөлігі Ле-Аврға жетіп, эвакуацияланды. Эль-Аламейннен кейін ол батальонды Тунис науқанында, Эль-Агеила, Ливияның Триполи, Меденине және Вади-Акарит порттарын басып алу кезінде басқарды, сонда ол Виктория крестіне ие болды. 28 сәуірде, науқан аяқталуға аздай қалғанда, Кемпбелл 153-ші бригаданың міндетін атқарушы командирі болды.
In August 1939, shortly before the outbreak of the Second World War, Campbell's unit, the 8th (Argyllshire) Battalion, Argyll and Sutherland Highlanders was mobilised for war service. Serving as part of the 154th Infantry Brigade, which also included the 7th Battalion, Argylls and the 6th Battalion, Black Watch, of Major General Victor Fortune's 51st (Highland) Infantry Division, the battalion underwent months of training before departing for France as part of the British Expeditionary Force (BEF) in January 1940. During the Battle of France in May–June 1940 Campbell was awarded the Distinguished Service Order (DSO) for gallant leadership during the 51st Division's withdrawal to the coast when, although most of the division was captured at Saint Valery en Caux, Campbell and most of the 154th Brigade managed to reach Le Havre and were evacuated. He led the battalion, after El Alamein, throughout the Tunisian campaign, at El Agheila, in the capture of the Libyan port of Tripoli, Medenine, and Wadi Akarit, where he gained his Victoria Cross. On 28 April, shortly before the campaign came to an end, Campbell became acting commander of the 153rd Brigade.