Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Крестінің австралиялық иегері, оның ұлы – суретші және гравюра шебері, шотланд ғалымы Роберт Катберт Грив, ВК (19 маусым 1889 – 4 қазан 1957) – Виктория Крестінің австралиялық иегері, британдық және Достастық әскерлеріне берілетін "жаудың бетіне қарама-қарсы" көрсетілген батылдық үшін ең жоғары награда.
Australian recipient of the Victoria Cross
his son, the painter and printmaker
the Scottish academic
Robert Cuthbert Grieve, VC (19 June 1889 – 4 October 1957) was an Australian recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry "in the face of the enemy" that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
Мельбурн қаласының маңындағы Брайтон елді мекенінде Джон және Энни Диас Грийвтің (құрметті әкесі Браун) отбасында дүниеге келген Грийв Каулфилд грамматикалық мектебінде, содан кейін Уэсли колледжінде оқыған. Ол жұмсақ тауарлар саудасында мемлекеттер арасында сауда саяхатшысы болды.
Born in Brighton, a suburb of Melbourne, to John and Annie Deas Grieve (née Brown), Grieve was educated at Caulfield Grammar School and then Wesley College. He became an interstate commercial traveller in the softgoods trade.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Виктория рейнджерлерінде тоғыз ай қызмет еткеннен кейін, ол 1915 жылғы 9 маусымда Австралия императорлық күштеріне қарапайым жауынгер ретінде қабылданып, 1916 жылғы қаңтарда 37-ші батальонның екінші лейтенанты болып тағайындалды. 1916 жылғы мамырда лейтенант, ал Англияда оқығаннан кейін 1917 жылғы ақпанда Францияда капитан болып жоғарылатылды. Францияда ол Арментьер, Бой Гренье, Л’Эпинет, Плогстерт Вуд, Мессен, Ла-Басс-Вилль және Варнетон жерлерінде қызмет етті. Мессендегі ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталды. Марапаттау туралы хабарлама мен оған қоса берілген түсіндіру 1917 жылғы 31 шілдедегі «Лондон газетінің» қосымшасында жарияланды:
After nine months service in the Victorian Rangers, he enlisted in the Australian Imperial Force as a private on 9 June 1915. He was commissioned as a second lieutenant in the 37th Battalion in January 1916, was promoted to lieutenant in May 1916, and after training in England, was promoted to captain in France in February 1917. In France he served at Armentières, Bois Grenier, L'Epinette, Ploegsteert Wood, Messines, La Basse Ville, and Warneton. He was awarded the Victoria Cross for his actions at Messines. The announcement and accompanying citation for the award was published in a supplement to the London Gazette of 31 July 1917, reading:
1917 жылғы 7 маусымда Мессенде, Бельгияда, жаудың бекінісіне шабуыл кезінде және оның ротасы ауыр шығынға ұшырағаннан кейін, капитан Грив қарсыластың алға жылжуын тоқтатқан екі пулеметін анықтады. Екі пулеметтен үздіксіз оқ жаудырып тұрғанда, ол екі экипаждың барлығын да бомбалап, өлтіре алды, содан кейін өз ротасының қалдықтарын қайта ұйымдастырып, бастапқы мақсатына қол жеткізді. Капитан Грив үлгілі командир болды және жараланып құлаған кезде, бекініс қауіпсіздікке алынды. Снайпердің оғынан иығына ауыр жарақат алған Грив Англияға эвакуацияланды және қазан айында жазылып, бөлімшесіне қайта оралды. Алайда, кейіннен жедел нефрит және екі жақты пневмонияға шалдыққандықтан, 1918 жылғы мамырда Австралияға қайтарылды. 7 тамызда Сиднейдегі Шотланд шіркеуінде Аустралия армиясының медбикесі Мей Изабель Боуманмен үйленді, ол оның ауруы кезінде оны күткен еді.
On 7 June 1917 at Messines, Belgium, during an attack on the enemy's position, and after his own company had suffered very heavy casualties, Captain Grieve located two hostile machine guns which were holding up his advance. Under continuous heavy fire from the two guns, he succeeded in bombing and killing the two gun crews, then reorganized the remnants of his own company and gained his original objective. Captain Grieve set a splendid example and when he finally fell, wounded, the position had been secured. Severely wounded in the shoulder by a sniper's bullet, Grieve was evacuated to England, and on recovery returned to his unit in October. However, due to subsequently suffering acute trench nephritis and double pneumonia, he was invalided to Australia in May 1918. On 7 August, at Scots Church, Sydney, he married Sister May Isabel Bowman of the Australian Army Nursing Service who had nursed him during his illness.
Соғыстан кейінгі
Соғыстан кейін ол милицияда капитан шеніне ие болды. Ол Мельбурн қаласының Флиндерс-Лейн көшесінде Grieve, Gardner & Co. жұмсақ тауарлар қоймасының бизнесін құрды және 1957 жылдың 4 қазанында жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болғанға дейін бас директор болып жұмыс істеді. Ол Спрингвейл зиратында әскери салтанатпен жерленді. Гривтің медалін оның отбасы 1959 жылы Уэсли колледжіне табыс етті, және ол Есте сақтау ғибадатханасына берілді, онда ол тұрақты түрде қойылған. Грив көп жылдар бойы Уэсли колледжін белсенді түрде қолдады және жылдық стипендияға үлес қосты. Уэсли колледжіндегі бір үй бөлмесі оның құрметіне, сондай-ақ Виктория штатындағы Водонга қаласындағы "Грейв Вэй" көшесі оның есімімен аталады.
Post war he held the rank of captain in the Militia. He established the business of Grieve, Gardner & Co., soft goods warehousemen, in Flinders Lane, Melbourne, and was managing director until 4 October 1957 when he died of cardiac failure. He was buried with military honours in Springvale cemetery. Grieve's medal was presented by his family to Wesley College in 1959, and has been lent to the Shrine of Remembrance, where it is on permanent display. Grieve was an active supporter of Wesley College for many years and contributed towards an annual scholarship. A home room at Wesley College is named in his honour as well as a 'Grieve Way' a street in Wodonga, Victoria.
Отбасы
Роберт Хендерсон "Боб" Грив (30 қараша 1924 – 15 желтоқсан 2006) – танымал суретші және 1967 жылдан 1987 жылға дейін Заманауи өнер қоғамының Викториялық бөлімшесінің президенті болған.
A son, Robert Henderson "Bob" Grieve (30 November 1924 – 15 December 2006) was a noted artist and president of the Victorian branch of the Contemporary Art Society from 1967 to 1987.
Джон Гривпен қарым-қатынасы
Бірқатар сілтемелер, соның ішінде 1997 жылғы «Виктория Кресінің тізілімі» басылымы, сержант-майор Джон Грив VC (Қырым, 1854) және капитан Роберт Катберт Гривті (Бельгия, 1917) оның әулетінен бес буын бұрынғы туысы және үш буын бұрынғы туысы ретінде көрсетеді. Бұл байланыс 1964 жылғы 29 мамырда «The Times» газетінде жарияланған мақаламен ұсынылды. Мақалада Джон Гривтің Қырымнан Роберт Гривке 75 фунт стерлинг жібергені және егер Роберт Грив оның бауыры болса және ол да эмиграция жасаған болса, онда екі «Виктория Кресі» иегері арасында туыстық байланыс болуы мүмкін екені айтылды. Алайда, екі Грив отбасының ұрпақтары бір-бірімен байланысқа түсіп, мұндай байланыс болмағанын анықтады.
A number of references including the 1997 edition of The Register of the Victoria Cross list Sergeant Major John Grieve VC (Crimea, 1854) and Captain Robert Cuthbert Grieve (Belgium, 1917) as great uncle and great nephew. This connection was suggested by an article in The Times on 29 May 1964. The article said John Grieve sent home £75 from the Crimea to Robert Grieve and that if Robert Grieve was his brother and also emigrated, then some relationship may be established between the two VC recipients. However, descendants of both Grieve families have been in contact with each other and concluded no such relationship existed.