Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері, бу машинасының инженері және Континенттік конгреске Нью-Джерсиден делегат
American politician
the steam engine engineer and New Jersey delegate to the Continental Congress
Josiah Hornblower (February 23, 1729 – January 21, 1809) was an English engineer and statesman in Belleville, New Jersey. He was a delegate for New Jersey in the Continental Congress in 1785 and 1786.
Джозиа Хорнбловер (23 ақпан 1729 – 21 қаңтар 1809) – Нью-Джерси штатының Беллвилл қаласындағы ағылшын инженері және мемлекеттік қайраткері. Ол 1785 және 1786 жылдары Континенттік конгресте Нью-Джерси делегаты болды.
American politician
the steam engine engineer and New Jersey delegate to the Continental Congress
Josiah Hornblower (February 23, 1729 – January 21, 1809) was an English engineer and statesman in Belleville, New Jersey. He was a delegate for New Jersey in the Continental Congress in 1785 and 1786.
Жеке өмір
Жосия Англияның Стаффордшир округінде, бу күшінің дамуына үлес қосқан Жозеф Хорнбловердің ұлы болып дүниеге келді. Жастығында ол механика және математиканы оқыған.
Josiah was born in Staffordshire, England, the son of steam power pioneer Joseph Hornblower. As a young man, he studied mechanics and mathematics.
Ерте мансап
1745 жылы ол ағасы Джонатанға инженерлік шәкірт ретінде жұмыс істей бастады. Олар Англияның Корнуолл аймағына барып, қалайы кен орындарында пайдалану үшін Ньюкомен бу машиналарын құрастырды. Жосия бұл машиналардың да, кен өндіру ісінің де сарқасы болды. Жобаның заңдылығына қатысты дау бар, себебі ол Англиядан екі-үш жиынтық маңызды машина бөліктерін жасыра әкелген (заңсыз әрекет еткен). Ол өмірінің көп бөлігін механикалық және азаматтық инженер ретінде жұмыс істеуге арнады. 1794 жылы ол Америкадағы алғашқы штамптау фабрикасын салды. (Штамптау фабрикасы шикі кенді механикалық түрде ұсатады.) Уақыт өте келе Хорнблоуэр америкалықтарша ойлауға да, тұруға да үйренді. Француз және үнді соғысында ол Нью-Джерси жасағының Эссекс округі полкінде капитан болды. Бірақ оның взводына қорғаныс міндеті жүктелді, сондықтан ол жаумен шайқасқа қатыспады. 1760 жылы ол инженерлік жұмысымен қатар аппараттық дүкен ашып, сәтті кәсіпкер атанды.
In 1745, he started working for his elder brother Jonathan as an engineering apprentice. They went to Cornwall, England and built Newcomen steam engines for use in tin mines. Josiah became an expert in both the engines and mining operations. There is some dispute about the validity of the project, since he apparently (and illegally) brought two or three sets of critical engine parts with him from England. He continued to practice mechanical and civil engineering for much of his life. In 1794, he built the first stamping mill in America. (A stamping mill mechanically crushes raw ore for further processing.) Over the years, Hornblower became American in his attitude as well as by residence. In the French and Indian War, he was a captain in the Essex County Regiment of the New Jersey militia. However, his company was assigned for defence and he didn’t see action. In 1760, he opened a hardware store as an adjunct to his engineering work, and became a prosperous merchant.
Саяси мансап
Жосия бірнеше жыл бойы белгілі азамат ретінде танылды. Ол түрлі қалалық және округтік мәжілістерде хатшы болып қызмет етті. Нью-Джерси революциялық үкімет құрған кезде, Эссекс округі оны 1779–1780 жылдары штаттық Ассамблеяға өкіл етіп жіберді, ал 1780 жылы Ассамблея оны төраға етіп тағайындады. Олардың он екі баласының бірі – Джозеф Кортен Хорнбловер, кейін Нью-Джерси Жоғарғы Сотының төрағасы болды.
For several years, Josiah had acted as a leading citizen. He served as clerk in various town meetings and for his county. As New Jersey established a revolutionary government, Essex County sent him to the state’s Assembly from 1779–1780, and in 1780, the Assembly named him its speaker. One of their twelve children was Joseph Coerten Hornblower, who later became Chief Justice of the Supreme Court of New Jersey.
Кейінгі өмір және өлім
Жосия инженерлік салаларда белсенді болып қалып, бір кезде кеншілер қауымдастығының төрағасы қызметін атқарды. Ол келесі екі онжылдық ішінде Екінші өзен мен Пасаик өзені бойында түрлі диірмендер ашып, өзінің бизнесін кеңейтті. 1790 жылдан 1808 жылға дейін округ судьясы болып қоғамдық өмірде де белсенділік танытты, бірақ денсаулығы нашарлағандықтан отставкаға кесуге мәжбүр болды. Жосия 1809 жылдың 21 қаңтарында Ньюаркта қайтыс болды және Беллвиллдегі Голланд реформаторлық шіркеуінің ауласына жерленді.
Josiah remained active in engineering circles, and for a time served as the head of a mine association. He expanded his operations, opening various mills in along the Second River and the Passaic River over the next two decades. He remained somewhat active in public life as well, serving as a County Judge from 1790 until 1808, when his failing health forced him to resign. Josiah died in Newark on January 21, 1809, and is buried in the yard of the Dutch Reformed Church at Belleville.