Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Коннолли (шамамен 1816 – 31 желтоқсан 1891) – британдық және Достастық әскерлеріне берілетін, жауға қарсы көрсетілген батылдығы үшін ең жоғары және ең беделді марапат саналатын Виктория кресінің иегері болған ағылшын.
William Connolly VC (c. 1816 – 31 December 1891) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Өмірбаян
Уильям Коннолли 1816 жылы Англияның Ланкашир графтығының Ливерпуль қаласында дүниеге келген. Оның крещениеден өткені туралы жазба табылмады, туған күнінің толық мәліметтері және ата-анасының кім екені белгісіз. Жылқы бақтық болып жұмыс істегеннен кейін, 1837 жылдың 2 мамырында Ливерпульде Құрметті Шығыс Үндістан компаниясының әскеріне қатарына енді. Сол жылы ол Бенгал атқыштар артиллериясында артиллериялық қызметкер ретінде Үндістанға "Exmouth" кемесімен аттанды. 1859 жылы 21 жыл 3 ай қызметтен кейін, 43 жасында, 1857 жылдың 7 шілдесінде Британдық Үндістандағы Джелум шайқасында алған жарақатынан кейін медициналық комиссиямен босатылды. Бұл шайқас Һиндстан бүлігі кезінде болған. Ол Джелумдағы батылдығы үшін Виктория кресімен (VC) марапатталды. Оның мінезі ерекше емес деп сипатталған. Бойы 1 метр 70 сантиметр, шашы және көзі қоңыр, терісі ақшыл болған. Үндістаннан Англияға "Alfred" кемесімен оралды. Ливерпульге келген соң Коннолли армия зейнеткері атанды. 1861 жылы Ливерпульдегі 124 Upper Mann Street Toxteth мекенжайында Томас және Кэтрин Берроузбен, ал 1881 жылы Ливерпульдегі 40 Seacombe Street Everton мекенжайында Доддтар отбасымен бірге тұрды. Кэтрин Берроуз бұрын Кэтрин Коннолли болғандықтан, олар туыс болуы мүмкін. Томас пен Кэтрин 1848 жылдың 17 желтоқсанында Токстеттегі Сент-Джон баптист шіркеуінде неке қиған. Кэтриннің әкесі Майкл Коннолли қоймашы болған. Олар неке қиған кезде Милл-стрит, Токстетте тұрған. Өмірінің соңына қарай ол Грейт-Хомер-стрит, Эвертон қаласында тұрып, Грейт-Хомер-стрит пошталық жинақ банкіне ақша сақтаған. 1891 жылдың 31 желтоқсанында Джонсон отбасының 14 Westminster Road Kirkdale мекенжайында бронхиттен қайтыс болды. Ол 75 жаста болған. Джонсонның қызы Эмма Кэттерл оның қазасына куә болды және келесі күні Киркдейл тіркеушісі Роберт Генри Уэбстерге хабарлады. 1892 жылдың 4 қаңтарында Кёркдейл зиратында CE 17 бөліміндегі 220 қабірге жерленді. Жерлеу рәсімі "жалпы" болғандықтан, қабірге ескерткіш қойылмаған. Сол кезде көптеген адамдар "жалпы" қабірлерге жерленген. Ол өсиетімен өзінің жерлеу рәсіміне қаражат бөлді және 6 Westminster Road мекенжайында тұратын досы және дәрігері Томас Хиллге 37 фунт 12 шиллинг қалдырды. Мұрагерлік ісіне қатысқан заңгер Уильям Генри Куиллиам болды. Осы оқиғадан бұрын Ливерпуль қалалық кеңесі Уильям Конноллидің туыстарын табуға көмек сұраған. Ливерпуль және Оңтүстік-Батыс Ланкашир отбасы тарихы қоғамы мен RootsChat генеалогиялық форумдарының зерттеушілері Коннолли өсиет қалдырғанын анықтады. Өсиеттің бар екендігі туралы ақпарат тиісті тұлғаға жіберілді, бірақ ақпаратты тексеру жүргізілмеді. Ливерпуль "Эхо" газетіне жіберілген хаттар өсиеттің мазмұнының бір бөлігін ашты, Конноллидің өмірбаянындағы қателерді көрсетті және Коннолли өмірі туралы бұрынғы есептерге сынды пікір білдірді.
William Connolly was born in Liverpool, Lancashire, England c1816. No baptism record has been found for him, his birth details and the identity of his parents are unknown. After working as a stableman, he enlisted as a soldier in the Honourable East India Company on 2 May 1837 at Liverpool. Later that year he sailed on the ship Exmouth to India to serve as a gunner in the Bengal Horse Artillery. He was given a medical discharge in 1859, at the age of 43 years, after 21 years and 3 months service, due to wounds received on 7 July 1857 at Jhelum during the Battle of Jhelum, British India during the Indian Mutiny. He was awarded the VC for his bravery at Jhelum. He was described as having an indifferent character. In physical appearance he was 5 feet 7 inches tall, he had brown hair, brown eyes and a fresh complexion. He returned home to England from India on the ship Alfred. Back in Liverpool Connolly was now an army pensioner. He lodged with Thomas and Catherine Burrows at 124 Upper Mann Street Toxteth, Liverpool in 1861 and with the Dodd family at 40 Seacombe Street Everton, Liverpool in 1881. Catherine Burrows was formerly Catherine Connolly, so she was probably a relative. Thomas and Catherine were married on 17 December 1848 at St John The Baptist church in Toxteth. Catherine's father, Michael Connolly, was a warehouseman. She was living in Mill Street Toxteth at the time of the marriage. Towards the end of his life he lived in Great Homer Street Everton and had a deposit at Great Homer Street Post Office Savings Bank. He died on 31 December 1891 of bronchitis at the Johnson family's residence at 14 Westminster Road Kirkdale, Liverpool. He was 75 years old. Mrs Johnson's daughter, Emma Catterall, was present at his death and informed the Kirkdale Registrar, Robert Henry Webster, the next day. He was buried on 4 January 1892 in Section CE 17 Grave 220 at Kirkdale Cemetery. The mode of burial was 'Public' so the grave was unmarked. Most people were buried in 'Public' graves in those days. He made provision for his own funeral in his will and left £37 12s to his friend and doctor, Thomas Hill, of 6 Westminster Road. The solicitor involved in the probate was William Henry Quilliam. Prior to this event there was an appeal by Liverpool City Council for help in tracing any relatives of William Connolly. Researchers from Liverpool & South West Lancashire Family History Society and RootsChat genealogy forums found out that Connolly had left a will. Information about the existence of a will was forwarded to the relevant person but unfortunately it was not followed up on. Correspondence sent to the Liverpool Echo revealed some of the contents of the will, highlighted mistakes in Connolly's biography and was generally critical of previous accounts of Connolly's life.
Медаль
Бүгінде оның медалі Англияның Ланкашир аймағындағы Нельсон қаласындағы Британдық Үндістан мұражайында қойылған және жұрт көруге арналған.
Today, his medal is on public display in the British in India Museum in Nelson, Lancashire, England.