Бірінші дүниежүзілік соғысының батыры: Реджинальд Леннард Хейн және Виктория кресі
Reginald Leonard Haine
Реджинальд Хейн – британдық армия офицері, Виктория кресінің иегері. 1917 ж. Франциядағы шайқаста көрсеткен батылдығы үшін марапатталды. Батырлық, 1-ші Дүниежүзілік соғыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері, подполковник Реджинальд Леонард Хайн (10 шілде 1896 – 12 маусым 1982) – британдық армия офицері және жаудың қарсы тұрған кезіндегі батылдығы үшін британдық және Достас әскерлеріне берілетін ең жоғары және ең беделді награда – Виктория Кресінің иегері.
Recipient of the Victoria Cross
Lieutenant Colonel Reginald Leonard Haine (10 July 1896 – 12 June 1982) was a British Army officer and an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Бірінші дүниежүзілік соғыс қызметі
Хейн 20 жаста болғанда, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания армиясының 1-ші батальонындағы Құрметті артиллерия ротасының екінші лейтенанты болған. Осы ерлігі үшін оған VC ордені берілді. 1917 жылдың 28-29 сәуірінде Франциядағы Гаврель маңында британдық әскерлер неміс әскерлерінің қайталап шабуылдауына ұшырағанда, екінші лейтенант Хейн неміс бекінісіне қарсы алты шабуылды ұйымдастырып, басқарды. Ол 50 тұтқынмен және екі пулеметпен бірге осы позицияны басып алды. Жау бірден қарсы шабуыл жасап, жоғалтқан жерін қайтарып алды, бірақ екінші лейтенант Хейн өз окопында "қорғаныс шебін" құрып, келесі түн бойы позициясын ұстап тұрды. Ертесіне тағы да шабуыл жасап, позицияны қайта басып алды. Оның үлгісі 30 сағаттан астам үздіксіз шайқаста жауынгерлеріне күш берді. Оның Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі кейбір оқиғаларын Питер Джексонның "Олар ескірмейді" фильмінде естіуге болады. Кейіннен Хейн Үнді армиясының 35-ші сикх полкіне қосылып, 1919 жылдың 17 мамырында Дакадағы Үндістанның солтүстік-батыс шекарасындағы іс-қимылдары үшін Әскери крестпен марапатталды. Медаль туралы мәлімет:
Haine was 20 years old, and a second lieutenant in the 1st Battalion, Honourable Artillery Company, British Army during the First World War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 28/29 April 1917 near Gavrelle, France, when British troops were holding a salient which was being repeatedly counter attacked by German forces, Second Lieutenant Haine organised and led six bombing attacks against a German strong point and captured the position, together with 50 prisoners and two machine guns. The enemy at once counter attacked and regained the lost ground, but Second Lieutenant Haine formed a "block" in his trench and for the whole of the following night maintained his position. Next morning he again attacked and recaptured the position. His splendid example inspired his men during more than 30 hours of continuous fighting. He can be heard recounting some of his First World War experiences in Peter Jackson's film They Shall Not Grow Old. Haine was later attached to the 35th Sikhs, Indian Army and was awarded the Military Cross for his actions on the North West Frontier of India at Dakka, 17 May 1919. The citation for the medal reads:
Ол Императорлық соғыс мұражайларының сайтында еске алынады – Реджинальд Леонард Хейн.
He is remembered on the Imperial War Museums' site We remember Reginald Leonard Haine.
Кейінгі мансабы
Кейіннен ол подполковник шеніне жетіп, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үй күзет батальонына қолбасшылық етті. Өмірінің соңында ол аттестатталған есепші болды.
He later achieved the rank of lieutenant colonel and commanded a Home Guard battalion during the Second World War. In later life he became a chartered accountant.
Медаль
Медаль отбасымен Лондондағы Императорлық соғыс мұражайына уақытша берілді. Оның бір көшірмесі Лондон қаласындағы Құрметті артиллерия компаниясының Армьюри-хаус бас штабында қойылған.
The medal has been loaned by the family to the Imperial War Museum in London. A copy is on display at Headquarters, Honourable Artillery Company, Armoury House, London.