Бірінші дүниежүзілік соғысындағы қаһарман – Джон Фитцхарджинж Пол Батлер
John Fitzhardinge Paul Butler
Жон Фитцхарджинж Пол Батлер – Бірінші дүниежүзілік соғысында көзге түскен британ армия офицері, Виктория кресінің иегері. Өмірі мен қаһармандығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері Джон Фитжардиндж Пол Батлер (20 желтоқсан 1888 – 5 қыркүйек 1916) – Бірінші дүниежүзілік соғыста британ армиясының офицері және британдық және Достас елдерінің әскерлеріне жаудың қарсы тұрған ерлігі үшін берілетін ең жоғары награда – Виктория Кресінің иегері болған.
Recipient of the Victoria Cross
John Fitzhardinge Paul Butler (20 December 1888 – 5 September 1916) was a British Army officer during the First World War and an English recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Өмірбаян
Батлер 1888 жылдың 20 желтоқсанында Глостерширдегі Берклиде, подполковник Фрэнсис Джон Пол Батлер мен Хон. Эльспет Батлердің (қызметтес аты Гиффорд), Роберт Гиффордтың қызы, 2-ші барон Гиффордтың отбасында дүниеге келді. Осылайша Батлер, Виктория кресімен марапатталған Эдрик Гиффордтың, 3-ші барон Гиффордтың туысы болды. 1907 жылдың ақпанында Батлер Корольдік атқыштар корпусына офицер болып қабылданып, қызметке кірді. Ол Чичестердегі Портфилдтен Алиса Амелияға үйленді.
Butler was born in Berkeley, Gloucestershire, on 20 December 1888 to Lieutenant Colonel Francis John Paul Butler and the Hon. Elspeth Butler (née Gifford), daughter of Robert Gifford, 2nd Baron Gifford. Butler was thus the nephew of fellow Victoria Cross recipient Edric Gifford, 3rd Baron Gifford. In February 1907, Butler was commissioned into the King's Royal Rifle Corps. He was married, to Alice Amelia of Portfield, Chichester.
Әскери мансап
Батлер 25 жаста болған және Корольдік атқыштар корпусының лейтенанты, Алтын жағалау полкінің Пионерлік ротасына қосылған, Батыс Африка шекаралық күштерінің құрамында болды. Ол 1914 жылғы 17 қарашада Камерун мен Нигериядағы ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталды.
Butlerwas 25 years old, and a lieutenant in The King's Royal Rifle Corps, attached to Pioneer Company, Gold Coast Regiment, West African Frontier Force, and was awarded the Victoria Cross for his actions on 17 November 1914 in the Cameroons, Nigeria.
Сілтеме
Батыс Африкадағы Камерун елінде көрсеткен айқын батырлығы үшін. 1914 жылғы 17 қарашада 13 адамнан тұратын топпен ол қалың бұталарға еніп, бірден 100 шамасындағы, ішінде бірнеше еуропалықтар бар жауға шабуыл жасады, оларды жеңіп, олардың пулеметін және көптеген оқ-дәрі жүктерін қолға түсірді. 1914 жылғы 27 желтоқсанда, патрульдеу кезінде, бірнеше адамымен бірге, жаудың бақылауындағы Екам өзенін жалғыз өзі, қарсы атысқа қарамастан жүзіп өтіп, қарсы жағалауда барлау жұмыстарын аяқтады және қауіпсіз оралды. Оның екі адамы оның су ішінде жүзген кезде жарақат алды. "Лондон газеті", 23 тамыз 1915 жыл.
For most conspicuous bravery in the Cameroons, West Africa. On 17th November, 1914, with a party of 13 men, he went into the thick bush and at once attacked the enemy, in strength about 100, including several Europeans, defeated them, and captured their machine gun and many loads of ammunition. On 27th December, 1914, when on patrol duty, with a few men, he swam the Ekam River, which was held by the enemy, alone and in the face of a brisk fire, completed his reconnaissance on the further bank, and returned in safety. Two of his men were wounded while he was actually in the water|The London Gazette, 23 August 1915
Ол келесі жылы DSO орденімен марапатталды. Кейін капитан шеніне жетті және 1916 жылғы 5 қыркүйекте Мотомбада шайқаста қаза тапты.
He was awarded the DSO the following year. He later achieved the rank of captain, and was killed in action at Motomba on 5 September 1916.
Медаль
Оның медалі Винчестердегі Royal Green Jackets (Rifles) мұражайында көрсетіледі.
His medal is displayed at the Royal Green Jackets (Rifles) Museum in Winchester.