Виктория кресінің ирландиялық иесі: Уильям МакУини
William McWheeney
Ирландиялық қаһарман Уильям МакУини, Виктория кресімен марапатталған. Қырым соғысындағы Севастополь қоршауындағы ерлігі үшін марапатталды. Батылдық, құтқару.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресіне ие болған ирландтық Уильям МакУини VC DCM (1830 – 17 мамыр 1866), сондай-ақ Маухини деп те белгілі, Бангор қаласында, Даун графтығында дүниеге келді. Ол британдық және Достастық күштеріне берілетін, жауға қарсы көрсетілген батылдығы үшін ең жоғары және ең беделді награда – Виктория Кресімен марапатталған ирландтық. Ол Севастополь қоршауындағы (1854–1855) қызметі үшін Виктория Кресін алды.
Irish recipient of the Victoria Cross
William McWheeney VC DCM (1830 – 17 May 1866), also known as Mawhinney, was born in Bangor, County Down. He was an Irish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He was awarded the VC for his service during the Siege of Sevastopol (1854–1855).
Егжей-тегжейлер
Маквини 23 немесе 24 жаста болған, Қырым соғысы кезінде британдық армияның 44-ші жаяу полкінің (кейін Эссекс полкі) сержанты. Осы ерлігі үшін оған VC ордені берілді: қоршау басталғанда өз еркімен снайперлікке іріктеліп, 44-ші полк тобының басшысы болды; әрқашан еңкейіп, белсенді болды және 1854 жылдың 20 қазанында оның тобынан 44-ші полк сарбазы Джон Кин Уорнзофф жолында қауіпті жарақат алғанда көзге түсті, сол кезде снайперлер көптеген қарсыластардың шабуылынан тас карьерлерінен шегінді. Сержант Маквини кері оралғанда, жараланған сарбазды арқасына көтеріп, қауіпті жерге жеткізді. Бұл оқиға қатты оқ астында болды. Сонымен қатар, ол Кортни қатарлысының өмірін сақтап қалды. Бұл сарбаз 1854 жылдың 5 желтоқсанында басына ауыр жарақат алған снайперлердің бірі болды. Сержант Маквини оны оқ астынан алып шықты және штығымен шағын укрытие жасады, олар қараңғы түскенше сонда қалды, содан кейін қауіпсіз жерге шықты. Сержант Маквини 1855 жылдың 18 маусымында Ейр генерал бригадасының алғы шебіне ерікті түрде қатысып, соғыс кезінде бірде-бір рет қызметтен жаңылған жоқ. Маквиниге Виктория патшайымы 1857 жылдың 26 маусымында Лондонның Хайд-паркінде өткен алғашқы VC табыстау рәсімінде жеке өзі Виктория кресін табыс етті.
McWheeney was 23 or 24 years old, and a sergeant in the 44th Regiment of Foot (later The Essex Regiment), British Army during the Crimean War when the following deeds took place for which he was awarded the VC:Volunteered as sharpshooter at the commencement of the siege, and was iu charge of the party of the 44th Regiment; was always vigilant and active, and signalised himself on the 20th October, 1854, when one of his party, Private JohnKeane, 44th Regiment, was dangerously wounded in the Woronzoff Road, at the time the sharpshooters were repulsed from the Quarries by overwhelming numbers. Serjennt M'Wheeney, on his return, took the wounded man on hisback, and brought him to a place of safety. This wasundera very heavyfire. He was also the means of saving the life of Corporal Courtney. This man was one of the sharpshooters, and was severely wounded in the head, 5th December, 1854. Serjeant M'Wheeney brought him from under fire, and dug up a slight cover with his bayonet, where the two remained until dark, 'when they retired. Serjeant M'Wheeney volunteered for the advanced guard of General Eyre's Brigade, in the Cemetery, on the 18th June, 1855, and was never absent from duty during the war. McWheeney was personally presented with the Victoria Cross by Queen Victoria at the first VC investiture held at Hyde Park, London, on 26 June 1857.
Қосымша ақпарат
МакУини 1866 жылдың 17 мамырында Доверде қайтыс болды және сол жерде, Санкт-Джеймс зиратының R бөлімінде, 11 нөмірде жерленді; оның Виктория кресі Эссекс полкі мұражайында (Челмсфорд) көрсетілген.
McWheeney died at Dover on 17 May 1866, and was interred there at St James Cemetery, Section R, Number 1 11; his Victoria Cross is displayed at The Essex Regiment Museum (Chelmsford).