Тайакоба шайқасы (1898): Куба азаттық күресіндегі маңызды шайқас. АҚШ әскері мен кубалық сарбаздардың қатысуы, испандық бекініске шабуыл, тактикалық қиындықтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1898 жылы 30 маусымдағы Таякоба шайқасы (Тайябакао деп те жазылады) Ки-Весттен әскер, оқ-дәрі, жарақ-жабдық және қару-жарақ (ішінде екі динамит тасқыны, 4000 Спрингфилд мылтығы және 200 Маузер мылтығы) жүктелген күйі Максимо Гомес басқаратын кубалық көтерілісшілерге көмек үшін аттанды. Бортта генерал Эмилио Нунес басқаратын 650 кубалық, Картер П. Джонсон басқаратын АҚШ-тың 10-атқыштар полкінің елу сарбазы және капитан Уильям Астор Чанлердің інісі, лейтенант Джордж П. Ахерн болды. Бірінші қонуға жасалған әрекет 29 маусымда Сан-Хуан өзенінің сағасында, Чиенфуэгос портының жанында өтті, бірақ 11 мамырдағы алдын ала шабуылдың нәтижесінде бұл позиция қону үшін тым күшті қорғалған болып шықты. 30 маусымда десант тобы Тюнас-де-Зазаның батысында, Талабакоа өзенінің сағасына жақын жағаға қонды (американдықтар бұл жерді 'Таякоба' деп қате айтқан).
The Battle of Tayacoba, June 30, 1898, (also spelled Tayabacao) left Key West carrying a cargo of troops, ammunition, supplies and arms (including two dynamite guns, 4,000 Springfield rifles and 200 Mauser rifles), to aid Cuban insurgents under the command of Máximo Gómez. On board were 650 Cubans under General Emilio Núñez, fifty troopers of the Tenth U. S. Cavalry under Carter P. Johnson and Second Lieutenant George P. Ahern, brother of Captain William Astor Chanler. The first attempt to land took place on June 29 near the port of Cienfuegos, at the mouth of the San Juan River, however as a result of a prior assault on May 11, the position was too heavily defended to effect a landing. On June 30 a landing party went ashore on a beachhead just west of Tunas de Zaza, near the mouth of the Tallabacoa River (mispronounced 'Tayacoba' by the Americans).
Шайқас
Қаладан батысқа қарай төрт шақырым жерде, өзен сағасында теміржол темірінен салынған үлкен бекініс тұрды, оны жер жұмыстарымен қоршап алды және шамамен 100 испандық әскер қорғады. "Пеория" үш фунттық зеңбіректермен фортқа бірнеше рет оқ атты, бірақ жауап келмеді. Мұл, адамдар мен жабдықтарды түсірмес бұрын, капитан Хосе Мануэль Нунез (генерал Нунездің інісі) бастаған 30 кубалық және американдық топ, олардың ішінде Уинтроп Чанлер мен доктор Уильям Луис Эбботт, жағалауға барды, ол форттан шамамен 500 метр шығысқа қарай орналасқан, қону орнының қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін. Жағаға ескекпен жеткен топ джунглиге ақырын кірді, бірақ испан тыңшылары оларды тауып алды және оларға қарсы ауыр оқ атылды. Жауға жауап бере алмай, тіпті өздерін қорғай алмай, американдықтар жағаға қайта шегінді, бірақ олардың қайықтары испандықтардың зеңбірек оқтарынан батып кеткенін көрді. Капитан Нунез басқа оқтан жарақаттанып қайтыс болды, Чанлер - шынтағына, ал Эбботт - оң иығына оқ тиді. Бес кубалық сарбаз да жарақат алды. Топ мангр батпағында жасырынды, ал олардың бірі, даниялық хирург доктор Максимилиан Лунд, "Пеорияға" жүзіп келді (жалаңаш және акулалардан қорғану үшін тек пышақпен қаруланған), жағадағы аман қалғандарға көмек қажет екенін хабарлау үшін.
Four miles west of the town, at the mouth of the river, stood a large fort built of railroad iron, surrounded by earthworks and defended by about 100 Spanish regulars. The Peoria fired several shots with her three pounders into the fort but there was no response. Before dropping off mules, men, and materiel, a party of 30 Cubans and Americans led by Captain Jose Manuel Núñez (brother of General Núñez) and including Winthrop Chanler and Dr. William Louis Abbott, went ashore to ensure the safety of the landing site, about 500 yards east of the fort. Rowing onto the beach, the force crept into the jungle but was discovered by Spanish scouts and came under heavy fire. Unable to retaliate or even protect themselves, the Americans retreated onto the beach only to find that their boats had been sunk by Spanish cannon fire. Captain Núñez died of a gunshot wound to the head, Chanler was shot in the elbow, and Abbott was shot through the right shoulder. Five Cuban soldiers were also wounded. The party took cover in a mangrove swamp and one of them, a Danish surgeon named Dr. Maximilian Lund swam out to the Peoria (naked and armed only with a knife to fend off sharks) to report that survivors on the beach were in need of assistance.
Құтқару
"Пеория" кокос пальмаларының тобының артына жасырынған испан әскерлеріне оқ атуды жалғастырды. Чанлер мен Абботтты анықтады.
The Peoria continued firing at the Spanish troops, who were hidden behind a grove of coconut palms. located Chanler and Abbott.
Салдары
2 шілде күні түстен кейін «Пеория» кемесі «USS Хелена»мен бірге Талакабоа өзенінің сағасына қайта оралды және 30 минут бойы фортты атқылады, оны және бекіністерді зақымдады, сондай-ақ жақын орналасқан Тунас-де-Заза қаласындағы испандық ауданын өртеп жіберді. Кемелер шығысқа қарай 40 мильдей қашықтықта, Тринидад қаласының жанындағы Пало-Альтоға бет алды, онда 3 шілдеде кубалық әскерлер мен жабдықтар түсірілді.
On the afternoon of July 2 the Peoria returned to the mouth of the Tallacaboa River accompanied by the USS Helena and shelled the fort for 30 minutes, damaging it and the earthworks and setting fire to the Spanish quarter in the nearby town of Tunas de Zaza. The liners proceeded 40 miles east to Palo Alto, near the town of Trinidad, where the Cuban troops and supplies disembarked on July 3.