Шапұлтепек шайқасы: 1847 ж. АҚШ әскерлерінің Мексика қаласын қорғаған шапұлтепек бекінісіне шабуылы. Қырғын мен стратегиялық маңызы зор шайқас туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексика-Америка соғысының шайқасы
Қалада 832 сарбаз, Сан-Блас батальонынан 400 сарбаз.
| қаза тапқандар1 = 138 қаза тапқан, 673 жарақат алған.
Бұл шайқас бар болғаны 60-90 минутқа созғанмен, екі ел тарихында зор маңызға ие.
Battle of the Mexican–American War
832 soldiers in the Castle 400 soldiers from San Blas Battalion
| casualties1 = 138 killed673 wounded Although it lasted only about 60–90 minutes, the battle has great importance in the histories of both countries.
[[File:Chapultepec disposition of forces. jpg|thumb|300px|Disposition of forces
1847 жылдың 8 қыркүйегінде, қымбатқа түскен Молино-дель-Рей шайқасында АҚШ әскерлері мексикалықтарды Чапультепек қамалының базасына жақын, батыстан Мексика қаласын қорғайтын позицияларынан ығыстырып шығарды, бірақ армия инженерлері қалаға апаратын оңтүстік жолдарға да қызығушылық танытты. 11 қыркүйекте генерал Скотт өзінің генералдары мен инженерлерімен соғыс кеңесін өткізді.
On September 8, 1847, in the costly Battle of Molino del Rey, U. S. forces had managed to drive the Mexicans from their positions near the base of Chapultepec Castle guarding Mexico City from the west, but Army engineers were still interested in the southern causeways to the city. General Scott held a council of war with his generals and engineers on September 11.
Шайқас
Генерал Лопес де Санта-Анна Мексика қаласындағы әскерге басшылық етті және Шапультепек қамалының қаланың қорғанысы үшін маңызды екенін түсінді. Скотт шамамен 250 адамнан тұратын екі шабуыл жасағын ұйымдастырды, олардың ішінде 40 теңізші болды. Мұражай төбесін безендіретін сурет Эскутияның жалауға оралған күйде жоғарыдан құлап жатқандай бейнелейді. Олардың ерлігін еске алу үшін Шапультепек саябағында ескерткіш орнатылған. Мексика тарихындағы кадеттер los Niños Héroes, яғни "Бала Батырлар" немесе "Батыр Кадеттер" деп аталады.
General Lopez de Santa Anna was in command of the army at Mexico City, and understood that Chapultepec Castle was an important position for the defense of the city. Scott organized two storming parties of about 250 men each, including 40 Marines. The mural decorates the ceiling of the palace, showing Escutia wrapped in the flag, apparently falling from above. A monument stands in Chapultepec Park commemorating their courage. The cadets are eulogized in Mexican history as los Niños Héroes, the Child Heroes or Heroic Cadets.
Сент-Патрик батальоны
Мексика жағына қосылған АҚШ армиясының бұрынғы сарбаздарынан құралған Сент-Патрик батальонынан отыз адам шайқас барысында жаппай атылды. Олар бұрын Чурабуско шайқасында тұтқындалған еді. Полковник Уильям С. Харни олардың Шапультепекке қарап, асылып өлтірілуін және олардың өлімінің дәл сәті АҚШ туы цитадельдегі мексикалық үш түсті тудың орнын басып алғанда болатынын бұйырды.
Thirty men from the Saint Patrick's Battalion, a group of former United States Army soldiers who joined the Mexican side, were executed en masse during the battle. They had been previously captured at the Battle of Churubusco. Colonel William S. Harney specified that they were to be hanged with Chapultepec in view and that the precise moment of their death was to occur when the U. S. flag replaced the Mexican tricolor atop the citadel.
Белен және Сан-Косме қақпалары үшін шайқастар
Генерал Скотт қамалға келгенде, оны шаттанған сарбаздар қоршап алды. Мексикада бұл шайқас тарихи естелікте күрделі орын алады, себебі Шапультепек қамалын басып алу Мексика қаласының жаугерлерге түсуіне әкеп соқты. Әскери академияның курсанттары Шапультепекке қаһарлы қарсылық көрсетті, олардың алтауы қабырғадан секіріп шейіт болды. "Бала батырлар" (Niños Héroes) Мексиканың ұлттық ар-намысын қорғау үшін күрескен шейіттер деп есептелді. Мексикада олардың батылдығы мен тазалығы жоғары бағаланды, ал Мексика армиясының генералдары, әсіресе Антонио Лопес де Санта Анна, Мексиканың жеңілісіне кінәлі деп айыпталды. 1947 жылы президент Гарри С. Трумэн Мексиканың Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ-қа көмектесуіне деген құрметтің белгісі ретінде 1881 жылғы "Бала батырлардың" кенотафына гүл шоғын қойды.
General Scott arrived at the castle and was mobbed by cheering soldiers. In Mexico, the battle has a complicated place in historical memory, since the capture of Chapultepec led to the fall of Mexico City to the invaders. The fierce defense of Chapultepec by military cadets at the Military Academy, six of whom died by leaping from the walls to their deaths. The Niños Héroes ("Boy Heroes") were considered martyrs fighting to maintain Mexico's honor as a nation. Their bravery and innocence was lauded in Mexico, as opposed to the Mexican Army generals, particularly Antonio López de Santa Anna, blamed for Mexico's defeat. In 1947, President Harry S. Truman laid a wreath on the 1881 cenotaph of the Niños Héroes as a gesture of goodwill after Mexico aided the U. S. in World War II.