Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері, подполковник Джордж Винсент Фосбери VC (1832 жылдың 11 сәуірі – 1907 жылдың 8 мамыры) – британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең беделді награда – Виктория Кресінің иегері болған. Ол сонымен қатар қару-жарақ дизайнері және изобретаторы болды.
Recipient of the Victoria Cross
Lieutenant Colonel George Vincent Fosbery VC (11 April 1832 – 8 May 1907) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He was also a designer and inventor of firearms.
Әскери қызмет
Ескі этондық Фосбери 31 жаста болды және Умбейла жорығы кезінде Виктория кресімен марапатталған Британдық Үнді армиясының 4-ші Бенгал еуропалық полкінің лейтенанты болды. 1877 жылы лейтенант-полковник шеніне жеткен соң ол әскерден зейнетке шықты.
An Old Etonian, Fosbery was 31 years old, and a lieutenant in the 4th Bengal European Regiment, British Indian Army during the Umbeyla Campaign during which he was awarded the Victoria Cross. He retired from the service in 1877 having achieved the rank of lieutenant colonel.
Үмбейла жорығы
1863 жылғы 30 қазанда Солтүстік-Батыс Үндістандағы Умбейла жорығы барысында лейтенант Фосбери өз полкінің бір тобын бастап, жаудың шабуылына ұшырап, 60 әскері қаза болған Қақпа бекінісін қайта басып алуға белсенділік танытты. Қақпаға жол өте тар болды, бірақ лейтенант өз тобын үлкен батылдықпен жетектеп, шабуыл жағынан бекіністің ең жоғары нүктесіне бірінші болып жетті. Содан кейін, командир жараланғанда лейтенант Фосбери топты жинап, жеңілген жауды қуды және оларға қосымша шығын келтірді.
On 30 October 1863 during the Umbeyla Campaign, North West India, Lieutenant Fosbery led a party of his regiment to recapture the Crag Picquet, after its garrison had been driven in by the enemy and 60 of them killed. The approach to the Crag was very narrow but the lieutenant led his party with great coolness, and was the first man to gain the top of the Crag from his side of the attack. Subsequently, when the commanding officer was wounded, Lieutenant Fosbery assembled a party and pursued the routed enemy, inflicting on them further losses.
Өнертабыстар
1895 жылы ол Webley & Scott Revolver & Arms Company компаниясы қолданған өздігінен қайта зарядталатын револьвердің дизайнын патенттеді. Вебли Фосбери автоматты револьвері алты оқты .455 калибрлі және сегіз оқты .38 калибрлі болып өндірілді. XIX ғасырдың соңында ол "Парадокс" қаруын ойлап тапты. Holland & Holland компаниясы жасаған, осылай аталған қарудың тек алдыңғы екі дюймы ғана ойылып жасалған; оқ ату қаруы және мылтық ретінде қолдануға арналған, оқ-дәрілерді де, доңғалақ оқтарды да дәлдікпен атуға қабілетті.
In 1895 he patented a design for a self cocking revolver, which was taken up by the Webley & Scott Revolver & Arms Company. The Webley Fosbery Automatic Revolver was produced as a six shot .455 caliber and an eight shot .38 caliber. Sometime in the late 19th century he invented the Paradox gun. A gun made by Holland & Holland, so named because only the front two inches of the barrel were rifled; intended to be used as both rifle and shotgun, capable of firing both shot and conical bullets with accuracy.
Медальдар
1997 жылы Фосберидің Виктория кресі Альберта аукционында 45 000 долларға сатылды. Оның медальдары қазір Лондондағы Императорлық соғыс мұражайындағы лорд Эшкрофт галереясында қойылған.
In 1997, Fosbery's Victoria Cross was sold at an Alberta auction for $45,000. His medals are now on display in the Lord Ashcroft Gallery in the Imperial War Museum in London.