Кіріспе
Жапондық ыстық тағам Оден (おでん, 御田) – набемононың бір түрі (жапондық бір ыдыстан дайындалатын тағамдар), оған бірнеше ингредиенттер кіреді, мысалы, қайнатылған жұмыртқа, дайкон немесе коньяк, сондай-ақ соя дәмімен дәмделген даши сорпасында пісірілген өңделген балық өнімдері. Оден бастапқыда қазіргі кезде денгаку деп аталатын тағам еді; коньяк (коньяку) немесе тофу қайнатылып, мисо соусымен желетін. Кейіннен мисоның орнына дашиде пісіруге көшті, осылайша оден танымал болды. Ингредиенттер аймаққа және әр үйге қарай өзгереді. Көбінесе қараши дәмдеуіш ретінде қолданылады. Оден көбінесе көшбасшы арбаларынан сатылады, бірақ кейбір изакаялар мен бірнеше дүкендер желісі де оны ұсынады, сонымен қатар арнайы оден ресторандары да бар. Көптеген түрлері сатылады, кейде бір ингредиенттен жасалған тағамдар 100 иенге дейін сатылады. Әдетте ол қысқы тағам деп есептеледі, бірақ кейбір көшбасшы арбалары мен мейрамханалар оны жыл бойы ұсынады. Көптеген мейрамханалар осы сорпаны негізгі қойма ретінде сақтайды, оны қайнаған кезде толықтырып отырады, осылайша айлар мен жылдар бойы дәмі тереңдеп, жетіледі.
Oden (おでん, 御田) is a type of nabemono (Japanese one pot dishes) consisting of several ingredients such as boiled eggs, daikon or konjac, and processed fishcakes stewed in a light, soy flavored dashi broth. Oden was originally what is now commonly called or simply dengaku; konjac (konnyaku) or tofu was boiled and eaten with miso. Later, instead of using miso, ingredients were cooked in dashi, and oden became popular. Ingredients vary according to region and between each household. Karashi is often used as a condiment. Oden is often sold from food carts, though some izakayas and several convenience store chains also serve it, and dedicated oden restaurants exist. Many different varieties are sold, with single ingredient dishes sometimes as cheap as 100 yen. While it is usually considered a winter food, some carts and restaurants offer oden year round. Many of these restaurants keep their broth as a master stock, replenishing it as it simmers to let the flavor deepen and develop over many months and years.
Жапония
Нагояда оны деп атайды, ал соя соусы дип соус ретінде қолданылады. Мисо оденді аздап тәтті дәмі бар хатчомисо сорпасында пісіреді. Конжак пен тофу жиі қолданылатын ингредиенттер. Кансай аймағында бұл тағам кейде деп аталады және жеңіл Канто нұсқасына қарағанда күштірек дәмге ие. Сидзуокадағы оден сиыр еті қосылған және қара соя соусымен дәмделген қара түсті сорпаны пайдаланады, ал барлық ингредиенттер шанышқыға қадалады. Тамақтан алдында кептірілген және ұнтақталған балық (сардина, скумбрия немесе кацуобуши) және аонори ұнтағы үстіне себіледі. Сикоку аралындағы Кагава префектурасындағы удон мейрамханалары көбінесе оденді гарнир ретінде ұсынады, оны удон күтіп тұрып тәтті мисомен жеуге болады.
Қытай
Қытайда 7-Eleven дүкендері "хаодун" (好炖) деп аталады, бұл "жақсы қазан" деген сөзбен ойын есебінде қолданылған.
Оңтүстік Корея
Оңтүстік Кореяда жапон тілінен алынған оден (오뎅) сөзі еомук (балық пирогы) сөзінің синонимі болып табылады. Балық пирогынан жасалған қайнатылған тағамды оден таңы (오뎅탕) немесе еомук чонголь (어묵전골) деп атайды, ингредиент атауына "таң" (сорып ішетін су) немесе "чонголь" (қазан) сөздері қосылады. Көшедегі тағамды кішкентай арбалардан сатады және әдетте дәмді сорпамен береді. Оңтүстік Корея көшелерінде ол өте кең таралған, сонымен қатар көптеген мейрамханалар оны мәзірде ұсынады немесе осы тағамға маманданған.
Тайвань
Оден тайваньдық тағам ретінде жапон үстемдігі кезінде таныстырылды және тайваньдық хоккиен тілінде "олен" деп аталады, бұл тайваньдық мандарин тілінде "хэйлунь Тяньбула" ретінде қабылданды. Тяньбула – оденнің кең таралған ингредиенті және түнгі базарларда танымал тағам. Тяньбула, шындығында, жапондық "сацума аге" болып табылады, және Тайваньға Кюсюдан келген адамдар арқылы (онда "сацума аге" көбінесе "темпура" деп аталады) жапон үстемдігі кезінде әкелінді. Тайваньдық "олен" дәстүрлі ингредиенттерден өзге, шошқа етінен жасалған шарикилер және қаннан жасалған пудинг сияқты жергілікті ингредиенттерді де пайдаланады. Соңғы кезде оденді дүкендерде де табуға болады, онда ол "гуандунжу" (關東煮) деп сатылады, бұл жапон канзилерінің мандаринше оқылуы.