Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтарио провинциясындағы парк
Provincial park in Ontario
Рондо провинциялық паркі – Канаданың Онтарио провинциясындағы екінші ең көне провинциялық парк, ол 1894 жылдың 8 қыркүйегіндегі кеңес шешімімен құрылған. Парк Оңтүстік-Батыс Онтариода, Эри көліне 8 км-ге созылған жарты ай пішіндес құм сілкінісінде орналасқан. Рондо Канададағы Каролина орманының ең ірі аумағына, ұзын құмды жағажайға, үлкен батпаққа, Рондо шығанағының шамамен жартысына, кемпингтерге және коттедждерге үйірмек. Парк атауы француз тіліндегі "ronde eau" немесе "дөңгелек су" деген сөздерден шыққан, ол түбекпен қоршалған портың пішінін сипаттайды. Парк көші-қон кезінде құстар үшін маңызды тоқтау орны болып табылады және Канаданың маңызды құс аймағы ретінде белгіленген. Оның Каролина ормандары протонотар сойқышы және көптеген сирек немесе жойылу қаупі төнген түрлер үшін де ұялау ортасын қамтамасыз етеді. Парк танымал демалыс орны. Парктегі жеке коттедждердің болуы, сондай-ақ ақ құйрықты бұғылардың популяциясын бақылауға жасалған әрекеттер де әртүрлі пікір тудырды.
Rondeau Provincial Park is the second oldest provincial park in Ontario, Canada, having been established with an order in council on 8 September 1894. The park is located in Southwestern Ontario, on an 8 km long crescentic sand spit extending into Lake Erie. Rondeau is home to the largest area of Carolinian forest in Canada, a long sand beach, a large marsh, approximately half of Rondeau Bay, campgrounds and a cottage community. The name of the park comes from the French words "ronde eau" or "round water" which describes the shape of the harbour sheltered by the peninsula. The park is an important stopover for birds during migration and has been identified as a Canadian Important Bird Area. Its Carolinian woods also provide nesting habitat for the prothonotary warbler and many other rare or endangered species. The park is a popular recreation area. The presence of private cottages in the park has been controversial, as have been efforts to control white tailed deer populations.
География
Парк Эри көліне қарай созылған Пойнт-о-Пинс түбегінде орналасқан. Бұл құм сілкінісі көлдегі ағыстар құмдарды шөктірген соңғы 12 000 жылда қалыптасқан. Түбектің пішіні үздіксіз өзгеріп тұрады. Мысалы, соңғы 150 жылда жағажай сызығы кері шегінді. 1930 жылғы топырақ зерттеуінде түбектің көп бөлігі Бериен құмы ретінде белгіленген, ол жетілмеген кеуекті топырақ. Рондо провинциялық паркі түбектің көп бөлігін (негізін қоспағанда) және Рондо шығанағының көп бөлігін қамтиды. Түбек төменгі қырқалар мен суайдындармен жабылған. Батысқа қарай созылған тар құм сілкінісі батпақтар мен шығанақты қорғайды және шамамен Эрио қаласына дейін жетеді.
The park is located on Pointe aux Pins, a peninsula extending into Lake Erie. The sandspit has formed in the last 12,000 years as currents in the lake deposit sandbars. The shape of the peninsula continues to evolve. For instance, the barrier beach has receded in the past 150 years. In a 1930 soil survey most of the spit was mapped as Berrien sand, which is imperfectly drained. Rondeau Provincial Park includes most of the peninsula (excepting the very base), and much of Rondeau Bay. The peninsula is occupied by a series of low ridges and sloughs. A narrow sand spit extends west, sheltering the marshes and bay, and nearly reaching the town of Erieau.
Тарих
Еуропалық қоныстануға дейін бұл аймақты Нейтральді тайпасы пайдаланған. Рондодағы коттедждерді жалға алу 1894-1950 жылдар аралығында басталды. 2022 жылғы мәлімет бойынша Рондо провинциялық паркінде 278 жеке коттедж бар. Рондодағы коттедждердің болашағы күмәнді мәселе болып табылады. 1986 жылы Провинциялық парктер кеңесі барлық коттедждерді жалға алу мерзімін 2017 жылға дейін ұзартуды ұсынды, одан кейін олар тоқтатылуы керек еді. 1954 жылдан бері Рондо коттедж иелері қауымдастығы Рондо коттедж қауымдастығының құқықтарын мойындау және сақтау үшін күш салып келеді. 2014 жылы Чатэм-Кент кеңесі Рондо коттедж қауымдастығын муниципалитеттің мұра тізіміне енгізуге және оны мұралық аудан деп жариялауға дауыс берді; алайда, бұл мәртебе кейіннен Онтарио муниципалитеттер кеңесінің шешімімен күштен шығарылды, бірақ қауымдастық мұра тізімінде қалды. Паркте бұрын танымал болған орын – Рондо шығанағындағы үкіметтік пирс. 2014 жылы Рондо шығанағындағы қалың мұз пирсті қиратты, ол кейіннен алынып тасталды. Қоғамдық қысымға қарамастан, пирсті қайта орнату жоспары жоқ. Парк ішінде орналасқан Рондо яхт клубы 1932 жылы құрылған. Клуб шілде және тамыз айларында жұмыс істей береді, аудан балаларына желкен тебу, виндсерфинг, каноэ және жүзу үйретеді.
Prior to European Settlement, the area was used by the Neutral Nation. At Rondeau, the cottage leases were first created between 1894 and 1950. As of 2022 there are 278 private cottages within Rondeau Provincial Park. The future of cottages at Rondeau has been controversial. In 1986, the Provincial Parks Council recommended the extension of all cottage leases to 2017 after which they would be terminated, Since 1954, the Rondeau Cottagers Association has been lobbying for recognition and preservation of the Rondeau cottage community. In 2014, Chatham Kent Council voted to have Rondeau's cottage community placed on the municipality's Heritage Register and be designated as a heritage district; the designation was later repealed by an order from the Ontario Municipal Board but the community remains on the Heritage Register. A formerly popular site in the park was the government pier on Rondeau Bay. In 2014, the pier was severely damaged by thick ice on Rondeau Bay and later removed. Despite community pressure, the pier has not been replaced. The Rondeau Yacht Club, located within the park, was founded in 1932. The club continues to operate during July and August teaching sailing, windsurfing, canoeing, and swimming to area children.
Табиғи орта
Рондода әртүрлі тіршілік орталары бар, оның ішінде құмды жағажай, құмды төбелер, дала, еменді саванна, Каролина орманы, орманды батпақтар, үлкен батпақ және өнімді, көлденең шығанақтар кездеседі. Парк Онтарионың ең маңызды табиғи аймақтарының бірі деп танылған. Мұнда кездесетін көптеген өсімдік түрлері оңтүстікке қарайғы аймақтарға тән. Олардың ішінде гүлзар ерекше көзге түседі, оның жапырағы Рондо провинциялық паркінің достар логотипінің негізі болып табылады. Паркте ұлттық және провинциялық деңгейде қорғауға алынған немесе құрып кету қаупі бар түрлер өседі, мысалы, шығыс тікенді жұмсақ қабықты тасбақа және иілген погония. Парк Канададағы ең ірі протонотар сойқышының көбею ортасы болып табылады. Паркте ұялайтын басқа да сирек кездесетін құстарға корольдік қамыс торғайы және Акадиялық шырылдақ кіреді. Парк көктем және күз мезгілінде көшіп бара жатқан құстар үшін де маңызды тоқтау орны. Онтарионың алғашқы Құстар атласы барысында Рондо аймағы провинциядағы ең көптеме көбеюге қабілетті құс түрлерінің ең жоғары деңгейін көрсетті.
Rondeau has a variety of habitats, including sandy beach, dunes, prairie, oak savannah, Carolinian forest, woodlands sloughs, a large marsh, and productive shallow bay. The park is recognised as one of Ontario's most important natural areas. Many of the plant species found here are typical of areas further south. Prominent among them is tuliptree, whose leaf forms the basis for the Friends of Rondeau Provincial Park logo. A variety of nationally and provincially threatened or endangered species are found in the park, such as eastern spiny softshell and nodding pogonia. The park is home to the largest population of breeding prothonotary warblers in Canada. Other endangered birds nesting in the park include king rail and Acadian flycatcher. The park is also an important stopover for migrating birds in spring and fall. During the first Atlas of Breeding Birds of Ontario, the Rondeau Area had the highest breeding bird diversity in the province.
Демалыс
2011 жылы Рондоға шамамен 160 000 келуші келді. Парк нысандарына 262 жабдықталған кемпинг, алты жаяу серуендеу жолы, демалыс аймақтары, қайық түсіру алабы және түсіндірмелік экспозициялар мен іс-шаралар бар келушілер орталығы кіреді. Танымал демалыс түрлері: жаяу серуендеу, велосипед тебу, балық аулау, аң аулау, құс қадағалау, желкенмен сырғанау. Құс қадағалау әсіресе мамыр айында танымал, себебі солтүстікке ұшып бара жатқан әнші құстар паркте тоқтайды. Рондо шығанағында күшті оңтүстік-батыс жел болған күндері желкенмен сырғанау кең таралған. Су құстарын аулау күзде батпақта жиі кездеседі; басқа жағдайларда рекреациялық аң аулауға рұқсат жоқ.
In 2011, Rondeau received nearly 160,000 visitors. Park facilities include 262 developed campsites, six hiking trails, picnic areas, a boat launch, and a visitor centre with interpretive displays and programming. Popular recreational activities include hiking, cycling, fishing, hunting, birding, windsurfing. Birding is especially popular in May as migrant songbirds heading north stopover in the park. Windsurfing is popular on Rondeau Bay on days with strong southwest winds. Waterfowl hunting is popular in the marsh in fall; recreational hunting is otherwise prohibited.