Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық сән фотографы генерал-майор Клиффорд Коффин (10 ақпан 1870 – 4 ақпан 1959) – британдық армия офицері және британдық және Достастық күштеріне берілетін, жауға қарсы көрсетілген батылдығы үшін ең жоғары және ең беделді награда – Виктория кресінің иегері болған.
the American fashion photographer
Major General Clifford Coffin (10 February 1870 – 4 February 1959) was a British Army officer and recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Өмірбаян
Блэкхит қаласында генерал-лейтенант сэр Исаак Коффиннің ұлы болып туған Клиффорд Коффин Хейлибери және Императорлық қызмет колледжінде, сондай-ақ Вулвичтегі Корольдік әскери академияда білім алған. Ол Корольдік инженерлер корпусының екінші лейтенанты болып тағайындалды. Ол Екінші бура соғысында қызмет етті және депештерде есімдері тіркелді. Ол 47 жаста болғанда, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 25-ші жаяу әскер бригадасын уақытша басқаратын бригадир генерал болды, осы кезде ол "айқын ерлік және қызмет адалдығы" үшін Виктория кресімен марапатталды. 1917 жылдың 31 шілдесінде Бельгияның Вестхук аймағында Коффин бригадасы Ханебек ағысының батпақты жерін кесіп өтуге тырысқанда қирады. Лондон газетіндегі оның мақтау қағазында былай делінген: "Командованиесі ауыр пулемет және мылтық атысынан алдыңғы және оң жақтан шабуылда тоқтағандықтан, алдыңғы қатардағы окоптарда бекініп алғанда, ол алға жылжып, жағдайдағы жағдайды тексерді. Пулеметтер мен мылтықтардың ең қатты атысы астында және жаудың толық көз алдында болса да, ол жеке қауіпсіздігіне ешқандай мән бермей, тыныш түрде окоптан окопқа өтіп, кеңес берді және қатысуымен әскерлерін көтеріңкі көңілде ұстады. Оның өте батыл мінез-құлқы барлық шендерге үлкен әсер етті, және окоптардың жеке батылдығы мен мысалының арқасында, ең қатты атысқа қарамастан, сақталды. Күн бойы оның сабырлы батылдығы мен мысалы оның кездескен барлық адамдарына үлкен әсер етті, және бригадир генерал Коффиннің керемет мысалы жағдайды құтқарып қалды, егер оның әрекеті болмаса, желі әлбетте кері шегіп кетер еді". Коффин Цейлон әскерлерінің қолбасшысы және король Георг V-нің адъютанты (ADC) қызметін атқарды. Кейін ол генерал-майор шеніне жетті және Корольдік инженерлер полкінің командирі болды. Ол 1959 жылдың ақпанында қайтыс болды және Шығыс Суссекс графтығындағы Колеманс Хэтчтегі Қасиетті Үшбірлік шіркеуінің зиратына жерленді. Оның Виктория кресі Кент графтығындағы Чатем қаласындағы Корольдік инженерлер мұражайында қойылған. 2012 жылы Виктория кресі қоры оның қабірін жөндеп қайта жаңартты.
Born in Blackheath, the son of Lieutenant General Sir Isaac Coffin, Clifford Coffin was educated at Haileybury and Imperial Service College and the Royal Military Academy, Woolwich. He was commissioned as a Second Lieutenant in the Corps of Royal Engineers. He served in the Second Boer War and was mentioned in dispatches. He was 47 years old, and a temporary brigadier general commanding the 25th Infantry Brigade during the First World War, when the following deed took place for which he was awarded the Victoria Cross for "most conspicuous bravery and devotion to duty". On 31 July 1917 in Westhoek, Belgium, Coffin's brigade had been shattered attempting to cross the marshy ground around the Hanebeek stream. According to his citation in the London Gazette: "When his command had been held up in attack owing to heavy machine gun and rifle fire from front and right flank, and was establishing itself in a forward shell hole line, he went forward and made an inspection of his front posts. Though under the heaviest fire from both machine guns and rifles, and in full view of the enemy, he showed an utter disregard of personal danger, walking quietly from shell hole to shell hole, giving advice and cheering his men by his presence. His very gallant conduct had the greatest effect on all ranks, and it was largely owing to his personal courage and example that the shell hole line was held in spite of the very heaviest fire. Throughout the day his calm courage and example exercised the greatest influence over all with whom he came into contact, and it is generally agreed that Brigadier General Coffin's splendid example saved the situation, and had it not been for his action the line would certainly have been driven back". Coffin served as Officer Commanding Troops, Ceylon and ADC to King George V. He later achieved the rank of major general and was Colonel Commandant Royal Engineers. He died in February 1959 and is buried at Holy Trinity Churchyard, Colemans Hatch, East Sussex. His Victoria Cross is displayed at the Royal Engineers Museum in Chatham, Kent. In 2012, his grave was renovated by the Victoria Cross Trust.