Второй Мировой Соғыстағы Батырлық үшін Виктория Кресінің Иесі
Claud Raymond
Клауд Реймонд – Виктория кресінің иегері, 2-ші дүниежүзілік соғыстағы батырлық ерлігі үшін марапатталған британдық инженер. Бурмадағы шайқастар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері, бейсболшы Клод Реймонд (2 қазан 1923 – 22 наурыз 1945) – британдық және Ұлт Достастығы күштеріне берілетін жаудың қарсы тұрған кезіндегі батылдығы үшін ең жоғары және ең беделді награда – Виктория Кресінің иегері болған. Ол Ирландиядағы Керри округінің әулетінен шыққан және Үнді армиясымен тығыз байланысы бар болғандықтан, ирландиялық Виктория Кресінің иегері ретінде де танылады.
Recipient of the Victoria Cross
the baseball player
Claud Raymond VC (2 October 1923 – 22 March 1945) was a British recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. As a member of an old County Kerry family with strong links to the Indian Army, Raymond is also regarded as an Irish VC.
Егжей-тегжейлер
Клод Реймонд полковник-лейтенант Морис Клод Реймонд пен Маргарет Лилиас Нэнси Реймондтың (қыз фамилиясы Браун) ұлы болды, олар Фулхэмде тұрған. Ол 21 жаста болған және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания армиясының Корольдік инженерлер корпусының лейтенанты болған. 1945 жылдың 21 наурызында Бирманың (қазіргі Мьянма) Талаку ауданында лейтенант Реймонд барлаушы тобының орынбасары болды. Оларға жақсы бекініп алған жау жасағы оқ атқан кезде лейтенант дереу өз әскерін позицияға қарай бастап кетті. Ол алдымен иығынан, содан кейін басынан жараланды, бірақ үшінші рет оқ тигенде, білегі сынды. Ол бәрібір жау қорғанысына кірді, ол позицияны басып алуға үлкен үлес қосты. Ауыр жараларына қарамастан, ол барлық басқа жарақат алғандарға көмек көрсетілгенше медициналық көмек алудан бас тартты. Ол келесі күні 21 жасында қайтыс болды.
Claud Raymond was the son of Lieutenant Colonel Maurice Claud Raymond CIE, MC, and Margaret Lilias Nancy Raymond (née Brown), of Fulham. He was 21 years old, and a Lieutenant in the Corps of Royal Engineers, British Army during the Second World War when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 21 March 1945 at Talaku, Burma (now Myanmar), Lieutenant Raymond was second in command of a reconnaissance patrol when they were fired on by a strongly entrenched enemy detachment and the lieutenant at once led his men towards the position. He was first wounded in the shoulder and then in the head, but continued leading his men forward, when he was hit a third time, his wrist being shattered. He still carried on into the enemy defences where he was largely responsible for capturing the position. In spite of the gravity of his wounds, he refused medical aid until all the other wounded had received attention. He died the next day, aged 21.
Мұра
Реймонд Сэссекс округының Сифорд қаласында өсті және қаланың соғыс ескерткішінде еске алынады. Қаланың бір көшесі де оның атымен аталады.
Raymond grew up in Seaford, Sussex, and is remembered on the town's war memorial. A road in the town is also named after him.
Медаль
Оның Виктория кресі Кент қаласының Чатем ауданындағы Корольдік инженерлер мұражайында қойылған.
His Victoria Cross is displayed at the Royal Engineers Museum in Chatham, Kent.