Коранбонг, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралиядағы шағын қала. Тарихы, географиясы, атауының мағынасы (тасты өзен төселі) және жергілікті халық – Авабакал туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Куранбонг ( /k//ɔːr//ə//n//b//ɒ//ŋ/ KORənBONG;) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Үлкен Ньюкасл аймағындағы Маккуори көлі қаласының шеткі ауданында орналасқан қала. Куранбонг М1 Тынық мұхиты тас жолынан Morisset қаласының батысында жатыр. Қаланың төңірегін Ватаганс ұлттық паркі қоршап тұр. Қаланың атауы аборигендердің "Kour an bong" сөзінен шыққан, ол "тасты төбелі өзен" немесе "тастардың үстінен ағатын су" деген мағынаны білдіреді.
Cooranbong (/k//ɔːr//ə//n//b//ɒ//ŋ/ KORənBONG;) is a town in a suburb of the City of Lake Macquarie, Greater Newcastle in New South Wales, Australia, west of the town of Morisset off the M1 Pacific Motorway. Cooranbong is surrounded by the Watagans National Park. The town's name is derived from the Aboriginal word "Kour an bong", meaning "rocky bottom creek" or "water over rocks".
Тарих
Бұл аймақтағы аборигендер, Авабакал тайпасы, осы жердің алғашқы халқы болды. Қазіргі Куранбонг деп аталатын аймаққа қоныстанғанға және дамығанға дейін, Авабакал тобының өкілдері ретінде танылған адамдар өмір сүрді. Бұл тайпаның бір бірімен қанша уақыт бірге өмір сүргені және олардың өз тайпалары емес, басқа адамдармен бейбітшілік және қақтығыс арқылы қарым-қатынас жасауының мәні әлі белгісіз. Алғашқы заманауи қоныс салушы – лейтенант Перси Симпсон болды, ол үкіметтен жер алды және алты сотталған адамды тағайындады. Олар Дора сағасының жанындағы жерді тазалап, мал жайып, үй салды. Симпсон тек екі жыл ғана сол жерде тұрғанмен, оның сотталғандарының бірі, Мозес Кэрролл, аймақта малшы болып жұмыс істеді, соңынан аймақтың полиция констебліне айналды. 1861 жылғы Робертсонның жер заңы қаланың өсуіне жағдай жасады, католик шіркеуінің, кейін мектептің, полиция бөлімінің және сот ғимаратының (1873), пошта бөлімінің (1881) және англикан шіркеуінің салынуына ықпал етті. Ағаш кесу – негізгі экономикалық қызмет болды, 1880 жылдары халық саны 700-ге жетті. 1880 жылдары Сиднейден Ньюкаслға теміржол салынғанда, жол қала орталығынан шамамен 5 км шығысқа қарай өтті. Бейстанция және оған ілесіп келген елді мекен бастапқыда Куранбонг деп аталды, бірақ кейін Морисет деп өзгертілді. Бұл, колониядағы ауқымды экономикалық дағдарыспен бірге, жергілікті экономикаға зиян келтірді. Соның салдарынан, 1891 жылға қарай халық саны 206 адамға дейін азайды. Бұл экономикалық дағдарыс жетінші күнгі адвентистер шіркеуі Дора сағасының солтүстік жағалауында жер сатып алып, онда 1897 жылы христиандық қызметкерлерді даярлайтын Авондейл мектебін және 1909 жылы «Санитарий» денсаулық сақтау тағамдары компаниясын салғанға дейін жалғасты.
The Aboriginal people, in this area, the Awabakal, were the first people of this land. Prior to settlement and development of the area now known as Cooranbong, lived people who identify as part of the Awabakal group. It is unknown as to how long the people lived collectively as a single group and the nature of their interactions through peace and conflict with other people not of their own kin. The first modern settler was Lieutenant Percy Simpson, who received a land grant from the government and was assigned six convicts who cleared the land, grazed cattle and built a homestead near Dora Creek. Although Simpson only stayed there for two years, one of his convicts, Moses Carroll, became a stockman in the area, eventually becoming the area's police constable. The Robertson Land Act of 1861 allowed the town to grow, encouraging the construction of a Catholic church and later, a school, police station and courthouse (1873), a post office (1881) and an Anglican church. Timber cutting was the primary economic activity, during the 1880s the population reached 700. When the railway was built from Sydney to Newcastle in the 1880s, the line passed around 5 km east of the town centre. The station and associated settlement were originally labelled as Cooranbong but later became known as Morisset. This was devastating to the local economy in conjunction with the significant economic depression occurring in the colony. Consequently, the population declined to 206 people by 1891. This economic depression continued until the Seventh day Adventist Church bought on the northern bank of Dora Creek where they built Avondale School for Christian Workers (1897) and Sanitarium Health Food Company (1909).
Қазіргі күн
Авондейл есімді меншік – Куранбонг дүкендерінің қарама-қарсысындағы жетінші күндік адвентистерге тиесілі жер. Бұл меншікте Авондейл Университеті (жетінші күндік адвентистердің жоғары білім беру мекемесі), Санитарий денсаулық және әл-ауқат компаниясы, Авондейл колледжі шіркеуі, Авондейл еске алу шіркеуі, қолданысқа енбеген сүт фермасы және Авондейл зейнеткерлер үйі орналасқан. Авондейл Университетінің студенттері мен қызметкерлерінің көпшілігі де кампустан тыс жатақжайларда тұрады. Сонымен қатар, Сент-Патрик және Сент-Бригид католик шіркеуі де бар, бұл 1906 жылы салынған шағын шіркеу, ол 1861 жылғы бастапқы құрылысты алмастырды. Оның зиратындағы ең көне қабір тасы 1862 жылға дейін соққан.
The Avondale Estate is a Seventh day Adventist owned estate opposite the Cooranbong shops. The estate is home to Avondale University, a Seventh day Adventist tertiary education institution, the Sanitarium Health and Wellbeing Company, Avondale College Church, Avondale Memorial Church, a disused dairy farm and Avondale Retirement Village. A number of Avondale University students and staff also live on the estate in off campus housing. There is also St Patrick's & St Brigid's Catholic Church, a small church built in 1906 to replace the original 1861 structure. The oldest headstone in its cemetery dates to 1862.
Саннисайдтың тарихи үйі
Саннисайд тарихи үйі жетінші күндік адвентистер шіркеуінің негізін қалаушыларының бірі Эллен Г. Уайт салған. Ол Австралияда тұрған алты жыл (1895–1900) оның негізгі үйі болды. Бастапқыда бұл үй 40 акр жерге орналасқан, оны миссис Уайт мектептің дамуына қажетті қаржыны жинау мақсатымен шіркеуден 1350 долларға сатып алған. Осы үйде ол өзінің ең танымал кітаптарының көп бөлігін, соның ішінде Мәсіхтің өміріне арналған «Күңіренулер» (Desire of Ages) атты еңбегін жазған. Эллен Уайт Авондейл колледжінің құрылуына зор үлес қосты, ал үй колледж кампусына жақын орналасқан. 1960 жылы Австралиялық (кейін Оңтүстік Тынық мұхиты) бөлімі оны сатып алып, Саннисайдті қайта жаңартып, қалпына келтірген. Бүгінде үйге экскурсиялар ұйымдастырылады.
Sunnyside Historic Home was constructed by Seventh day Adventist Church co founder Ellen G. White and served as her home base for six years while she lived in Australia (1895–1900). It originally sat on 40 acres of land Mrs White bought from the church for $1,350 in an effort to provide needed funds for the school development. The home was where she wrote significant portions of her most popular books, including the Desire of Ages, a work on the life of Christ. Ellen White was instrumental in founding Avondale College, and the home sits near the campus. It was bought by the Australasian (now South Pacific) Division in 1960, and they restored Sunnyside. The home is available for tours.
Демография
2016 жылғы халық санағы бойынша Куранбонгта 5449 адам тұрды. Куранбонг тұрғындарының орташа жасы 43 жас, ал Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты бойынша орташа жас 38 жасқа тең. Халықтың 77,7%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін басқа елдер – Жаңа Зеландия (4,6%) және Англия (2,5%). Тұрғындардың 88,3%-ы үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: Жетінші күндік адвентистер (30,8%), діні жоқ (19,1%), англикандық (13,7%) және католик (10,8%). Үй шаруашылығының орташа апталық кірісі 1232 долларды құрады.
According to the 2016 census of Population, there were 5,449 people in Cooranbong. The median age of Cooranbong residents was 43 years, compared with 38 years as the News South Wales median. 77.7% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were New Zealand 4.6% and England 2.5%. 88.3% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Seventh day Adventist 30.8%, No Religion 19.1%, Anglican 13.7% and Catholic 10.8%. The median weekly household income was $1,232.
Атақты тұрғындар
Линди Чемберлен (1948 жылы туған), әйгілі сот процесімен танымал, ол 1980 жылы Айерс-Рокта кемпингте болғанда тоғыз апталық қызы Азарияны өлтірді деген жалған айып тағылды. Майкл Чемберлен (1944–2017), Линдидің бұрынғы күйеуі, Азарияның өліміне қатысқан деген жалған айып тағылды, пастор, мұғалім, жазушы. Эльза Кленш (1930–2022) – сән журналисі және тележүргізуші («Эльза Кленшпен стиль»), Куранбонгта туған. Елен Г. Уайт, жетінші күндік адвентистер шіркеуін құруға бірге атсалысқан, Авондейл мектебін құрып, осы жерде өмір сүрген.
Lindy Chamberlain (born 1948), known for her famous trial, being erroneously accused of killing her nine week old daughter, Azaria, while camping at Ayers Rock in 1980. Michael Chamberlain (1944–2017), ex husband of Lindy, erroneously accused of being accessory in the death of Azaria, pastor, teacher, writer. Elsa Klensch (1930–2022) fashion journalist and television presenter (Style with Elsa Klensch) born in Cooranbong. Ellen G. White known for co founding the seventh day Adventist church lived here founding Avondale School.