Литвалық равин Довид Лейбовиц және Америка раввиндер семинариясының негізін қалаушысы
Dovid Leibowitz
Литовский раввин Довид Лейбовиц – основатель американской раввинской семинарии "Хофетц Хаим". Биография, учеба у известных раввинов, вклад в религиозное образование.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Литвалық раввин Довид Лейбовиц (1887–1941) – Литвадағы соғысқа дейінгі Еуропаның Слабодка ешивасының көрнекті раввині және шәкірті. Кейіннен ол Америка раввиндер семинариясын құрды, ол бүгінде "Ешивас Раббину Исраэль Мейр Хакохен" немесе "Хофетц Хаим ешивасы" деп белгілі, және Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданындағы Вильямсбург аймағында оның алғашқы рош ешивасы (деканы) болды. Америка раввиндер семинариясы оның әкесінің інісі, Радунь ешивасының "Хофетц Хаим" деп танылған Исраэль Мейр Каганның құрметіне аталды.
Lithuanian rabbi
Dovid Leibowitz (1887–1941) was a leading rabbi and disciple of prewar Europe's Slabodka yeshiva in Lithuania, who went on to found the Rabbinical Seminary of America, better known today as "Yeshivas Rabbeinu Yisrael Meir HaKohen" or the "Chofetz Chaim yeshiva", as its first rosh yeshiva (dean) in the Williamsburg area of Brooklyn, New York. The Rabbinical Seminary of America was named after his great uncle, Yisrael Meir Kagan of Raduń Yeshiva, who was known as the "Chofetz Chaim".
Өмірбаян
Жасөспірім кезінде ол Радин ешивасында оқыды, онда ол өзінің үлкен ағасы, Радин ешивасының негізін қалаушысымен жеке оқу сабақтарын өткізді және Мишна Берураның соңғы томын жазуға көмектесті. Ол сондай-ақ раввин Нафтоли Троптан білім алды. 1908 жылы Лейбовиц Слабодка ешивасына ауысты, онда ол Слабодканың алтары Носсон Цви Финкельдің басшылығымен оқыды. 1915 жылы Лейбовиц өзінің қайын атасынан кейін Шальчининкай қаласының раввині болды. Алты жылдан кейін ол Слабодка коллелінің негізін қалаушы мүшесі ретінде Слабодкаға оралды. 1927 жылдың қаңтар айында Лейбовиц Америка Құрама Штаттарына коллель үшін қаржы жинауға барды және Месивта Тора Водааттың бірінші рош ешивасы болуға шақырылды. Оның шәкірттерінің ішінде Гедалия Шорр және Авраам Яков Пам болды. 1933 жылы Лейбовиц Йешива Раббину Исраэль Меир ХаКохенді (қазір Нью-Йорк штатының Кью Гарденс Хиллз қаласында орналасқан) құрды. 1941 жылдың 4 желтоқсанында, бейсенбі күні Лейбовиц жүрек талмасынан қайтыс болды. Оның жаназасы 1941 жылдың 7 желтоқсанында өтті. Алтымыш жеті жыл бойы ешиваны оның жалғыз ұлы Енох Лейбовиц басқарды.
As a teenager he studied in the Radin Yeshiva, where he held private study sessions with his great uncle, the founder of the Radin Yeshiva, and helped write the last volume of the Mishnah Berurah. He also studied there under Rabbi Naftoli Trop. In 1908 Leibowitz transferred to the Slabodka yeshiva, where he studied under the Alter of Slabodka, Nosson Tzvi Finkel. In 1915 Leibowitz succeeded his father in law as rabbi of Šalčininkai. After six years he returned to Slabodka as a founding member of the Slabodka kollel. in January of 1927 Leibowitz went to the United States as a fund raiser for the kollel and was invited to become the first rosh yeshiva of Mesivta Torah Vodaath. Among his students were Gedalia Schorr and Avraham Yaakov Pam. In 1933, Leibowitz founded Yeshivas Rabbeinu Yisrael Meir HaKohen (now located in Kew Gardens Hills, New York). On Thursday December 4, 1941, Leibowitz died of a heart attack. His funeral was held on Sunday December 7, 1941. The yeshiva was headed for the following sixty seven years by his only son, Henoch Leibowitz.