Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл Румынияның қорғалатын аумақтарының тізімі. Румынияның аумағының шамамен 5,18% қорғауға алынған (12,360 км2), оның ішінде Дунай дельтасы, ол осы аумақтардың жартысын құрайды (Румыния аумағының 2,43%).
This is a list of protected areas of Romania. About 5.18% of the area of Romania has a protected status (12,360 km2), including the Danube Delta, which makes half of these areas (2.43% of Romania's area).
Ұсынылған аңшылық
Румыния парламенті 2008 жылдың қыркүйегінде 13 ұлттық паркте тұрақты аң аулауды ұйымдастыруды көздеген заң жобасын талқылады. Бұл аймақтардағы жануарлар әлемінің биологиялық түрлілігін басқару және туризмді дамыту, сондай-ақ парктерді қолдау мен күтіп ұстауға қажетті кіріс табу мақсатында жасалған. Бірақ, экологиялық ұйымдардың бірнеше наразылығынан кейін, заң президент Траян Бэсеску тарапынан қабылданбады. Бүгінгі таңда Румынияның ұлттық парктерінде аң аулауға тыйым салынған.
The Romanian parliament discussed in September 2008 a bill aiming to open 13 national parks to sustainable hunting, in order to manage the wildlife biodiversity in these areas and promote greater tourism and the accompanying revenue necessary to support and maintain the parks. However, after several protests from environmental organizations, the law was rejected by President Traian Băsescu. Nowadays, hunting is prohibited in national parks of Romania.
Табиғи қорықтар – маңызды мекендер мен табиғи түрлерді қорғау және сақтау мақсатында заңмен қорғалатын табиғи аумақтар. Табиғи қорықтардың мөлшері әртүрлі болады және қорғалатын табиғи элементтерге қажетті аумаққа байланысты. Ғылыми қызметтен басқа, табиғи қорықтар әкімшілігі табиғи ландшафтқа зиян келтірмейтін дәстүрлі шараларды және экологиялық туризмді қолдайды. Бұл жерде табиғи ресурстарды пайдалануға тыйым салынған. Барлығы 617 табиғи қорық, жалпы ауданы 2043,55 км² құрайды.
Natural reserves are natural areas protected by law in order to protect and conserve important habitats and natural species. The dimensions of natural reserves vary and depend on the area needed by protected natural elements. Besides scientific activities, the administrations of natural reserves encourage traditional activities and ecotourism that do not affect the natural landscape. Here is not permitted to use natural resources. There are 617 natural reservations totaling 2,043.55 km2.
Ғылыми қорлар
Ғылыми қорықтар – табиғи орталарды қорғау және сақтау мақсатындағы қорғалатын аумақтардың бірі. Айырмашылығы, ғылыми қорықтарға туристерге кіруге рұқсат жоқ. Мұндай аймақтарда көбінесе сирек кездесетін өсімдіктер мен жануарлар түрлері немесе ерекше табиғи құбылыстар кездеседі, сондықтан зерттеу және оқу-ағарту мақсатындағы іс-шараларды қоспағанда, адамның кез келген әрекетіне тыйым салынған. Рұқсатсыз ғылыми қорыққа кіргендерге айыппұл салынады. Мұндай қорықтардың саны 55, олардың жалпы ауданы 1112,77 км² құрайды.
Scientific reserves are also protected areas that, like the previous ones, aim at protection and preservation of natural habitats. The difference is that scientific reserves can not be visited by tourists. These areas typically contain rare plant and animal species or particular natural elements, reason why here are prohibited any human activities, excepting research and education activities. Entry without permission in scientific reserves is punishable by considerable fines. There are 55 such reservations totaling 1,112.77 km2.
Табиғи ескерткіштер
Жалпы ауданы 77,05 км² құрайтын 234 табиғи ескерткіш бар.
There are 234 natural monuments totaling 77.05 km2.