Лондондағы қаралы оқиға: Джон Монктонның қанымен келген қылмыс
Murder of John Monckton
Лондон қаласында 2004 ж. қылмыс: Джон Виктор Монктонның өлімі. Эллиот Уайт пен Дамиен Хансон жасаған зорлық қылмысы, құрбанның өмірі мен жағдайы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылы Лондонда, Англияда болған кісі өлтіру оқиғасы
2004 murder in London, England
Джон Виктор Монктон (13 қазан 1955 – 29 қараша 2004) – 2004 жылғы қарашада Эллиотт Уайт пен Дэмиен Хансон өз үйінде өлтірген қаржыгер. Осы кезде Дэмиен Хансон бұрынғы адам өлтіруге талпынысы үшін 12 жылдық жазасының жартысын өтеген соң, шартты түрде босатылған болатын.
John Victor Monckton (13 October 1955 – 29 November 2004) was a financier who was killed in his own house in November 2004, by Elliott White and Damien Hanson, while the latter was on probation after serving half of his 12 year sentence for attempted murder.
Өмірбаян
Оксфордтың Даунсайд және Линкольн колледжінде білім алған ол ірі британдық сақтандыру компаниясы Legal & General Group PLC-де облигациялар жөніндегі басқарушы директор лауазымына көтерілді. Ол Рим католигі және Бренчли виконты Монктонның алыс туысы еді. 1977 жылы Мальтаның егемендік әскери орденіне қосылды. Ол өз үйінде, Корольдік Кенсингтон және Челси округіндегі Жоғарғы Чейн Роу көшесінде өлтірілді, ал оның әйелі ауыр түрде зорланды. Бұл аймақ номиналды түрде қылмыс деңгейі төмен болатын жер. Оның тоғыз жасар қызы полицияға қоңырау шалды, бірақ қылмыскерлер қашып кетті. Күдікті Дэмиен Хансон келесі күні тұтқындалды.
Educated at Downside and Lincoln College, Oxford, he rose to the position of Managing Director of Bonds at Legal & General Group PLC, a large British insurance firm. He was a Roman Catholic, and a distant cousin of Viscount Monckton of Brenchley. He joined the Sovereign Military Order of Malta in 1977. He was murdered and his wife severely assaulted at their home in Upper Cheyne Row in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, nominally a low crime area. His nine year old daughter called the police, but the killers fled the scene. A suspect, Damien Hanson, was arrested the following day.
Өлтіру
Хансон ақырында Монктонды өлтіргені үшін сотталды және 2004 жылғы қарашада Монктонды өлтіргені, сондай-ақ Монктонның әйелі Хомейраны өлтіруге талпынғаны үшін үш мәрте өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Оның серігі Эллиот Уайт адам өлтіру, қасақана дене жарақаттауы және тонау қылмыстары үшін 18 жылға сотталды. Сот судьясы Хансонның шартты түрде босатылуға қарастырылар алдында кем дегенде 36 жыл жазасын өтеуін ұсынды. Бұл британдық құқық тарихындағы ең ұзақ мерзімдердің бірі болып табылады және Хансонды кем дегенде 2041 жылға дейін, яғни 61 жасқа дейін түрмеде ұстауға мүмкіндік береді. Хансон бұрын да кем дегенде бір рет адам өлтіруге талпынғаны үшін айыпталып, Монктонды өлтірген кезде 12 жылға сотталған. Ол жазасының жартысын өтегеннен кейін, үш ай бұрын түрмеден босатылған. 2006 жылы Хансонның жарты әпкесі Лора Кэмпбелл осы қылмысқа жалған алиби бергені үшін төрт жылға бас бостандығынан айырылды.
Hanson was eventually convicted of Monckton's murder and sentenced to serve three life sentences for killing Monckton, and the attempted murder of Monckton's wife Homeyra, in November 2004. His accomplice, Elliot White, is serving 18 years for manslaughter, wounding with intent and robbery. The trial judge recommended that Hanson should serve a minimum of 36 years before being considered for parole. This is one of the lengthiest minimum terms ever handed out in British legal history, and is expected to keep Hanson behind bars until at least 2041 and the age of 61. Hanson had at least one previous conviction for attempted murder, for which he received a 12 year sentence, when he killed Monckton. Hanson had been released from jail three months before the killing, halfway through his sentence. In 2006, Hanson's half sister, Laura Campbell, was jailed for four years for providing a fake alibi for the crime.