Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері
Recipient of the Victoria Cross
Самуэль Митчелл (8 қыркүйек 1841 – 16 наурыз 1894) – Корольдік теңіз күштерінің теңізшісі және Виктория Кресінің иегері, британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғанда көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда.
Samuel Mitchell VC (8 September 1841 – 16 March 1894) was a Royal Navy sailor and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
Сэмюэл Митчелл 1841 жылдың 8 қыркүйегінде Англияның Бедфордшир графтығындағы Аспли қаласында дүниеге келген. Оның әкесі жұмысшы болған, кейін Веслиан шіркеуінде дін қызметкері болды. Митчелл 16 жасқа толуға аздай қалғанда, 1857 жылы Корольдік теңіз күштеріне қосылды.
Samuel Mitchell was born in Aspley in Bedfordshire, England, on 8 September 1841. His father was a labourer who later became a minister in a Wesleyan church. Mitchell joined the Royal Navy in 1857, shortly before his 16th birthday.
Әскери мансап
Митчелл HMS Crocodile кемесінде және кейін Портсмуттағы жағалау станциясында қызмет етті. 1860 жылы ол Австралия станциясында қызмет етуге жіберілді. Митчеллге оның Виктория шарпысы орденін (VC) Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы 24 қыркүйекте Сиднейдегі Доменде 9 000-нан астам адамның қатысуымен өткен салтанатты шарада табыс етті. Бұл Австралияда Виктория шарпысы орденінің (VC) екінші рет, ал Жаңа Оңтүстік Уэльсте бірінші рет табыс етілуі болды. Қайықшыға көтерілген ол 1865 жылдың ортасына дейін Корольдік теңіз күштерінде қызметін жалғастырып, содан кейін әскери қызметін аяқтады.
Mitchell served aboard HMS Crocodile and later the shore station in Portsmouth, In 1860 he was posted to , which was destined for service on the Australian Station. Mitchell was presented with his VC by the Governor of New South Wales in a ceremony attended by over 9,000 people at The Domain in Sydney on 24 September 1864. It was the second presentation of the VC to take place in Australia, and the first in New South Wales. Promoted to boatswain's mate, he continued to serve in the Royal Navy before ending his career in the military in mid 1865.
Медаль
Вице-корольдік наградасын алғаннан кейін Митчеллдің медалі басқа мүліктерімен бірге оның теңіз сандығына салынды, оны Сиднейде болғанда тұрған пансионаттың иелеріне қалдырып кеткен еді. Ол Жаңа Зеландияға қоныстанғаннан кейін заттарын өзіне жіберуді жоспарлаған, бірақ пансионат иелерімен байланысын үзіп қалды. Оның медалі шамамен 1912 жылға дейін жоғалған күйде болды, содан кейін ол Лондон аукционында сатылып алынды. Оның отбасы медальді иесімен медальді қайтару үшін келіссөздер жүргізуге тырысты, бірақ Йорк герцогының араласуы арқасында ғана сәттілікке жетті, ол 1928 жылы сатып алынды. Қазір оның медалі Хокитикадағы Хокитика мұражайында қойылған.
Following his VC investiture, Mitchell's medal was placed in storage along with other possessions in his sea chest, which he had left with the proprietors of the boarding house that he stayed in while in Sydney. He intended to have his belongings forwarded to him once he had settled in New Zealand but lost contact with the boarding house proprietors. His medal remained missing until around 1912, when it was purchased at an auction in London. His family attempted to negotiate with the owner of the medal for the return of the medal but it took the intervention of the Duke of York, before they were successful and it was purchased in 1928. His medal is now displayed in the Hokitika Museum in Hokitika.