Уильям Симпсон Астон: Британдық жарыс жолдарының тарихы
Bill Aston
Уильям Симпсон Астон (1900-1974) – британдық жарыс жүргізуші, Формула 2 және 3-те өнер көрсеткен, жылдамдық рекордын жаңартқан автокөлік спортының ардагері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық жарыс жүргізушісі (1900–1974)
British racing driver (1900–1974)
Уильям Симпсон Астон (29 наурыз 1900 – 4 наурыз 1974) – британдық жарыс жүргізушісі. 1952 жылы чемпионат Формула-2 ережелерімен өткенде, ол өзінің «Астон Баттерворт» командасы үшін үш Дүниежүзілік Чемпионат Гран-присіне қатысқан.
William Simpson Aston (29 March 1900 – 4 March 1974) was a British racing driver who participated in three World Championship Grands Prix, in 1952 when the championship was run to Formula Two rules, for his own team Aston Butterworth.
Мансап
Әлем чемпионатының Гран-при жарыстарына қатысуға дейін Астон сынақ пилоты және мотоцикл жарыскері болды. Ол Формула 3 жарысында Cooper JAP машинасымен төрт дөңгелекті жарысқа көшті, кейін Формула 2 жарысына қатысты. 1951 жылы Чимайдағы жарыста Cooper машинасымен жеңіске жуық келді, бірақ соңғы айналымда машинасы бұзылып қалды. Сол жылы Монлериде V-тәрізді J.A.P. қозғалтқышы орнатылған, ағымдағы Cooper машинасымен әлемдік жылдамдық рекордын жаңартты. 1952 жылы ол Арчи Баттервортпен бірлесіп Aston Butterworth машинасының құрамын жасады, ол жақсы жарыс көрсеткенімен, өкінішке орай, сенімді болмады. Ол британдық Гран-приге қатысып, 30-шы және соңғы орынды иеленді. Бірақ жарысқа қатыса алмады. Содан кейін ол 1952 жылғы Германия Гран-присіне қатысты, алайда машинасы екінші айналымда істен шықты. Италия Гран-присінде квалификациядан өте алмады. Астон зейнеткерлікке шыққанға дейін 60 жасқа дейін Mini және Jaguar машиналарымен жарысқа қатысты.
Prior to taking part in World Championship Grand Prix racing, Aston was a test pilot and motorcycle racer. He turned to four wheel racing with a Cooper JAP in Formula Three and later graduated into Formula Two. He came close to winning a heat race at Chimay in 1951, driving an Cooper, but his car failed on the last lap. In the same year he set a world speed record at Montlhéry in the streamlined Cooper, fitted with a V twin J. A. P. motor. For 1952 he teamed up with Archie Butterworth to build the Aston Butterworth, a car that raced quite well, but was unfortunately very unreliable. He entered the car in the British Grand Prix and qualified 30th and last. However, he was unable to start the race. He then entered the 1952 German Grand Prix, but his car failed on the second lap. At the Italian Grand Prix he failed to make it through qualifying. Aston raced on into his 60s, with a Mini and a Jaguar, before he retired.
Британдық лилондар чемпионатының толық нәтижелері
(key) (Қаралы әріппен жазылған жарыстар pole position-ті көрсетеді; көлбеу әріппен жазылған жарыстар ең жылдам айналымды көрсетеді.) Жыл Команда Көлік Сыныбы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DC Ұпай Сыныбы 1960 Star Hill Racing Equipe Jaguar Mk II 3.4 BRH SNE MAL OUL SNE BRH6* BRH4* BRH2* NC* 0* 1961 Bill Aston Morris Mini Minor SNE GOO? AIN? SIL? CRYRet SIL5 BRH? OUL SNE 10-шы 20 3-ші 1962 Tourist Trophy Garage Vauxhall VX4/90 SNE GOO AIN SIL CRY AIN21 BRH? OUL? 18-ші 8 6-шы 1963 Team Tourist Trophy Jaguar Mk II 3.8 SNE4 OULRet GOO5 AIN SIL CRY5† SIL BRH BRH OUL SNE 40-шы 2 15-ші
† Әр түрлі сыныптар үшін 2 жарыс өткізілген. 1000 см³-ден асатын көліктер ұпайға ие болмайды.
(key) (Races in bold indicate pole position; races in italics indicate fastest lap.) Year Team Car Class 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DC Pts Class 1960 Star Hill Racing Equipe Jaguar Mk II 3.4 BRH SNE MAL OUL SNE BRH6* BRH4* BRH2* NC* 0* 1961 Bill Aston Morris Mini Minor SNE GOO? AIN? SIL? CRYRet SIL5 BRH? OUL SNE 10th 20 3rd 1962 Tourist Trophy Garage Vauxhall VX4/90 SNE GOO AIN SIL CRY AIN21 BRH? OUL? 18th 8 6th 1963 Team Tourist Trophy Jaguar Mk II 3.8 SNE4 OULRet GOO5 AIN SIL CRY5† SIL BRH BRH OUL SNE 40th 2 15th
† Events with 2 races staged for the different classes. Car over 1000cc Not eligible for points.